📚
المعنى بالعربية المعيارية
قوالبـالموريتانية (الحسانية):
كثور الحكي[kethour al-haki]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
sy: ثرثار
eg: رغاي
eg: لسان طويل
sa: هذار
sa: ثرثار
sa: مكثار
ae: هذالي
ae: ثرثار
kw: هذالي
kw: حجي واجد
qa: هذالي
bh: هذالي
om: ثرثار
ye: هذار
ye: هدرة
iq: حجاي
iq: ثرثار
lb: رغاي
lb: لسانه طويل
jo: ثرثار
jo: حكي راس
ps: رغاي
ps: ثرثار
ly: هضار
ly: لمّاع
dz: مهذار
dz: هذاور
sd: رغاي
sd: ثرثار
so: ثرثار
dj: ثرثار
ber-rif: أنزّاي
ber-tzm: أسلاوي
ber-kab: amyazan
ber-cha: أمشتاق
ber: امزاين
ber-shi: انزايا
ma: هضار
tn: مهذار
tn: مقلقل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكامبـالموريتانية (الحسانية):
حكام[hukkam]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: حكام
sa: حكام
ae: حكام
kw: حكام
qa: حكام
bh: حكام
om: حكام
om: ولاة
ye: حكام
iq: حكام
sy: حكام
lb: حكام
jo: حكام
ps: حكام
ly: حكام
dz: حكام
sd: حكام
so: حكام
dj: حكام
km: حكام
ber-rif: إحكامن
ber-tzm: إحكامن
ber-kab: inekmalen
ber-cha: إحكامن
ber: إحكامن
ber-shi: إحكامن
ma: حكام
tn: حكام
😂
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الضحكالوقت المخصص للمرح والفكاهة والبهجة.
بـالموريتانية (الحسانية):
وقت الضحك
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: وقت الضحك
bh: وقت الضحك
dj: وقت الضحك
dz: وقت الضحك
eg: وقت الضحك
iq: وقت الضحك
jo: وقت الضحك
km: وقت الضحك
kw: وقت الضحك
lb: وقت الضحك
ly: وقت الضحك
ma: وقت الضحك
om: وقت الضحك
ps: وقت الضحك
qa: وقت الضحك
sa: وقت الضحك
sd: وقت الضحك
so: وقت الضحك
sy: وقت الضحك
tn: وقت الضحك
ye: وقت الضحك
ber-rif: وقيت ن تضحاكت
ber-rif: وقت ن ضحك
ber-tzm: الوقيت ن تضحاكت
ber-kab: akud n tضحikt
ber-kab: lwaqt n tضحikt
ber-cha: لواقت ن تضحاكت
ber: وقيت ن تضحاكت
ber-shi: الوقيت ن تضحاكت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكم مساعدassociation football assistant referee
بـالموريتانية (الحسانية):
حكم راية
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ma: حكم راية
eg: حكم راية
eg: حكم مساعد
sa: حكم راية
sa: مساعد حكم
ae: حكم راية
kw: حكم راية
qa: حكم راية
bh: حكم راية
om: حكم راية
ye: حكم راية
iq: حكم راية
iq: حكم مساعد
sy: حكم راية
lb: حكم راية
jo: حكم راية
ps: حكم راية
ly: حكم راية
dz: حكم راية
sd: حكم راية
tn: حكم راية
ber-kab: amarray n tsekkart
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكمبـالموريتانية (الحسانية):
حكم
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sa: حكم
ber-cha: yefra
ly: حكم
eg: حكم
ae: حكم
kw: حكم
qa: حكم
bh: حكم
om: حكم
ye: حكم
lb: حكم
jo: حكم
ps: حكم
dz: حكم
dz: قاعدة
so: حكم
dj: حكم
ber-kab: Lqanun
ma: قاعدة
ma: حكم
tn: قاعدة
tn: حكم
sy: حكم
iq: حكم
iq: حكام
sd: حكم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكمبـالموريتانية (الحسانية):
حكم
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
eg: حكم
sa: حكم
ae: حكم
kw: حكم
qa: حكم
bh: حكم
om: حكم
ye: حكم
iq: حكم
sy: حكم
lb: حكم
jo: حكم
ps: حكم
ly: حكم
dz: حكم
sd: حكم
ma: حكم
tn: حكم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دار بالهto be careful, to take care of
بـالموريتانية (الحسانية):
رد بالك[radd balik]عوس روحك[aws rouhak]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: دار باله
jo: دار باله
eg: 𝑙𝑎 الّبال
eg: حاسب
sa: حط بالك
sa: انتبه
ae: حط بالك
ae: دير بالك
kw: حط بالك
kw: دير بالك
qa: حط بالك
qa: دير بالك
bh: حط بالك
bh: دير بالك
om: حط بالك
om: انتبه
ye: حط بالك
ye: ركز
iq: دير بالك
iq: حط بالك
sy: دير بالك
sy: حط بالك
lb: دير بالك
lb: فتح عينيك
ly: دير بالك
ly: رد بالك
dz: دير بالك
dz: حرص روحك
sd: أحصن روحك
sd: انتبه
so: انتبه
dj: انتبه
ber-rif: أوراري
ber-tzm: أقال
ber-kab: ɛasse
ber-cha: عسّ
ber: عسّ
ber-shi: عسّ
ma: رد بالك
ma: حرص على راسك
tn: رد بالك
tn: أحرص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكايةبـالموريتانية (الحسانية):
قصة[gissa]حكاية[hikaya]
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
jo: حكاية
jo: قصة
sa: قصة
sa: هرجة
iq: سالفة
ly: قصة
sd: قصة
lb: حكاية
lb: قصة
sy: حكاية
sy: قصة
ps: حكاية
ps: قصة
eg: قصة
eg: حكاية
ae: سالفة
ae: قصة
kw: سالفة
kw: قصة
qa: سالفة
qa: قصة
bh: سالفة
bh: قصة
om: سالفة
om: قصة
ye: قصة
ye: حكاية
dz: حكاية
dz: قصة
so: قصة
so: حكاية
dj: قصة
dj: حكاية
km: قصة
ber-rif: تاريخ
ber-rif: تانيست
ber-tzm: تاسقونت
ber-kab: tactت
ber-kab: ungal
ber-cha: تاسقونت
ber: تاسقونت
ber-shi: تاسقونت
ma: قصة
ma: حكاية
iq: حكاية
tn: حكاية
tn: قصة
ly: حكاية
sd: حكاية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكوميبـالموريتانية (الحسانية):
حكومي[hokoumi]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sy: حكومي
ps: حكومي
iq: حكومي
ly: حكومي
sd: حكومي
eg: حكومي
sa: حكومي
ae: حكومي
kw: حكومي
qa: حكومي
bh: حكومي
om: حكومي
ye: حكومي
lb: حكومي
jo: حكومي
dz: حكومي
so: حكومي
dj: حكومي
km: حكومي
ber-rif: ن تحكمت
ber-tzm: ن تانباذت
ber-kab: aqeḍaran
ber: ن تانباذت
ber-shi: ن تانباذت
ma: حكومي
tn: حكومي
بـالموريتانية (الحسانية):
أحكام اعلى
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: أحكام على
bh: أحكام على
bh: حكم على
lb: أحكام عا
lb: حكم عا
dz: أحكام على
dz: أحكام في
sa: أحكام على
sa: حكم على
om: أحكام على
om: حكم على
ma: أحكام على
ma: أحكام فـ
jo: أحكام على
jo: حكم على
ae: أحكام على
ae: حكم على
ye: أحكام على
ye: حكم على
ps: أحكام على
ps: حكم على
kw: أحكام على
kw: حكم على
iq: أحكام على
iq: أحكام بـ
ly: أحكام على
ly: حكم على
qa: أحكام على
qa: حكم على
sy: أحكام على
sy: حكم عا
tn: أحكام على
tn: أحكام في
sd: أحكام على
sd: حكم على
ber-tzm: حكام غف
ber: حكام غف
ber-shi: حكام غف
ber-rif: حكام غف
ber-kab: ihكام ɣef
ber-cha: حكام غف
so: أحكام على
so: حكم على
dj: أحكام على
dj: حكم على
km: أحكام على
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكمبـالموريتانية (الحسانية):
نظامحكم
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: نظام
iq: حكم
ly: نظام
ly: حكم
sd: نظام
eg: نظام
eg: حكم
sa: نظام
sa: حكم
ae: نظام
ae: حكم
kw: نظام
kw: حكم
qa: نظام
qa: حكم
bh: نظام
bh: حكم
om: نظام
om: حكم
ye: نظام
ye: حكم
sy: نظام
sy: حكم
lb: نظام
lb: حكم
jo: نظام
jo: حكم
ps: نظام
ps: حكم
dz: نظام
dz: حكم
so: نظام
dj: نظام
km: نظام
ber-rif: انازام
ber-tzm: انازام
ber-kab: anbaz
ber: انازام
ber-shi: انازام
ma: نظام
ma: حكم
tn: نظام
tn: حكم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بحلقبـالموريتانية (الحسانية):
شحك
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sy: بحلق
eg: بحلق
eg: صفّر
sa: شقق عيونه
sa: حدق
ae: حدق
ae: فج عيونه
kw: حدق
qa: حدق
bh: حدق
bh: بحلق
om: حدق
ye: صمّ
iq: صفّن
iq: بحلق
lb: دقّر عيونو
lb: فتح عيونو
jo: صفّن
ps: صفّن
ps: دقّر عيونو
ly: سلهب
ly: بحلق
dz: بحلق
dz: شبح
sd: بحلق
ma: معمع
ma: شبح
tn: شبح
tn: بحلق
ber-kab: muqqel
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكمةبـالموريتانية (الحسانية):
حكمة[hikma]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ber-shi: ⵜⴰⵡⵙⵙⵏⴰ
ly: حكمه
sy: حكمة
ps: حكمة
eg: حكمة
sa: حكمة
ae: حكمة
kw: حكمة
qa: حكمة
bh: حكمة
om: حكمة
ye: حكمة
iq: حكمة
lb: حكمة
jo: حكمة
dz: حكمة
sd: حكمة
so: حكمة
dj: حكمة
km: حكمة
ber-rif: تاوسسنا
ber-tzm: تاوسسنا
ber-kab: tawsna
ber-cha: تاوسسنا
ber: تاوسسنا
ma: حكمة
tn: حكمة
😔
المعنى بالعربية المعيارية
الله يسامحكتقال عند الغضب أو الاستياء من شخص ما.
بـالموريتانية (الحسانية):
الله يسامحك
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: الله يسامحك
bh: الله يسامحك
dj: الله يسامحك
dz: الله يسامحك
eg: الله يسامحك
iq: الله يسامحك
jo: الله يسامحك
km: الله يسامحك
kw: الله يسامحك
lb: الله يسامحك
ly: الله يسامحك
ma: الله يسامحك
om: الله يسامحك
ps: الله يسامحك
qa: الله يسامحك
sa: الله يسامحك
sd: الله يسامحك
so: الله يسامحك
sy: الله يسامحك
tn: الله يسامحك
ye: الله يسامحك
ber: الله يسامحك
ber-rif: ربي يسامحك
ber-rif: الله يسامحك
ber-tzm: ربي يسامحك
ber-tzm: الله يسامحك
ber-kab: Yillah ad yamḥu
ber-kab: Rebbi ad yasemḥ ak
ber-cha: ربي يسامحك
ber-shi: ربي يسامحك
ber-shi: الله يسامحك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكوكscorched rice, crusty rice; golden crust of cooked rice
بـالموريتانية (الحسانية):
حكوك[hakook]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: حكوك
bh: حكوك
kw: حكوك
qa: حكوك
eg: سحالة
sa: حكوك
sa: محكاكة
sa: قاعة
om: حكوك
ye: حكوك
ye: محكاك
iq: حكوك
iq: قاع القدر
sy: حكاقة
lb: حكاقة
jo: حكاقة
ps: حكاقة
ly: حكوك
dz: حكاكة
dz: التحكيكة
sd: حكاكة
ma: حكاكة
tn: حكاكة
ber-kab: asekkuf
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكىبـالموريتانية (الحسانية):
حكا
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
lb: حكى
sy: حكى
ps: حكى
eg: حكا
eg: حكى
sa: حكا
sa: سولف
ae: سولف
ae: حكى
kw: سولف
kw: حكى
qa: سولف
qa: حكى
bh: سولف
bh: حكى
om: حكى
om: سوالف
ye: حكا
ye: هدر
iq: حكى
iq: سولف
jo: حكى
ly: حكى
ly: هدر
dz: حكا
dz: هدر
sd: حكى
sd: تكلم
ma: حكا
ma: هدر
tn: حكى
tn: حكيل
ber-rif: مزري
ber-tzm: سولف
ber-kab: ini
ber-shi: سولف
ber: سولف
❓
المعنى بالعربية المعيارية
وش السالفةسؤال عن حقيقة أمر أو موضوع.
بـالموريتانية (الحسانية):
واش القصةواش الحكاية؟
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: شو السالفة
bh: شو السالفة
dj: ايش القصة
dz: واش القصة
eg: إيه الحكاية
iq: شنو السالفة
jo: شو القصة
km: ايش القصة
kw: شكو السالفة
lb: شو القصة
ly: شنو القصة
ma: واش القصة
om: شو السالفة
ps: شو القصة
qa: شو السالفة
sa: وش السالفة
sd: شنو الحكاية
so: ايش القصة
sy: شو القصة
tn: شنو الحكاية
ye: ايش السالفة
ber: اش القصة
ber: ما يگا وموسسو?
ly: شنو الحكاية؟
ma: شنو الحكاية؟
om: ايش السالفة؟
qa: ايش السالفة؟
iq: شالسالفة؟
dz: واش الحكاية؟
bh: شالسالفة؟
kw: شالسالفة؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أزلامبـالموريتانية (الحسانية):
الحك[al-hakk]صك[sikk]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sa: حقيقي
sa: واقعي
ly: ازلام
eg: حقيقي
eg: بجد
bh: صج
bh: حقيقي
lb: عن جد
lb: حقيقي
dz: صح
dz: حقيقي
om: صج
om: حقيقي
ma: بصح
ma: حقيقي
jo: جد
jo: حقيقي
ae: صج
ae: صدق
ye: صدق
ye: حقيقي
ps: عن جد
ps: حقيقي
kw: صج
kw: صصدق
iq: صدك
iq: حقيقي
qa: صج
qa: حقيقي
sy: عن جد
sy: حقيقي
tn: بالحق
tn: صححيح
sd: جد
sd: حقيقي
ber-tzm: اصيل
ber: تبات
ber-shi: تيدت
ber-rif: تيدت
ber-kab: tidet
ber-cha: تيدت
بـالموريتانية (الحسانية):
ضحك
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: ضحك
eg: ضحك
eg: قهقه
bh: ضحك
lb: ضحك
dz: ضحك
sa: ضحك
om: ضحك
ma: ضحك
jo: ضحك
ae: ضحك
ye: ضحك
ps: ضحك
kw: ضحك
ly: ضحك
qa: ضحك
sy: ضحك
tn: ضحك
sd: ضحك
ber-tzm: ⵉⴷⵙⵉ
ber-tzm: ⵉⵏⵏⵓⵖ
ber: ⵉⴷⵙⵉ
km: cheka
dj: ضحك
ber-shi: ⵉⴷⵙⵉ
so: ضحك
ber-rif: ⵉⴷⵙⵉ
ber-kab: yeḍsa
ber-cha: ⵉⴷⵙⵉ
🧀
المعنى بالعربية المعيارية
مبشرة جبنأداة تستخدم لبشر الجبن إلى قطع صغيرة.
بـالموريتانية (الحسانية):
حكاكة جبن
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: مبشرة جبن
bh: مبشرة جبن
dj: مبشرة جبن
dz: بشرة جبن
eg: مبشرة جبنة
iq: حكاكة جبن
jo: برشاشة جبنة
km: مبشرة جبن
kw: مبشرة جبن
lb: برشاشة جبنة
ly: مبشرة جبن
ma: حكاكة جبن
om: مبشرة جبن
ps: برشاشة جبنة
qa: مبشرة جبن
sa: مبشرة جبن
sd: مبشرة جبن
so: مبشرة جبن
sy: برشاشة جبنة
tn: بشرة جبن
ye: مبشرة جبن
ber: اسككاك ن تاكلليت