بـالموريتانية (الحسانية):
تغديت خالصةأكلت وخلصت
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أنا اتْغدّيْت خلاص.
sy: أكلِت وخلّصِت.
ma: تْغدّيت صافي.
sa: تغديت وخلاص
sa: تغديت وخلصت
ae: تغديت وخلاص
ae: تغديت وخلصت
kw: تغديت وخلاص
kw: تغديت وخلصت
qa: تغديت وخلاص
qa: تغديت وخلصت
bh: تغديت وخلاص
bh: تغديت وخلصت
om: تغديت وخلاص
om: تغديت وخلصت
ye: تغديت وخلصت
ye: قد تغديت
iq: تغديت وخلصت
iq: تغديت وكملت
lb: تغديت وخلصت
jo: تغديت وخلصت
ps: تغديت وخلصت
ly: تغديت خلاص
ly: تغديت وكرّست
dz: تغديت خلاص
dz: تغديت كملت
sd: تغديت خلاص
sd: أكلت وخلصت
so: تغديت خلاص
ber-rif: ččiɣ safi
ber-rif: ččiɣ kmlɣ
ber-tzm: ččiɣ safi
ber-tzm: ččiɣ kmlɣ
ber-kab: ččiɣ kfiɣ
ber-kab: ččiɣ safi
ber-cha: ččiɣ safi
ber-cha: ččiɣ kmlɣ
ber: ččiɣ safi
ber-shi: ččiɣ safi
ber-shi: ččiɣ kmlɣ
tn: تغديت وكملت
tn: تغديت خلاص
dj: تغديت خلاص
km: تغديت خلاص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مالابسبـالموريتانية (الحسانية):
خالع
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
iq: مفسخ
eg: عارض
eg: ماشيفش
sa: متفصخ
sa: مفصخ
ae: متفصخ
kw: متفصخ
qa: متفصخ
bh: متفصخ
om: متفصخ
ye: مفصخ
sy: شلح
sy: عريان
lb: شليح
lb: عريان
jo: مفصخ
ps: مفصخ
ly: مفصخ
dz: مشلح
sd: عريان
so: عريان
dj: عريان
ma: مشلّح
tn: مشلّح
ber-kab: Yejla
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خلوبـالموريتانية (الحسانية):
خال
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
sd: خالي
eg: فاضي
eg: خالي
sa: فاضي
sa: خالي
ae: فاضي
ae: خالي
kw: فاضي
kw: خالي
qa: فاضي
qa: خالي
bh: فاضي
bh: خالي
om: فاضي
om: خالي
ye: خالي
ye: فاضي
iq: فارغ
iq: فاضي
sy: فاضي
sy: فارغ
lb: فاضي
jo: فاضي
ps: فاضي
ly: خالي
ly: فاضي
dz: فارغ
dz: خاوي
so: خالي
dj: خالي
ber-rif: إخوي
ber-tzm: إخوي
ber-kab: ihwa
ber-cha: إخوي
ber: إخوي
ber-shi: إخوي
ma: خاوي
ma: فارغ
tn: فارغ
tn: خاوِي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مخالببـالموريتانية (الحسانية):
مخالب
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: ضوافر
sd: مخالب
sa: مخالب
sa: ظفور
ae: مخالب
kw: مخالب
qa: مخالب
bh: مخالب
om: مخالب
ye: مخالب
iq: مخالب
sy: مخالب
lb: مخالب
jo: مخالب
ps: مخالب
ly: مخالب
dz: مخالب
dz: ظفار
so: مخالب
dj: مخالب
ber-rif: ⵉⵏⵥⴰⵕⵏ
ber-tzm: ⵉⵏⵥⴰⵕⵏ
ber-kab: inzaren
ber-cha: ⵉⵏⵥⴰⵕⵏ
ber: ⵉⵏⵥⴰⵕⵏ
ber-shi: ⵉⵏⵥⴰⵕⵏ
ma: مخالب
tn: مخالب
🧒
المعنى بالعربية المعيارية
ابن الخالابن أخ الأم.
بـالموريتانية (الحسانية):
ابن الخال
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: ابن خال
sa: ولد الخال
ae: ولد الخال
kw: ولد الخال
qa: ولد الخال
bh: ولد الخال
om: ولد الخال
ye: ابن الخال
iq: ابن الخال
sy: ابن الخال
lb: ابن الخال
jo: ابن الخال
ps: ابن الخال
ly: ولد الخال
tn: ولد الخال
dz: ولد الخال
ma: ولد الخال
sd: ود الخال
so: إنَ أبتي
dj: إنَ أبتي
km: موانا وخال
ber: ميس ن خالي
ber-rif: ميس ن خالي
ber-tzm: ميس ن خالي
ber-kab: mmi-s n ɣali
ber-cha: ميس ن خالي
ber-shi: اس ن خالي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خالفبـالموريتانية (الحسانية):
خالف[khalaf]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sy: خالف
ps: خالف
iq: خالف
eg: خالف
eg: عارض
eg: ناقض
sa: خالف
sa: عارض
ae: خالف
ae: ناقض
kw: خالف
kw: عارض
qa: خالف
qa: ناقض
bh: خالف
bh: عارض
om: خالف
om: عارض
ye: خالف
ye: ناقض
lb: خالف
lb: ناقض
jo: خالف
jo: ناقض
ly: خالف
ly: ناقض
dz: خالف
dz: ناقض
sd: خالف
sd: ناقض
ma: خالف
ma: ناقض
tn: خالف
tn: ناقض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حجلبـالموريتانية (الحسانية):
خلخال
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: خلخال
sd: حجل
eg: خلخال
sa: حجل
sa: خلخال
ae: حجل
ae: خلخال
kw: خلخال
qa: خلخال
bh: خلخال
om: حجل
om: خلخال
ye: حجل
ye: خلخال
iq: خلخال
sy: خلخال
lb: خلخال
jo: خلخال
ps: خلخال
ly: خلخال
dz: خلخال
tn: خلخال
ber-rif: أخلكال
ber-kab: azrar n oḍar
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جيد جداجيد جدا
بـالموريتانية (الحسانية):
خالص بكل
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: تمام التمام
eg: زي الفل
eg: ممتاز
sa: مره كويس
sa: تمام التمام
ae: زين وايد
ae: ممتاز
kw: عاشو
kw: ممتاز
qa: وايد زين
bh: عدل عدل
om: طيب واجد
ye: قده تمام
ye: حلو خالص
sy: بجنن
sy: تمام كتير
lb: بيجنن
lb: ممتاز
jo: تمام التمام
jo: طيب كتير
ps: تمام التمام
ps: بدجنن
ly: مليح هلبا
dz: هايل
dz: بزاف مليح
sd: سمح شديد
so: في غاية الجمال
dj: ممتاز جدا
ber-rif: مزيان بزاف
ber-tzm: يوفين كويسن
ber-kab: יעפעקע
ber-cha: يفان ياساس
ber: مزيان بزاف
ber-shi: يوفين باهيان
ma: مزيان بزاف
tn: باهي برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خاليfree of, devoid of (with the preposition من (min))
بـالموريتانية (الحسانية):
خالي من[khaly min]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ps: خالي
jo: خالي
eg: خالي من
sa: خالي من
sa: فاضي من
ae: خالي من
kw: خالي من
qa: خالي من
bh: خالي من
om: خالي من
ye: خالي من
iq: خالي من
sy: خالي من
lb: خالي من
ly: خالي من
dz: خالي من
sd: خالي من
ma: خالي من
tn: خالي من
ber-kab: war
ber-kab: ur yelli
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مخالفةبـالموريتانية (الحسانية):
مخالفة
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
ps: مخالفة
eg: مخالفة
eg: غرامة
sa: مخالفة
ae: مخالفة
kw: مخالفة
qa: مخالفة
bh: مخالفة
om: مخالفة
ye: مخالفة
iq: مخالفة
sy: مخالفة
lb: مخالفة
jo: مخالفة
ly: مخالفة
dz: مخالفة
sd: مخالفة
ma: مخالفة
tn: مخالفة
ber-kab: tukksa
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مْساليبـالموريتانية (الحسانية):
خالي[khali]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: مْسالي
eg: فاضي
sy: فاضي
sa: فاضي
sa: مفضي
ae: فاضي
kw: فاضي
qa: فاضي
bh: فاضي
om: فاضي
ye: فاضي
ye: فارغ
iq: فاضي
lb: فاضي
jo: فاضي
ps: فاضي
ly: فاضي
ly: خالي
dz: مسالي
dz: فارغ
sd: فاضي
tn: مسالي
tn: فارغ
ber-kab: ilelli
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعاشربـالموريتانية (الحسانية):
يخالطو بعضيعاشرو بعض
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
sy: تعاشر
eg: يصاحبوا بعض
eg: يعاشروا بعض
sa: يخالطون بعض
sa: يمشون مع بعض
ae: يخالطون بعض
ae: يعاشرون بعض
kw: يخالطون بعض
kw: يمشون مع بعض
qa: يخالطون بعض
qa: يمشون مع بعض
bh: يخالطون بعض
bh: يعاشرون بعض
om: يخالطون بعض
om: يصاحبون بعض
ye: يتصاحبوا
ye: يخالطوا بعض
iq: يصاحبون بعض
iq: يمشون سوى
lb: بيصاحبو بعض
lb: بيمشو مع بعض
jo: بيصاحبو بعض
jo: بيمشو مع بعض
ps: بيصاحبو بعض
ps: بيمشو مع بعض
ly: يخالطو بعض
ly: يصاحبو بعض
dz: يصاحبو بعض
dz: يعاشرو بعض
sd: بصاحبو بعض
sd: بشركو بعض
so: يصاحبوا بعض
dj: يصاحبوا بعض
ber-rif: ⵎⵜⵜⵉⵏ
ber-tzm: ⵎⵎⵓⵜⵜⵏ
ber-kab: mkalin
ber: ⵎⵎⵓⵜⵜⵏ
ber-shi: ⵎⵎⵓⵜⵜⵏ
ma: يصاحبو بعض
ma: يعاشرو بعض
tn: يصاحبو بعض
tn: يعاشرو بعض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خلافبـالموريتانية (الحسانية):
خلافتنازعمخالفة
اعرض في باقي لهجات المينا (59)
iq: خلاف
sd: خلاف
eg: خلاف
eg: مشكلة
eg: خناقة
sa: خلاف
sa: هواش
ae: خلاف
ae: مشادة
ae: هوشة
kw: خلاف
kw: هوشة
kw: زعل
qa: خلاف
qa: هوشة
qa: تنازع
bh: خلاف
bh: هوشة
om: خلاف
om: زعل
ye: خلاف
ye: صراع
ye: هناش
sy: خلاف
sy: مشكل
sy: طوشة
lb: خلاف
lb: مشكل
lb: إشكال
jo: خلاف
jo: مشكلة
jo: طوشة
ps: خلاف
ps: مشكلة
ps: طوشة
ly: خلاف
ly: شجار
ly: مشكلة
dz: خلاف
dz: شجار
dz: عرك
so: خلاف
dj: خلاف
km: خلاف
ber-rif: انزاع
ber-rif: خلاف
ber-tzm: انزاع
ber-kab: imeɣlut
ber-kab: amgar
ber-cha: انزاع
ber: انزاع
ber-shi: انزاع
ber-shi: مزاغ
ma: خلاف
ma: صداع
ma: مشاكل
tn: خلاف
tn: مشكل
tn: عركة
👱♀️
المعنى بالعربية المعيارية
خالةأخت الأم.
بـالموريتانية (الحسانية):
خالة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: خالة
sa: خالة
ae: خالة
kw: خالة
qa: خالة
bh: خالة
om: خالة
ye: خالة
iq: خالة
sy: خالة
lb: خالة
jo: خالة
ps: خالة
ly: خالة
tn: خالة
dz: خالتي
ma: خالتي
sd: خالة
so: حبويار
dj: حبويار
km: خالة
ber: خالتي
بـالموريتانية (الحسانية):
خالِص.[khalis]مُستعِد.[mustaid]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: آنا واجد.
eg: أنا جاهِز!
sy: أنا جاهِز!
bh: آنا حاضر.
bh: أنا جاهز.
lb: أنا جاهِز.
lb: خَلَصْت.
dz: راني واجد.
dz: راني حَاضر.
sa: أنا جاهِز.
sa: أنا جاهِز.
om: أنا جاهز.
om: مُستعِد.
jo: أنا جاهِز.
jo: جاهِز.
ae: أنا جاهِز.
ae: مُستعد.
ye: أنا جاهز.
ye: قَدني جاهز.
ps: أنا جاهِز.
ps: جاهِز.
kw: أنا جاهِز.
kw: خالِص.
iq: اني جاهِز.
iq: حاضر.
ly: أنا جاهز.
ly: واتي.
qa: أنا جاهِز.
qa: حاضر.
tn: أنا حاضِر.
tn: راني حاضِر.
sd: أنا جاهِز.
sd: أنا حاضِر.
ber-tzm: وجدغ.
ber: حوجد.
dj: أنا جاهِز.
ber-shi: وجدغ.
so: أنا جاهِز.
ber-rif: وجدغ.
ber-kab: وجديغ.
ber-cha: وجدغ.
km: نغوا.
بـالموريتانية (الحسانية):
بنت الخالة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: بنت خالة
sa: بنت الخالة
ae: بنت الخالة
kw: بنت الخالة
qa: بنت الخالة
bh: بنت الخالة
om: بنت الخالة
ye: بنت الخالة
iq: بنت الخالة
sy: بنت الخالة
lb: بنت الخالة
jo: بنت الخالة
ps: بنت الخالة
ly: بنت الخالة
tn: بنت الخالة
dz: بنت الخالة
ma: بنت الخالة
sd: بت الخالة
so: إنان حبويار
dj: إنان حبويار
km: موانامشي وخالة
ber: تاربات ن خالتي
👱♂️
المعنى بالعربية المعيارية
خالأخو الأم.
بـالموريتانية (الحسانية):
خال
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: خال
sa: خال
ae: خال
kw: خال
qa: خال
bh: خال
om: خال
ye: خال
iq: خال
sy: خال
lb: خال
jo: خال
ps: خال
ly: خال
tn: خال
dz: خالي
ma: خالي
sd: خال
so: أبتي
dj: أبتي
km: خال
ber: خالي