📚
المعنى بالعربية المعيارية
غلبـالموريتانية (الحسانية):
غلحقد
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: غل
eg: حقد
sa: غل
sa: حقد
ae: غل
ae: حقد
kw: غل
kw: حقد
qa: غل
qa: حقد
bh: غل
bh: حقد
om: غل
om: حقد
ye: غل
ye: حقد
iq: غل
iq: حقد
sy: غل
sy: حقد
lb: غل
lb: حقد
jo: غل
jo: حقد
dz: غل
dz: حقد
sd: غل
sd: حقد
so: غل
so: حقد
dj: غل
dj: حقد
ber-rif: وحيض
ber-tzm: أضيض
ber-shi: أضيض
ma: غل
ma: حقد
tn: غل
tn: حقد
ber-cha: أضيض
ber: أضيض
km: حقد
km: غل
ps: غل
ly: غل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوقعبـالموريتانية (الحسانية):
تسبب في[tsabab fi]لحق بـ[lhaq bi]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: تسبب في
eg: أوقع
bh: نزل
bh: تسبب في
lb: سبب
lb: لحق بـ
dz: تسبب في
dz: لحق بـ
sa: أوقع
sa: لحق بـ
om: نزل
om: أوقع
ma: تسبب في
ma: لحق بـ
jo: أوقع
jo: لحق بـ
ae: أوقع
ae: نزل
ye: أوقع
ye: سبب
ps: أوقع
ps: تسبب في
kw: أوقع
kw: نزل
iq: لحق بـ
iq: أوقع
ly: تسبب في
qa: أوقع
qa: نزل
tn: تسبب في
tn: لحق بـ
sd: أوقع
sd: تسبب في
ber-tzm: يصيغ
ber-shi: يسبب
ber-kab: ssufeɣ
so: keen
so: gaarsii
ly: دارك
ber-cha: يسلط
ber-rif: يجلب
ber-cha: يسلط
ly: دارك
ber-rif: يجلب
ly: دارك
dj: حق على
sy: أوقع
sy: دربك
بـالموريتانية (الحسانية):
حقك[hagga]وصل[wasal]
اعرض في باقي لهجات المينا (53)
eg: وصل
ps: وصل
jo: وصل
sy: وصل
lb: وصل
sa: وصل
ma: وصل
ber-cha: yexleḍ
ber-shi: ⵍⴽⵎ
iq: اجى
iq: اجاء
iq: حان
ly: جاء
ly: جي
ly: جاي
sd: جاء
ae: وصل
ae: ياي
kw: وصل
kw: ياي
qa: وصل
bh: وصل
bh: إجا
om: وصل
om: لفا
ye: وصل
ye: جاء
dz: وصل
tn: وصل
tn: جاء
so: وصل
dj: وصل
ber-rif: ⵉⵙⵙⴰⵡⴹ
ber-rif: ⵢⴻⵅⵍⴻⴹ
ber-tzm: ⵍⴽⵎ
ber-kab: awḍⴻⴹ
ber-kab: ili
ber: ⵍⴽⵎ
lb: توصل إلى
sy: أجا
sy: أتى
sy: حان
sy: قدم
sy: وافى
sy: جاء
ps: أتى
ps: أجا
ps: توصل إلى
ps: لفى
iq: توصل
iq: أتى
ly: أتى
sd: نصل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نقوطبـالموريتانية (الحسانية):
لحق[lhag]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: نقطة
sa: نحوض
sa: نقطة
ae: نبيطة
ae: نقوط
kw: نقطة
qa: نقوط
bh: نقوط
om: مشاركات
ye: موجب
ye: رفد
iq: نقطة
sy: نقوط
sy: موسم
lb: نقوط
jo: نقطة
jo: رفد
ly: حقاني
ly: شطاطة
dz: شروكة
dz: معاونة
sd: دعم
ber-rif: تايمونت
ber-tzm: تيموين
ber-kab: tizi
ber-cha: تايموين
ber: تيموين
ber-shi: تيموين
ma: تويزة
ma: دفوع
tn: مزمار
tn: لوازم
ps: نقوط
بـالموريتانية (الحسانية):
تحقيقات[tahqiqat]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: تحقيقات
sa: تحقيقات
ae: تحقيقات
kw: تحقيقات
qa: تحقيقات
bh: تحقيقات
om: تحقيقات
ye: تحقيقات
iq: تحقيقات
sy: تحقيقات
lb: تحقيقات
jo: تحقيقات
ps: تحقيقات
ly: تحقيقات
dz: تحقيقات
sd: تحقيقات
so: تحقيقات
ma: تحقيقات
tn: تحقيقات
ber-kab: Iວaduten
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بالرسميgenuinely, really, trully
بـالموريتانية (الحسانية):
بالحق
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
tn: بالرسمي
eg: بجد
eg: والمصحف
sa: من جد
sa: والله العظيم
ae: صدق
ae: من خاطرك
kw: من صجك
qa: من صج
bh: من صجك
om: صدق
ye: صدق
ye: وحق الله
iq: بالصدق
iq: صدك
sy: عجد
sy: عالمزبوط
lb: عجد
jo: من جد
jo: بالحقيقة
ps: عجد
ly: بالرسمي
ly: حقاني
dz: بصح
dz: بالرسمي
sd: جد
sd: بالجد
ma: بصاح
ma: بالرسمي
ber-kab: s tidet
ber-shi: س تودرت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحقيقيبـالموريتانية (الحسانية):
تحقيقي
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: تحقيقي
eg: تحقيقي
sa: تحقيقي
ae: تحقيقي
kw: تحقيقي
qa: تحقيقي
bh: تحقيقي
om: تحقيقي
ye: تحقيقي
sy: تحقيقي
lb: تحقيقي
jo: تحقيقي
ps: تحقيقي
ly: تحقيقي
dz: تحقيقي
sd: تحقيقي
so: تحقيقي
dj: تحقيقي
km: تحقيقي
ma: تحقيقي
tn: تحقيقي
ber-kab: unṣiḍ
ber-rif: अनसिड्
ber-tzm: أنصيد
ber-shi: أنصيد
ber-cha: أنصيد
ber: أنصيد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حقوقبـالموريتانية (الحسانية):
حقوق
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: حقوق
iq: حقوق
ly: حقوق
sd: حقوق
ps: حقوق
sa: حقوق
ae: حقوق
kw: حقوق
qa: حقوق
bh: حقوق
om: حقوق
ye: حقوق
sy: حقوق
jo: حقوق
dz: حقوق
ma: حقوق
tn: حقوق
ber-kab: izerfan
ber-shi: إزرفان
ber-rif: إزرفان
lb: حقوق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سحقبـالموريتانية (الحسانية):
سحق[sahq]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: سحق
ly: هادم
eg: سحق
eg: فرم
sa: سحق
sa: دعس
ae: سحق
kw: سحق
qa: سحق
bh: سحق
om: سحق
ye: سحق
sy: سحق
sy: دعس
lb: سحق
jo: سحق
ps: سحق
dz: سحق
dz: معص
sd: سحق
so: سحق
dj: سحق
ber-rif: أسحق
ber-tzm: أسحق
ber-kab: aseq
ber-cha: أسحق
ber: أسحق
ber-shi: أسحق
ma: سحق
ma: معص
tn: سحق
tn: عفس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ضخبـالموريتانية (الحسانية):
حقن[haghan]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ps: غز
jo: غز
sa: ضرب إبرة
eg: دای
eg: حقن
ae: ضرب إبرة
kw: عطى إبرة
qa: ضرب إبرة
bh: ضرب إبرة
om: ضرب إبرة
ye: حقر
ye: ضرب إبرة
iq: ضرب إبرة
sy: ضرب إبرة
lb: ضرب إبرة
ly: عطى إبرة
dz: ضرب إبرة
sd: ضرب إبرة
sd: حقن
ma: ضرب إبرة
tn: ضرب إبرة
ber-kab: serreɣ
بـالموريتانية (الحسانية):
تحقيق
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: تحقيق
eg: تحقيق
eg: استجواب
sa: تحقيق
sa: استجواب
ae: تحقيق
ae: استجواب
kw: تحقيق
kw: استجواب
qa: تحقيق
qa: استجواب
bh: تحقيق
bh: استجواب
om: تحقيق
om: استجواب
ye: تحقيق
sy: تحقيق
sy: استجواب
lb: تحقيق
lb: استجواب
jo: تحقيق
jo: استجواب
ps: تحقيق
ps: استجواب
ly: تحقيق
dz: تحقيق
sd: تحقيق
so: تحقيق
dj: تحقيق
km: تحقيق
ber-rif: أسوقسي
ber-tzm: أسوقسي
ber-kab: asiqis
ber: أسوقسي
ber-shi: أسوقسي
ma: تحقيق
tn: تحقيق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صحبـالموريتانية (الحسانية):
صاح[sah]حقّ[haqq]
اعرض في باقي لهجات المينا (52)
ma: عنْدو الصّحّ
eg: صحّ
sy: معو حقّ
eg: مزبوط
ps: يمين
jo: يمين
ps: صح
jo: صح
ps: مزبوط
jo: مزبوط
sa: صح
ber-rif: afusi
ber-tzm: ⴰⴼⴰⵙⵉ
ber-shi: afasi
ber-cha: fus
sy: صح
ly: صح
ly: حقق
ly: مزبوط
ly: صحح
sd: صاح
sd: حق
sd: صح
iq: حق
ly: حق
ae: صحّ
ae: مزبوط
kw: صحّ
kw: عدل
qa: صحّ
qa: مزبوط
bh: صحّ
bh: عدل
om: صحّ
om: حقّ
ye: صاح
ye: حقّ
lb: معك حقّ
lb: مزبوط
dz: صحيح
dz: مزبوط
so: صحّ
so: صحيح
dj: صحّ
dj: صحيح
km: صحّ
km: صحيح
ber-kab: azelmaḍ
ber-kab: akufan
ber: أزلماض
tn: صحيح
tn: مزبوط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحققبـالموريتانية (الحسانية):
تحقق[tahaqqaq]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
tn: ڥرفى
iq: تحقق
lb: تحقق
ps: شيك
ps: تحقق
eg: اتحقق
eg: تأكد
sa: تحقق
sa: تأكد
ae: تحقق
kw: تحقق
qa: تحقق
bh: تحقق
om: تحقق
ye: تحقق
sy: تحقق
sy: تأكد
jo: تحقق
jo: تأكد
ly: تحقق
dz: تحقق
dz: تأكد
sd: تحقق
so: تحقق
dj: تحقق
km: تحقق
ber-rif: أسقد
ber-tzm: أسقد
ber-kab: seqdec
ber: أسقد
ber-shi: أسقد
ma: تحقق
ma: تأكد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مدبـالموريتانية (الحسانية):
حقكبلغ
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ber-rif: aweḍ
sy: بلغ
ps: طال
sy: طال
eg: طال
eg: بلغ
sa: طال
sa: طول
ae: طال
ae: بلغ
kw: طال
kw: بلغ
qa: طال
qa: بلغ
bh: طال
bh: بلغ
om: طال
om: بلغ
ye: بلغ
ye: طال
iq: صل
iq: بلغ
iq: طال
lb: طال
jo: طال
jo: بلغ
ly: طال
ly: بلغ
dz: لحق
dz: بلغ
sd: طال
sd: بلغ
so: طال
so: بلغ
dj: بلغ
ber-tzm: أوِضْ
ber-kab: awiḍ
ber-cha: أوِضْ
ber: أوِضْ
ber-shi: أوِضْ
ma: وصل
ma: لحق
tn: لحق
tn: بلغ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وغدبـالموريتانية (الحسانية):
لكعحقير
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: واطي
eg: صعلوك
eg: سافل
sa: حقير
sa: سلتوح
ae: ندل
ae: واطي
kw: واطي
kw: ندل
qa: واطي
qa: حقير
bh: واطي
bh: ندل
om: واطي
om: حقير
ye: حقير
ye: سافل
iq: ساقط
iq: صعلوك
iq: واطي
lb: حقير
lb: واطي
lb: نذل
jo: واطي
jo: حقير
ps: واطي
ps: حقير
ly: صعلوك
ly: واطي
dz: طحطاح
dz: كلب
sd: شفت
so: حقير
dj: حقير
ber-rif: أحقار
ber-tzm: أحقار
ber-kab: ameɣbun
ber: أحقار
ber-shi: أحقار
ma: مخلوط
ma: واطي
tn: صعلوك
tn: كلب
sy: نذل
بـالموريتانية (الحسانية):
حقايق[haqayig]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: حقائق حقيقة
sa: حقايق
sa: حقيقة
ae: حقايق
kw: حقايق
qa: حقايق
bh: حقايق
om: حقايق
ye: حقايق
iq: حقايق
lb: حقايق
jo: حقايق
ly: حقايق
dz: حقايق
sd: حقايق
ma: حقايق
tn: حقايق
ber-kab: tidt
ber-rif: تيدت
ber-shi: تودرت
sy: محدد
ps: محدد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صراحةبـالموريتانية (الحسانية):
الحقبصراحة
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ps: بصراحة
jo: بصراحة
ae: صراحة
bh: صراحة
kw: صراحة
qa: صراحة
sd: غايتو
eg: بصراحة
eg: من الآخر
sa: صراحة
sa: بصراحة
sa: أمانة
om: بصراحة
om: صراحة
ye: صراحةً
ye: أمانة
iq: بصراحة
iq: الصراحة
sy: بصراحة
sy: لك سرك
lb: بصراحة
lb: الصراحة
ly: بصراحة
ly: الحق يقال
dz: بصراحة
dz: الصراحة
so: بصراحة
dj: بصراحة
km: بصراحة
ber-rif: س تّوَارِت
ber-tzm: س تِدْت
ber-kab: s tidt
ber-cha: س تيدت
ber: س تيدت
ber-shi: س تِدْت
ma: بصراحة
ma: الصراحة
tn: بصراحة
tn: الحق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وشstraight up
بـالموريتانية (الحسانية):
بالحق
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sa: منجد
sa: صدق
ae: صدق
kw: صج
qa: صج
bh: صج
sy: عنجد
ps: عنجد
om: صج
ye: صدق
iq: صدك
dz: صح
sd: جد
so: رسمي
dj: رسمي
ber-rif: س نيشان
ber-tzm: س نيشان
ber-kab: s tidet
ber-cha: س تيدت
ber: س نيشان
ber-shi: س نيشان
ma: نيشان
ma: بصح
tn: بصراحة
jo: عنجد
lb: عنجد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحقبـالموريتانية (الحسانية):
أحق[ahaqq]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: أجدر
eg: أحق
bh: أجدر
bh: أحق
lb: أجدر
lb: أحق
dz: أجدر
dz: أحق
sa: أحق
sa: أجدر
om: أحق
om: أجدر
ma: أجدر
ma: أحق
jo: أجدر
jo: أحق
ae: أحق
ae: أجدر
ye: أحق
kw: أحق
kw: أجدر
qa: أحق
qa: أجدر
sy: أجدر
sy: أحق
tn: أجدر
tn: أحق
so: أحق
ber-tzm: أسك
dj: أحق
ber-tzm: أسك
dj: أحق
ber: أجدر
ber-cha: أجدر
km: أحق
ber-rif: أجدر
ps: أحق
iq: أجدر
ly: أجدر
sd: أحق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إكراميةإكرامية
بـالموريتانية (الحسانية):
حق[hagg]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: بقشيش
eg: بقشيش
eg: حلاوة
bh: حلاوة
bh: بخشيش
lb: بخشيش
dz: بخشيش
sa: بقشيش
sa: حلاوة
om: بيسة
om: بقشيش
ma: بركاس
ma: إكرامية
jo: بخشيش
ae: حلاوة
ae: بخشيش
ye: حق القات
ye: بخشيش
ps: بخشيش
kw: بخشيش
kw: حلاوة
ly: بخشيش
qa: بخشيش
qa: حلاوة
sy: بخشيش
tn: بخشيش
sd: حق الشاي
ber-tzm: أبخشيش
ber: بخشيش
ber-shi: أبخشيش
so: بخشيش
ber-rif: أبخشيش
ber-kab: abakhshish
ber-cha: بخشيش
dj: بخشيش
km: بخشيش