📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحياءبـالموريتانية (الحسانية):
كراجاتأحياء
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: مناطق
eg: حارات
eg: أحياء
bh: فريجان
bh: أحياء
bh: مناطق
lb: أحياء
lb: مناطق
dz: حومة
dz: أحياء
sa: أحياء
sa: دريحات
om: حارات
om: أحياء
ma: ديور
ma: أحياء
ma: حومة
jo: أحياء
jo: مناطق
ae: فريجان
ae: أحياء
ye: حارات
ye: أحياء
ps: أحياء
ps: حارات
kw: فريجان
kw: أحياء
ly: محلات
ly: أحياء
ly: حومة
qa: فريجان
qa: أحياء
sy: أحياء
sy: حارات
tn: حومة
tn: أحياء
sd: أحياء
sd: فريقان
ber-tzm: المناتاق
ber: أميورا
dj: أحياء
ber-shi: إغرفان
so: أحياء
ber-rif: إشراوين
ber-kab: ourthran
ber-cha: ثاغارين
km: مناطق
iq: أحياء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أذهلبـالموريتانية (الحسانية):
حير[hayyar]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: حير
eg: دهش
bh: حير
bh: دوخ
lb: حيّر
lb: دوه
dz: حير
dz: دوخ
sa: حير
sa: دهش
om: حير
ma: دوخ
ma: حير
jo: حيّر
jo: خربط
ae: حير
ae: دوخ
ye: حير
ye: دهش
kw: حير
kw: دوخ
iq: حير
iq: دوخ
ly: حير
ly: دوخ
qa: حير
qa: دوخ
sy: حيّر
sy: دوه
tn: حير
tn: دوخ
sd: حير
sd: دهش
ber-tzm: يخلف
dj: حير
ber-shi: يخلف
so: حير
ber-rif: يخلف
ber-kab: ihبل
ber-cha: يخلف
ber: يحير
ber: يحير
km: حير
ps: هبل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أضحيةبـالموريتانية (الحسانية):
أضحية
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: ذبيحة
bh: أضحية
bh: ضحية
lb: أضحية
lb: ذبيحة
dz: أضحية
sa: أضحية
sa: ضحية
om: أضحية
om: ضحية
ma: أضحية
ma: العود
jo: أضحية
jo: ضحية
ae: أضحية
ae: ضحية
ye: أضحية
ye: ضحية
ps: أضحية
ps: ضحية
kw: أضحية
kw: ضحية
iq: أضحية
iq: ضحية
ly: أضحية
qa: أضحية
qa: ضحية
tn: أضحية
sd: أضحية
sd: ضحية
ber-tzm: تاغزوت
ber: تاغزوت
km: أضحية
dj: أضحية
ber-shi: تاغزوت
so: أضحية
ber-rif: تاغزوت
ber-kab: taghzut
ber-cha: تاغزوت
sy: أضحية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسواربـالموريتانية (الحسانية):
حيطان
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
bh: طوف
bh: جدران
dz: حيطان
sa: جدران
sa: أسوار
sa: حيطان
om: جدران
ma: حيطان
ma: أسوار
jo: حيطان
jo: جدران
ae: جدران
ye: جدران
ye: حيطان
kw: طوف
kw: جدران
iq: حيطان
iq: جدران
qa: طوف
qa: جدران
tn: حيطان
sd: حيطان
sd: جدران
ber-tzm: حيطان
ber-shi: حيطان
ber-rif: حيطان
ber-kab: حيطان
ber-cha: حيطان
ly: سور
lb: حيط
sy: حيط
sy: حائط
ps: حيط
ps: جدار
so: حائط
dj: حيطان
dj: جدران
ber: حيطان
ber: اسوار
eg: حيطان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحيابـالموريتانية (الحسانية):
حيّا[hayya]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: حيا
eg: أنعش
bh: حيّا
bh: عَدّل
lb: حيّا
lb: إنعش
dz: حيّا
dz: أنعش
sa: حيّا
sa: أنعش
om: حيّا
ma: حيا
ma: نشط
jo: حيّا
jo: إنعش
ae: حيّا
ye: حيّا
ps: حيّا
ps: إنعش
kw: حيّا
iq: حيّا
iq: أنعش
ly: حيّا
qa: حيّا
tn: حيّا
tn: أنعش
sd: حيّا
ber-kab: siliɣ
ber-rif: سدردر
ber-rif: سدردر
ber-shi: سدردر
ber-shi: سدردر
ber-tzm: سدردر
ber-tzm: سدردر
sy: أحيا
so: حيّا
so: أنعش
dj: حيّا
dj: أنعش
km: حيّا
ber-cha: سدردر
ber: سدردر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هوايبـالموريتانية (الحسانية):
برشابالحيل
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ly: هلبا
sd: شديد
eg: كتير
eg: أوي
sa: مرة
sa: كثير
sa: واجد
ae: وايد
ae: كثير
kw: وايد
kw: كلش
qa: واجد
qa: كثير
bh: واجد
bh: ه وايد
om: واجد
om: كثير
ye: بزاف
ye: كثير
ye: قوي
sy: كتير
lb: كتير
jo: كثير
jo: كتير
ps: كثير
ps: كتير
dz: بزاف
ber-rif: بزاف
ber-rif: أواس
ber-tzm: بزاف
ber-tzm: طوب
ber-kab: aṭas
ber-cha: أطاس
ber-cha: بزاف
ber: أطاس
ber-shi: دان
ber-shi: بزاف
ma: بزاف
tn: برشا
iq: هواي
iq: هواية
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
حيرةصعوبة الفهم أو اتخاذ قرار.
بـالموريتانية (الحسانية):
حيرة
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ae: حيرة
bh: حيرة
dj: حيرة
dz: حيرة
eg: حيرة
iq: حيرة
jo: حيرة
km: حيرة
kw: حيرة
lb: حيرة
ly: حيرة
om: حيرة
ps: حيرة
qa: حيرة
sa: حيرة
sd: حيرة
so: حيرة
sy: حيرة
tn: حيرة
ye: حيرة
ae: بلبلة
bh: بلبلة
kw: بلبلة
qa: بلبلة
sd: جلجغونا
ps: بلبلة
ma: دوخة
ber: Tadyant
lb: عجقة
sy: ضيقة
ly: ربشة
ber-rif: تَدْيَانْت
ber-rif: دُّوخَا
ber-tzm: أَدُوخ
ber-tzm: تَحَيَّرْت
ber-cha: دُوخَة
ber-shi: تَكْرْكِسْت
ber-shi: أَدُوخ
sd: تحير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجيبـالموريتانية (الحسانية):
مستحيلما يمول
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sd: أجي
eg: مستحيل
eg: مش ممكن
bh: مستحيل
bh: ما يصير
lb: مستحيل
lb: مش ممكن
dz: مستحيل
dz: ما يخرجش
sa: مستحيل
sa: ما يصير
om: مستحيل
om: ما يستوي
ma: مستحيل
ma: ما يمكنش
jo: مستحيل
jo: مش ممكن
ae: مستحيل
ae: ما يستوي
ye: مستحيل
ye: ما يجيش
ps: مستحيل
ps: مش ممكن
kw: مستحيل
kw: ما يصير
iq: مستحيل
iq: ما يصير
ly: مستحيل
ly: ما يجيش
qa: مستحيل
qa: ما يصير
sy: مستحيل
sy: مش ممكن
tn: مستحيل
tn: ما يجيش
ber-tzm: ورجي
ber: ورجي
ber-shi: ورجي
ber-rif: ورجي
ber-kab: ur yelli
ber-cha: ورجي
بـالموريتانية (الحسانية):
محيت
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: مسحت
eg: مسحت
bh: مَسَحْت
lb: مَسَحْت
dz: مَسْحَتْ
dz: حيّدت
sa: مسحت
om: مسحت
ma: مسحت
jo: مسحت
ae: مسحت
ye: مسحت
ps: مسحت
kw: مسحت
ly: مسحت
qa: مسحت
sy: مسحت
tn: مسحت
sd: مسحت
ber-tzm: كّيغ
ber: حيغ
ber-shi: كّيغ
ber-rif: كّيغ
ber-kab: kkigeɣ
ber-cha: كّيغ
dj: مسحت
km: مسحت
so: مسحت
⏪
المعنى بالعربية المعيارية
حينهايشير إلى وقت محدد في الماضي.
بـالموريتانية (الحسانية):
حينها
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حينها
bh: حينها
dj: حينها
dz: حينها
eg: حينها
iq: حينها
jo: حينها
km: حينها
kw: حينها
lb: حينها
ly: حينها
ma: حينها
om: حينها
ps: حينها
qa: حينها
sa: حينها
sd: حينها
so: حينها
sy: حينها
tn: حينها
ye: حينها
ber: حينها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحيانابـالموريتانية (الحسانية):
ساعات[sa'at]أحيان[ahyan]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: بعْض المرّات
eg: أحْياناً
eg: ساعات
ps: مرات
jo: مرات
ps: أحيانا
jo: أحيانا
iq: أحيانا
ber-cha: saɛat
bh: ساعات
bh: أحياناً
dz: ساعات
dz: بعض المرات
sa: أحياناً
sa: ساعات
om: أحياناً
om: مرات
ae: ساعات
ae: أحياناً
ye: أحياناً
ye: أحيان
kw: ساعات
kw: أحياناً
ly: ساعات
ly: مرات
qa: ساعات
qa: أحياناً
tn: ساعات
tn: أحياناً
sd: أحياناً
sd: مرات
ber-tzm: ساعات
ber: ساعات
km: أحياناً
dj: أحياناً
ber-shi: ساعات
so: أحياناً
ber-rif: ساعات
ber-kab: tikwal
lb: حين
sy: حين
ps: حين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحيابـالموريتانية (الحسانية):
حيا
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: صحصح
eg: عاش
bh: انتعش
lb: تعرعش
lb: صحصح
dz: حيا
dz: تنشط
sa: تعافى
sa: صحصح
om: انتفض
ma: تنشط
ma: حيا
jo: صحصح
ae: انتعش
ye: تعافى
kw: انتعش
iq: تعافى
iq: نشط
ly: تحرك
qa: انتعش
sy: صحصح
tn: حيا
sd: صحصح
ber-tzm: اسودد
ber-shi: يحيى
ber-rif: يحيى
ber-kab: yidir
ps: أحيا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إبعادبـالموريتانية (الحسانية):
ترحيل
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: ترحيل
eg: إبعاد
bh: تسفير
bh: إبعاد
lb: ترحيل
dz: ترحيل
dz: إبعاد
sa: إبعاد
sa: ترحيل
om: إبعاد
om: ترحيل
ma: ترحيل
ma: طرد
jo: تسفير
jo: إبعاد
ae: إبعاد
ae: تسفير
ye: ترحيل
ye: إبعاد
kw: إبعاد
kw: تسفير
iq: تسفير
iq: إبعاد
qa: إبعاد
qa: ترحيل
sy: ترحيل
sy: إبعاد
tn: ترحيل
sd: إبعاد
sd: ترحيل
ber-tzm: أسوفغ
ber: أبدي
km: ترحيل
dj: ترحيل
ber-shi: أسوفغ
so: ترحيل
ber-rif: أسوفغ
ber-kab: asufeɣ
ber-cha: أسوفغ
ps: إبعاد
ps: ترحيل
ps: تهجير
ly: تهجير
ly: إبعاد
🐄
المعنى بالعربية المعيارية
حيوان مزرعةحيوان يُربى في المزرعة لأغراض إنتاجية أو اقتصادية.
بـالموريتانية (الحسانية):
حيوان مزرعة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حيوان مزرعة
bh: حيوان مزرعة
dj: حيوان مزرعة
dz: حيوان مزرعة
eg: حيوان مزرعة
iq: حيوان مزرعة
jo: حيوان مزرعة
km: حيوان مزرعة
kw: حيوان مزرعة
lb: حيوان مزرعة
ly: حيوان مزرعة
ma: حيوان مزرعة
om: حيوان مزرعة
ps: حيوان مزرعة
qa: حيوان مزرعة
sa: حيوان مزرعة
sd: حيوان مزرعة
so: حيوان مزرعة
sy: حيوان مزرعة
tn: حيوان مزرعة
ye: حيوان مزرعة
ber: اماللول ن تمزرارت
🐈
المعنى بالعربية المعيارية
حيوان أليفحيوان يُربى في المنزل للمؤانسة أو الرفقة.
بـالموريتانية (الحسانية):
حيوان أليف
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حيوان أليف
bh: حيوان أليف
dj: حيوان أليف
dz: حيوان أليف
eg: حيوان أليف
iq: حيوان أليف
jo: حيوان أليف
km: حيوان أليف
kw: حيوان أليف
lb: حيوان أليف
ly: حيوان أليف
ma: حيوان أليف
om: حيوان أليف
ps: حيوان أليف
qa: حيوان أليف
sa: حيوان أليف
sd: حيوان أليف
so: حيوان أليف
sy: حيوان أليف
tn: حيوان أليف
ye: حيوان أليف
ber: اماللول
🐳
المعنى بالعربية المعيارية
حيوان بحريحيوان يعيش في البيئات البحرية والمحيطات.
بـالموريتانية (الحسانية):
حيوان بحري
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حيوان بحري
bh: حيوان بحري
dj: حيوان بحري
dz: حيوان بحري
eg: حيوان بحري
iq: حيوان بحري
jo: حيوان بحري
km: حيوان بحري
kw: حيوان بحري
lb: حيوان بحري
ly: حيوان بحري
ma: حيوان بحري
om: حيوان بحري
ps: حيوان بحري
qa: حيوان بحري
sa: حيوان بحري
sd: حيوان بحري
so: حيوان بحري
sy: حيوان بحري
tn: حيوان بحري
ye: حيوان بحري
ber: اوليول ن ييلل
➡️
المعنى بالعربية المعيارية
حينئذظرف زمان يشير إلى وقت معين في الماضي أو المستقبل.
بـالموريتانية (الحسانية):
حينئذ
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ae: حينئذ
bh: حينئذ
dj: حينئذ
dz: حينئذ
eg: حينئذ
iq: حينئذ
jo: حينئذ
km: حينئذ
kw: حينئذ
lb: حينئذ
ly: حينئذ
ma: حينئذ
om: حينئذ
ps: حينئذ
qa: حينئذ
sa: حينئذ
sd: حينئذ
so: حينئذ
sy: حينئذ
tn: حينئذ
ye: حينئذ
ber: حينئذ
ma: إدا
tn: بكري
sy: لكن
lb: لكن
sy: عاود
lb: عاود
iq: لعد
iq: جا
ber-shi: ⵓⴽⴰⵏ
ber-kab: ihi
ly: ملا
sy: بعدين
ps: بعدين
iq: يعني
iq: بعدين
iq: آنذاك
ly: بعدين
ly: يعني
sd: بعدين
بـالموريتانية (الحسانية):
مضادات حيوية
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ma: أونْتيبْيِوتيك
eg: مُضادات حَيَوية
sy: مُضادّات حَيَوية
bh: مضادات حيوية
bh: أنتيبايوتك
lb: أنتيبايوتك
lb: مضادات حيوية
dz: أنتيبايوتيك
sa: مضادات حيوية
sa: مضاد
om: مضادات حيوية
jo: مضادات حيوية
ae: مضادات حيوية
ae: أنتيبايوتك
ye: مضادات حيوية
ps: مضادات حيوية
kw: مضادات حيوية
kw: أنتيبايوتك
iq: مضادات حيوية
ly: مضاد
ly: أنتيبايوتيك
qa: مضادات حيوية
tn: أنتيبايوتيك
sd: مضادات حيوية
ber-tzm: أنتیبایوتیك
ber: أنتیبایوتیك
km: مضادات حيوية
dj: مضادات حيوية
ber-shi: أنتیبایوتیك
so: مضادات حيوية
ber-rif: أنتیبایوتیك
ber-kab: antibiyotik
ber-cha: أنتیبایوتیك
ps: أنتيبايوتك
jo: أنتيبايوتك
jo: أنتيبايوتك
jo: أنتيبايوتك
ps: أنتيبايوتك
ps: أنتيبايوتك
🦁
المعنى بالعربية المعيارية
حيوان بريحيوان يعيش في بيئته الطبيعية دون تدخل بشري.
بـالموريتانية (الحسانية):
حيوان بري
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حيوان بري
bh: حيوان بري
dj: حيوان بري
dz: حيوان بري
eg: حيوان بري
iq: حيوان بري
jo: حيوان بري
km: حيوان بري
kw: حيوان بري
lb: حيوان بري
ly: حيوان بري
ma: حيوان بري
om: حيوان بري
ps: حيوان بري
qa: حيوان بري
sa: حيوان بري
sd: حيوان بري
so: حيوان بري
sy: حيوان بري
tn: حيوان بري
ye: حيوان بري
ber: اوليول
بـالموريتانية (الحسانية):
فرحني بالحيلسر خاطري
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: فرحني شديد
eg: سطّحني من الفرحة
bh: ونسني وايد
bh: فرحني كلش
lb: بسطني كتير
lb: فرحني كتير
dz: فرحني بزاف
dz: طيرلي عقلي بالفرحة
sa: ونسني حيل
sa: فرحني مرة
om: فرحني واجد
om: سر خاطري
ma: فرحني بزاف
ma: عجبني الحال بزاف
jo: بسطني كتير
jo: فرحني خالص
ae: ونسني وايد
ae: فرحني وايد
ye: فرحني قوي
ye: سر خاطري
ps: بسطني كتير
ps: فرحني كتير
kw: ونسني وايد
kw: فرحني حيل
ly: فرحني هلبا
ly: ونسني واجد
qa: ونسني وايد
qa: فرحني وايد
sy: بسطني كتير
sy: فرحني كتير
tn: فرحني برشة
tn: زها لي خاطري
sd: فرحني شديد
ber-tzm: يفرح-يي بزاف
ber: يفرح-يي
ber-shi: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ
ber-rif: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ
ber-kab: يفرح-يي با بزّاف
ber-cha: يفرح-يي بزاف
iq: فرحني
sd: سطّحني
sd: سطّحني
so: فرحني بادان