😔
المعنى بالعربية المعيارية
حزنالشعور بالأسى والضيق بسبب خسارة أو خيبة أمل.
بـالموريتانية (الحسانية):
حزن
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
bh: حزن
dj: حزن
jo: زعل
km: حزن
kw: حزن
lb: حزن
ly: حزن
ma: حزن
om: حزن
qa: حزن
sa: حزن
sd: حزن
so: حزن
sy: حزن
ye: حزن
ps: حزن
jo: حزن
sy: هم
ae: ضيج
eg: حزن
iq: ضيم
tn: مكرب
ber-rif: أجلاي
ber-rif: أسري
ber-tzm: أكلاي
ber-kab: lxiq
dz: غم
ber: Aglaay
ber-kab: ɣibaben
ber-cha: أغلاي
ber-cha: تحزن
ber-shi: أكلاي
ber-shi: المقنوط
بـالموريتانية (الحسانية):
حزنني بالحيلگطع قلبي
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: قهرني
eg: حزّنني قوي
eg: كسر قلبي
bh: عور قلبي
bh: حزني واجد
lb: حزنني كتير
lb: حرقلي قلبي
dz: غاضني بزاف
dz: حرقلي قلبي
sa: حزنني حيل
sa: قطع قلبي
om: حزنني واجد
om: عور قلبي
ma: ضرني فخاطري
ma: حرق لي قلبي
jo: حزنني كتير
jo: قطع قلبي
ae: عور قلبي
ae: حزنني وايد
ye: حزنني قوي
ye: قهرني شدة
ps: حزنني كتير
ps: قطع قلبي
kw: عور قلبي
kw: حزنني واجد
ly: حزنني هلبة
ly: قهرني شدة
qa: عور قلبي
qa: حزنني وايد
sy: حزنني كتير
sy: حرقلي قلبي
tn: حزنني برشة
tn: غاضنياسر
sd: حزنني شديد
sd: قطع قلبي
ber-kab: issḥiḥit-iyi
ber-shi: يسّيغيid
ber-cha: يغاضيي
dj: حزنني شديد
so: حزنني شديد
ber-rif: يجرحيي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أزعلبـالموريتانية (الحسانية):
نحزننتغبن
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: أزعل
eg: أتضايق
bh: أزعل
lb: أزعل
lb: أتضايق
dz: نحزن
dz: نقلق
dz: نتغشش
sa: أزعل
sa: أتضايق
om: أزعل
om: أتغضاض
ma: نحزن
ma: نتقلق
ma: نتقلقل
jo: أزعل
jo: أتضايق
ae: أزعل
ae: أتضايق
ye: أزعل
ye: أتحزن
ps: أزعل
ps: أتضايق
kw: أزعل
kw: أتضايق
iq: أزعل
iq: أضايق
ly: نحزن
ly: نضايق
qa: أزعل
qa: أتضايق
sy: أزعل
sy: أتضايق
tn: نحزن
tn: نتقلق
ber-tzm: حزنيغ
ber-tzm: غيضيغ
ber: حزنيغ
ber-shi: حزنيغ
ber-shi: تغيضيغ
ber-rif: حزنيغ
ber-rif: تغيضيغ
ber-kab: ḥzengh
ber-kab: niwḥ
ber-cha: حزنيغ
sd: أزعل
😔
المعنى بالعربية المعيارية
حزن عميقشعور بالأسى والألم الشديد.
بـالموريتانية (الحسانية):
حزن عميق
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حزن عميق
bh: حزن عميق
dj: حزن عميق
dz: حزن عميق
eg: حزن شديد
iq: حزن عميق
jo: حزن عميق
km: حزن عميق
kw: حزن عميق
lb: حزن عميق
ly: حزن عميق
ma: حزن عميق
om: حزن عميق
ps: حزن عميق
qa: حزن عميق
sa: حزن عميق
sd: حزن عميق
so: حزن عميق
sy: حزن شديد
tn: حزن عميق
ye: حزن عميق
ber: حزن عميق