بـالموريتانية (الحسانية):
لاعب حديد[laeb hadid]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: بدي بيلدر
sa: بدي بيلدر
sa: لاعب حديد
ae: بدي بيلدر
kw: بدي بيلدر
qa: بدي بيلدر
bh: بدي بيلدر
om: لاعب حديد
ye: لاعب حديد
iq: لاعب حديد
iq: بدي بيلدر
sy: لاعب حديد
lb: بدي بيلدر
lb: لاعب حديد
jo: لاعب حديد
ps: لاعب حديد
ly: لاعب حديد
dz: لاعب حديد
sd: زول حديد
ma: لاعب حديد
tn: لاعب حديد
بـالموريتانية (الحسانية):
فراش واحد
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: ناموسية صْغيْرة
eg: تخِت مُفْرد
sa: سَرير نَفَر
sa: سَرير مُفرد
ae: سَرير نَفَر
ae: سَرير مُفرد
kw: سَرير نَفَر
kw: سَرير مُفرد
qa: سَرير نَفَر
qa: سَرير مُفرد
bh: سَرير نَفَر
bh: سَرير مُفرد
om: سَرير نَفَر
om: سَرير مُفرد
ye: سَرير فَرْد
ye: طاقم فَرْد
iq: سَرير نَفَر
iq: جِرْبايَة نَفَر
sy: تَخْت مفرود
sy: سَرير مُفرد
lb: تَخْت مُفْرَد
lb: سَرير مُفْرَد
jo: سَرير مُفْرَد
jo: تَخْت مُفْرَد
ps: تَخْت مُفْرَد
ps: سَرير مُفْرَد
ly: سْرِير مُفْرَد
ly: سْرِير نَفَر
dz: سْرِير فَرْدِي
dz: ناموسية صْغِيرَة
sd: سَرير نَفَر
sd: عَنقريب مُفْرَد
tn: سْرِير فَرْدِي
ber-kab: asuḍu amecṭuḥ
ber-shi: أسير أمزيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بوحْدوبـالموريتانية (الحسانية):
لِوحدُه[liwahdoh]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ma: بوحْدو
eg: لِوَحْدُه
jo: وحد
sd: براه
lb: حال
lb: وحد
sy: وحد
sy: حال
sa: لحاله
sa: وحده
ae: بروحْه
ae: بروحه
kw: بروحَه
qa: بروحَه
bh: بروحَه
om: بِوَحْدَه
om: بْرُوحَه
ye: وحده
ye: لحاله
ly: بروحْه
ly: بروحا
dz: بوحده
dz: وحدو
so: بروحه
dj: بروحه
km: بصو
ber-rif: وَحْدُو
ber-rif: إيشو
ber-tzm: وحدو
ber-kab: ييسس
ber-cha: وحدو
ber: وحدو
ber-shi: وحدو
tn: وحدو
tn: بِوَحْدُو
ps: منفرد
ps: حال
ps: وحد
iq: وحدة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مجهولبـالموريتانية (الحسانية):
واحد ما ينعرفمجهول
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sy: مجهول
ps: مجهول
eg: واحد ملوش اسم
eg: مجهول
sa: واحد ما نعرفه
sa: مجهول
ae: واحد ما نعرفه
ae: مجهول
kw: واحد ما نعرفه
kw: مجهول
qa: واحد ما نعرفه
qa: مجهول
bh: واحد ما نعرفه
bh: مجهول
om: واحد ما معروف
om: مجهول
ye: واحد ما نعرفه
ye: مجهول
iq: واحد ما نعرفه
iq: مجهول
lb: واحد ما بنعرفو
lb: مجهول
jo: واحد ما بنعرفه
jo: مجهول
ly: واحد ما نعرفوهش
ly: مجهول
dz: واحد ما نعرفوهش
dz: مجهول
sd: واحد ما معروف
sd: مجهول
so: مجهول
dj: مجهول
km: مجهول
ber-rif: ورطيط
ber-tzm: ورطيط
ber-kab: argaz ur nettwassen
ber-cha: ورطيط
ber: ورطيط
ber-shi: ورطيط
ma: واحد ما معروفش
ma: مجهول
tn: واحد ما نعرفوهش
tn: مجهول
📚
المعنى بالعربية المعيارية
منحدربـالموريتانية (الحسانية):
منحدر[munhadir]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
sy: منحدر
iq: منحدر
eg: نازل
eg: منحدر
sa: منحدر
sa: نازل
ae: منحدر
kw: منحدر
qa: منحدر
bh: منحدر
om: منحدر
ye: منحدر
lb: نازل
jo: نازل
ps: نازل
ly: نازل
dz: نازل
sd: نازل
ber-rif: أسيدر
ber-tzm: أسيدر
ber-kab: asider
ber-cha: أسيدر
ber: أسيدر
ber-shi: أسيدر
ma: نازل
ma: منحدر
tn: نازل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
منحدربـالموريتانية (الحسانية):
منحدر
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sa: دحديرة
ber-shi: ⴰⵙⵓⵙ
sy: نزلة
iq: هبوط
eg: مطلع
eg: نازلة
ae: حيّال
ae: منحدر
kw: نزلة
qa: نزلة
bh: نزلة
om: منحدر
om: عقبة
ye: نقيل
ye: معبط
lb: نزلة
jo: نزلة
ps: نزلة
ly: هبطة
ly: نزلة
dz: حبطة
dz: هبطة
sd: نزلة
sd: منحدر
so: منحدر
dj: منحدر
km: منحدر
ber-rif: ⴰⵙⵓⵙ
ber-tzm: ⴰⵙⵓⵙ
ber-kab: asrus
ber-cha: ⴰⵙⵓⵙ
ber: ⴰⵙⵓⵙ
ma: حبطة
ma: نزلة
tn: هبطة
tn: نزلة
بـالموريتانية (الحسانية):
واحد اعلى اثنعش[wahid 'ala ithna'ash]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: واحِد على اتْناشر
sy: واحد على تْناعِش.
sa: واحد على طعش
sa: واحد على اثنا عشر
ae: واحد على طعش
kw: واحد على طعش
ma: واحد على طنعش
qa: واحد على طعش
bh: واحد على طعش
om: واحد على عشرة واثنين
ye: واحد على طعش
iq: واحد على طعش
lb: واحد ع طناعش
jo: واحد ع طناش
ps: واحد ع طناش
ly: واحد على طنعش
dz: واحد على طنعش
sd: واحد على اتناشر
tn: واحد على طنعش
ber-kab: yiwen ɣef mraw d sin
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يد واحدة ماتسقفشone hand doesn't clap; i.e., cooperation from all sides is necessary to accomplish anything
بـالموريتانية (الحسانية):
يد وحدة ماتصفك[yad wahda matsifig]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: يد واحدة ماتسقفش
sa: يد وحدة ماتسقف
ae: يد وحدة ما تصفق
kw: يد وحدة ما تصفق
qa: يد وحدة ما تصفق
bh: يد وحدة ما تصفق
om: يد وحدة ما تصفق
ye: يد وحدة ما تصفق
iq: ايد وحدة ما تصفق
sy: إيد وحدة ما بتصقف
lb: إيد وحدها ما بتصفق
jo: إيد وحدة ما بتصفق
ps: إيد وحدة ما بتصفق
ly: يد وحدة ماتصفقش
dz: يد وحدة ما تصفقش
sd: يد واحدة ما بتصفق
ber-rif: مادّ ييوهنتش كايسن
ber-tzm: يوف يس تايوت يسوي
ber-kab: Ulac afus yettarun waحد
ber-cha: واحي وفيس اوريكايس
ber: أفوس يان ur yettar
ber-shi: أفوس يان ur iskar
ma: يد وحدة ماتصفقش
tn: يد وحدة ماتصوّكش
1️⃣
المعنى بالعربية المعيارية
واحدالرقم الأول في العد.
بـالموريتانية (الحسانية):
واحد
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: واحد
bh: واحد
dj: واحد
dz: واحد
eg: واحد
iq: واحد
jo: واحد
km: واحد
kw: واحد
lb: واحد
ly: واحد
ma: واحد
om: واحد
ps: واحد
qa: واحد
sa: واحد
sd: واحد
so: واحد
sy: واحد
tn: واحد
ye: واحد
ber: yan
ber-rif: ijjen
ber-tzm: ⵢⵓⵏ
ber-shi: yan
ber-cha: yict
ber-kab: iuen
ly: حدا
sy: حدا
iq: وحد
ly: حد
ly: وحد
sd: حد
sd: واحدة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وحيدبـالموريتانية (الحسانية):
وحداني
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: وحداني
sa: وحداني
sa: بروحه
ae: بروحاني
ae: بروحه
kw: بروحه
kw: وحداني
qa: بروحه
qa: وحداني
bh: بروحه
bh: وحداني
om: وحداني
om: بروحه
ye: حالز
ye: وحداني
iq: وحداني
iq: بوحده
sy: وحداني
lb: وحداني
jo: وحداني
ps: وحداني
ly: بروحاني
ly: وحداني
dz: وحداني
sd: وحداني
so: وحداني
dj: وحداني
ber-rif: وحش
ber-tzm: وحش
ber-kab: waḥid
ber-cha: وحش
ber: وحش
ber-shi: وحش
ma: وحداني
tn: وحداني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فريدبـالموريتانية (الحسانية):
ما كيفه حدما في كيفه
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: ما في منه
sd: ما زيو زول
sa: ما زيه حد
sa: ماله مثيل
ae: ما شي شراته
ae: ماله مثيل
kw: ماكو مثله
kw: ما في منه
qa: ما شي مثله
qa: ماله شبيه
bh: ما في مثله
bh: ماله حل
om: ما له مثيل
om: ما شي شراته
ye: ما ليش مثيل
ye: ما مثله حد
iq: ماكو مثله
iq: ما بي مثيل
lb: ما في منه
lb: ما إلو مثيل
eg: ملوش زي
ps: مالوش مثيل
jo: ما في منه
jo: ماله مثيل
ly: ما زيه حد
ly: ماله مثيل
dz: ما كانش كيفه
dz: ما فيش منه
so: ما في منه
so: ماله مثيل
dj: ما في منه
dj: ماله مثيل
km: ما في منه
ber-rif: وەحداني
ber-rif: حەد ئوري
ber-tzm: ⵡⴰⵃⴷⴰⵏⵉ
ber-kab: ulac am netta
ber-kab: amkan
ber-cha: ولاح أم نتا
ber-shi: ولا كيست
ber-shi: واحاني
ma: ما كاينش بحالو
ma: ما في بحالو
tn: ما فيش كيفو
tn: ما كيفو حد
1️⃣
المعنى بالعربية المعيارية
واحد وعشرونالعدد الذي يأتي بعد العشرين وقبل الثاني والعشرين.
بـالموريتانية (الحسانية):
واحد وعشرين
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: واحد وعشرين
bh: واحد وعشرين
dj: واحد وعشرين
dz: واحد وعشرين
eg: واحد وعشرين
iq: واحد وعشرين
jo: واحد وعشرين
km: واحد وعشرين
kw: واحد وعشرين
lb: واحد وعشرين
ly: واحد وعشرين
ma: واحد وعشرين
om: واحد وعشرين
ps: واحد وعشرين
qa: واحد وعشرين
sa: واحد وعشرين
sd: واحد وعشرين
so: واحد وعشرين
sy: واحد وعشرين
tn: واحد وعشرين
ye: واحد وعشرين
ber: يَان د مْرَاو
ber-shi: ɛcrin d yan
ber-rif: يَان د مْرَاو
ber-rif: عِشْرِين د يَان
ber-tzm: يَان د مْرَاو
ber-tzm: عِشْرِين أُو يَان
ber-kab: seɛrin d yiwen
ber-kab: waḥed w ecrin
ber-cha: يَان د عِشْرِين
ber-cha: وَاحِد وَعِشْرِين
😔
المعنى بالعربية المعيارية
وحدةالشعور بالعزلة وعدم وجود رفقة.
بـالموريتانية (الحسانية):
وحدة
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: وحدة
bh: وحدة
dj: وحدة
dz: وحدة
eg: وحدة
iq: وحدة
jo: وحدة
km: وحدة
kw: وحدة
lb: وحدة
ly: وحدة
ma: وحدة
om: وحدة
ps: وحدة
qa: وحدة
sa: وحدة
sd: وحدة
so: وحدة
sy: وحدة
tn: وحدة
ye: وحدة
ber: تيمغار
ber-rif: تحدّيثت
ber-rif: وحشود
ber-tzm: تاحدّيثت
ber-kab: tigジi
ber-kab: aselhu
ber-cha: تاحدّيثت
ber-shi: تاسوسيت
ber-shi: تاميغت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحداثبـالموريتانية (الحسانية):
أحداث
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: أحداث
bh: أحداث
lb: أحداث
dz: أحداث
sa: أحداث
om: أحداث
ma: أحداث
jo: أحداث
ae: أحداث
ye: أحداث
ye: وقائع
kw: أحداث
qa: أحداث
tn: أحداث
ber-tzm: ⵉⵎⴻⵙⵏⵉⵜⴻⵏ
ber-tzm: ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ
ber: ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ
km: أحداث
dj: أحداث
ber-shi: ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ
so: أحداث
ber-rif: ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ
ber-kab: imeɣliyen
ber-cha: ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ
bh: سوايا
bh: سوايا
iq: أحداث
ly: أحداث
sd: أحداث
ps: أحداث
sy: أحداث
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حدبـالموريتانية (الحسانية):
حد
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: حد
sa: أحد
sa: واحد
ae: حد
ae: واحد
kw: أحد
kw: احد
qa: حد
bh: حد
om: حد
ye: واحد
ye: أحد
iq: أحد
iq: واحد
sy: حدا
lb: حدا
jo: حدا
ps: حدا
dz: واحد
sd: زول
so: شخص
dj: شخص
ber-rif: واحد
ber-tzm: يجن
ber-kab: uyiwen
ber-cha: واحيد
ber: يجن
ber-shi: يان
ma: شي حد
ma: واحد
tn: حد
ly: حد
⏰
المعنى بالعربية المعيارية
وقت محددوقت معين ومعروف بدقة.
بـالموريتانية (الحسانية):
وقت محدد
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: وقت محدد
bh: وقت محدد
dj: وقت محدد
dz: وقت محدد
eg: وقت محدد
iq: وقت محدد
jo: وقت محدد
km: وقت محدد
kw: وقت محدد
lb: وقت محدد
ly: وقت محدد
ma: وقت محدد
om: وقت محدد
ps: وقت محدد
qa: وقت محدد
sa: وقت محدد
sd: وقت محدد
so: وقت محدد
sy: وقت محدد
tn: وقت محدد
ye: وقت محدد
ber: وقت محدد
بـالموريتانية (الحسانية):
واحد[wahid]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
iq: فد
eg: واحد
bh: فد
bh: واحد
lb: شي
dz: واحد
sa: واحد
om: واحد
ma: واحد
jo: واحد
ae: واحد
ye: واحد
ps: واحد
kw: واحد
ly: واحد
qa: واحد
sy: شي
tn: واحد
sd: واحد
ber-kab: yiwen
🌳
المعنى بالعربية المعيارية
حديقةمساحة خضراء عامة للاسترخاء والترفيه.
بـالموريتانية (الحسانية):
حديقة
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: حديقة
bh: حديقة
dj: حديقة
dz: حديقة
eg: حديقة
iq: حديقة
jo: حديقة
km: حديقة
kw: حديقة
lb: حديقة
ly: حديقة
ma: حديقة
om: حديقة
ps: حديقة
qa: حديقة
sa: حديقة
sd: حديقة
so: حديقة
sy: حديقة
tn: حديقة
ye: حديقة
ber: أفلا
ps: ركن
jo: ركن
ae: صفط
bh: صفط
kw: صفط
qa: صفط
sy: منتزه
📏
المعنى بالعربية المعيارية
وحدةجزء أو كمية محددة تستخدم للقياس.
بـالموريتانية (الحسانية):
وحدة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: وحدة
bh: وحدة
dj: وحدة
dz: وحدة
eg: وحدة
iq: وحدة
jo: وحدة
km: وحدة
kw: وحدة
lb: وحدة
ly: وحدة
ma: وحدة
om: وحدة
ps: وحدة
qa: وحدة
sa: وحدة
sd: وحدة
so: وحدة
sy: وحدة
tn: وحدة
ye: وحدة
ber: وحدة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحدبـالموريتانية (الحسانية):
حد[had]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: أحد
eg: حد
bh: أحد
bh: أحدٍ
lb: حدا
dz: واحد
sa: أحد
om: أحد
om: حَد
ma: شي حد
ma: واحد
jo: حدا
ae: حد
ye: واحد
ye: أحد
ps: حدا
kw: أحد
kw: احد
qa: أحد
sy: حدا
tn: حتى واحد
tn: واحد
sd: زول
sd: أحد
ber-tzm: ولاّع
ber-tzm: حدا
ber: ولاّع
km: مدرو
dj: أحد
ber-shi: ولاّع
ber-rif: ولاّع
ber-kab: ulaɣ
ber-cha: ولاّع
so: قof
so: قof
iq: وحد
ly: وحد