📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقحبـالموريتانية (الحسانية):
ما يحشم[ma yahsham]عديم الحيا[adeem el-haya]
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: قليل أدب
sy: قلّ أدبه
eg: قليل الأدب
eg: عديم الحيا
sa: قليل حيا
sa: ما يستحي
ae: ما يستحي
ae: قليل أدب
kw: ما يستحي
kw: قليل أدب
qa: ما يستحي
qa: قليل أدب
bh: ما يستحي
bh: قليل أدب
om: ما يستحي
om: قليل أدب
ye: قليل أدب
ye: ما يعتذرش
iq: ما يستحي
iq: قليل أدب
lb: قليل أدب
lb: ما بيستحي
jo: قليل أدب
jo: ما بيستحي
ps: قليل أدب
ps: ما بيستحي
ly: قليل أدب
ly: ما يستحيش
dz: قليل أدب
dz: ما يحشمش
sd: قليل أدب
sd: ما بيستحي
so: قليل أدب
dj: قليل أدب
km: قليل أدب
ber-rif: وريث
ber-tzm: أوريس
ber-kab: ur nesthay
ber-cha: أوريس
ber: أوريس
ber-shi: ورايث
ma: قليل الأدب
ma: ما كيحشمش
tn: قليل أدب
tn: ما يحشمش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خجلانبـالموريتانية (الحسانية):
حشمان[7shman]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: مكسوف
ps: خجلان
jo: خجلان
ly: متحشم
sa: مستحي
sa: مكسوف
ae: مستحي
kw: مستحي
kw: مكسوف
qa: مستحي
bh: مستحي
bh: مكسوف
om: مستحي
ye: مستحي
ye: خجلان
iq: مستحي
sy: مستحي
sy: خجلان
lb: مستحي
lb: خجلان
dz: حشمان
dz: متحشم
sd: مستحي
sd: خجلان
so: خجلان
dj: خجلان
ber-rif: يحشا
ber-tzm: يحشا
ber-kab: yeḥshâ
ber-cha: يحشا
ber: يحشا
ber-shi: يحشا
ma: حشمان
ma: متحشم
tn: حشمان
tn: متحشم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحرجبـالموريتانية (الحسانية):
حشم
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
ps: خجل
jo: خجل
jo: أحرج
eg: حرج
eg: كسف
eg: احرج
bh: حرج
bh: فشل
lb: احرج
lb: خجل
dz: حشم
dz: حرج
sa: حرج
sa: احرج
om: حرج
om: فشل
ma: حشّم
ma: حرج
ae: حرج
ae: فشل
ye: حرج
ye: جرح
kw: حرج
kw: فشل
iq: احرج
iq: فشل
ly: حرج
ly: احرج
qa: حرج
qa: فشل
tn: حشّم
tn: أحرج
ber-tzm: حشكص
ber: آحشيم
dj: حرج
ber-shi: سحشم
so: أحرج
ber-rif: سحشم
ber-kab: seḥšeem
ber-cha: سحشم
km: حرج
km: حرج
sy: أحرج
ps: أحرج
sd: إخجل