👨👩👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
الخلفالأبناء والأحفاد الذين يأتون بعد الإنسان.
بـالموريتانية (الحسانية):
الخلف
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: الخلف
bh: الخلف
dj: الخلف
dz: الخلف
eg: الخلف
iq: الخلف
jo: الخلف
km: الخلف
kw: الخلف
lb: الخلف
ly: الخلف
ma: الخلف
om: الخلف
ps: الخلف
qa: الخلف
sa: الخلف
sd: الخلف
so: الخلف
sy: الخلف
tn: الخلف
ye: الخلف
ber: تاروا
ae: ضنا
bh: ضنا
kw: ضنا
qa: ضنا
iq: ورا
ber-shi: ⵜⴰⵔⵡⴰ
ber-rif: تاروا
ber-tzm: تاروا
ber-kab: tarwa
ber-cha: تاروا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ملخصبـالموريتانية (الحسانية):
خلاصة
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ber-cha: agezzul
sy: خلاصة
iq: خلاصة
eg: ملخص
eg: خلاصة
sa: ملخص
sa: خلاصة
ae: ملخص
kw: ملخص
ps: خلاصة
qa: ملخص
bh: ملخص
om: ملخص
ye: خلاصة
ye: ملخص
lb: ملخص
jo: ملخص
ly: ملخص
dz: ملخص
dz: خلاصة
sd: ملخص
so: ملخص
dj: ملخص
km: خلاصة
ber-rif: اجزول
ber-tzm: اجزول
ber-kab: agezzul
ber: اجزول
ber-shi: اجزول
ma: ملخص
ma: خلاصة
tn: ملخص
tn: خلاصة
بـالموريتانية (الحسانية):
أخلاق
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: أخلاق خلق
bh: أخلاق
bh: خلق
lb: أخلاق
dz: أخلاق
sa: أخلاق
om: أخلاق
ma: أخلاق
jo: أخلاق
ae: أخلاق
ye: أخلاق
kw: أخلاق
iq: أخلاق
ly: أخلاق
qa: أخلاق
tn: أخلاق
ber-tzm: أكالين
km: أخلاق
dj: أخلاق
so: أخلاق
ber-rif: أخلاق
ber-cha: أخلاق
ber-shi: تغريست
ber-shi: تغريست
ber-shi: تغريست
sy: خلق
ps: خلق
sd: أخلاق
ber-kab: tillaɣt
ber-kab: akalɛn
ber: أكالين
ber: تيلاغت
🍃
المعنى بالعربية المعيارية
خَلَّىيستخدم بمعنى السماح بشيء أو ترك شيء.
بـالموريتانية (الحسانية):
خلى
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: خلى
bh: خلى
dj: خلى
dz: خلى
eg: خلى
iq: خلى
jo: خلى
km: خلى
kw: خلى
lb: خلى
ly: خلى
ma: خلى
om: خلى
ps: خلى
qa: خلى
sa: خلى
sd: خلى
so: خلى
sy: خلى
tn: خلى
ye: خلى
ber: يججا
ber-rif: يججا
ber-tzm: يججا
ber-kab: يججا
ber-cha: يججا
ber-shi: يججا
💖
المعنى بالعربية المعيارية
الله يخليكدعاء بحفظ الشخص من كل سوء، يستخدم غالباً عند طلب شيء أو كشكر.
بـالموريتانية (الحسانية):
الله يخليك
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: الله يخليك
bh: الله يخليك
dj: الله يخليك
eg: الله يخليك
iq: الله يخليك
jo: الله يخليك
km: الله يخليك
kw: الله يخليك
lb: الله يخليك
ly: الله يخليك
om: الله يخليك
ps: الله يخليك
qa: الله يخليك
sa: الله يخليك
sd: الله يخليك
so: الله يخليك
sy: الله يخليك
ye: الله يخليك
tn: ربي يفضلك
dz: الله يبارك فيك
ber: Yebɣik Rebbi
ma: الله يحفظك
ber-rif: ربّي يحييك
ber-tzm: الله يبارك فيك
ber-kab: Rebbi ad ak-ihrez
ber-cha: ربّي ينجيك
ber-shi: ربّي يسلمك
بـالموريتانية (الحسانية):
ملابس داخلية
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: ملابس داخلية
bh: ملابس داخلية
dj: ملابس داخلية
eg: ملابس داخلية
iq: ملابس داخلية
jo: ملابس داخلية
km: ملابس داخلية
kw: ملابس داخلية
om: ملابس داخلية
ps: ملابس داخلية
qa: ملابس داخلية
sa: ملابس داخلية
sd: ملابس داخلية
so: ملابس داخلية
sy: ملابس داخلية
ye: ملابس داخلية
ber: إلساون ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ
dz: دبّاش
lb: لانجري
ly: دواخل
ma: حوايج د الداخل
tn: دبّاش داخلي
ber-rif: لساون ن تماغارين
ber-tzm: لساون ن تماغارين
ber-kab: iceqquren n tlawin
ber-cha: لساون ن تسدنان
ber-shi: لساون ن تمغارين
🚶♂️
المعنى بالعربية المعيارية
مُتَخَلِّفمتأخر عن الركب أو التقدم.
بـالموريتانية (الحسانية):
متخلف
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: متخلف
bh: متخلف
dj: متخلف
dz: متخلف
eg: متخلف
iq: متخلف
jo: متخلف
km: متخلف
kw: متخلف
lb: متخلف
ly: متخلف
ma: متخلف
om: متخلف
ps: متخلف
qa: متخلف
sa: متخلف
sd: متخلف
so: متخلف
sy: متخلف
tn: متخلف
ye: متخلف
ber: متخلف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أخافبـالموريتانية (الحسانية):
خلّعخوّف
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
jo: خوف
sa: خوف
ber-shi: ⵥⵥⵎⵓ
eg: خوّف
eg: رعب
bh: خوّف
bh: فزّع
lb: خوّف
lb: رعب
dz: خلّع
dz: خوّف
om: خوّف
om: فزّع
ma: خلّع
ma: خوّف
ae: خوّف
ae: فزّع
ye: خوّف
ye: رعب
kw: خوّف
kw: فزّع
iq: خوّف
iq: رعب
ly: خوّف
ly: فزّع
qa: خوّف
qa: فزّع
tn: خلّع
tn: خوّف
sd: خوّف
sd: هزّع
ber-tzm: أكّز
ber: خلع
km: خوّف
dj: خوّف
so: خوّف
ber-rif: رعب
ber-kab: uggad
ber-cha: خلع
sy: أخاف
sy: فز
sy: رعب
sy: خوف
sy: هول
ps: خوف
ps: هول
ps: أرعب
💖
المعنى بالعربية المعيارية
مخلصشخص وفيّ وغير خائن.
بـالموريتانية (الحسانية):
مخلص
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: مخلص
bh: مخلص
dj: مخلص
dz: مخلص
eg: مخلص
iq: مخلص
jo: مخلص
km: مخلص
kw: مخلص
lb: مخلص
ly: مخلص
ma: مخلص
om: مخلص
ps: مخلص
qa: مخلص
sa: مخلص
sd: مخلص
so: مخلص
sy: مخلص
tn: مخلص
ye: مخلص
ber: أمنوك
ber-cha: amekdi
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرقبـالموريتانية (الحسانية):
ما يخليني النعاسالسهر
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أرق
bh: أرق
bh: ما يجيني نوم
lb: قليلة نوم
lb: ما عم بقدر نام
dz: ما يجينيش الرقاد
dz: طائر مني النعاس
sa: أرق
sa: ما يجينا نوم
om: ما يجيني نوم
om: أرق
ma: طائر مني النعاس
ma: ما جانيش النعاس
jo: ما بيجيني نوم
jo: أرق
ae: ما ييني نوم
ae: أرق
ye: ما يجينا نوم
ye: سهر
ps: ما بيجيني نوم
ps: أرق
kw: ما ييني نوم
kw: أرق
iq: ما يجيني نوم
iq: سهر
ly: ما يجيش فيه النوم
ly: طايح مني النعاس
qa: ما يجيني نوم
qa: أرق
sy: ما عم بقدر نام
sy: أرق
tn: ما جانيش النعاس
tn: طايح مني النوم
sd: ما جاني نوم
sd: سهر
ber-tzm: ⵓⵔ ⵉⴷⴷⵉ ⵢⵉⴹⵙ
ber: ⵓⵔ ⵉⵙⵉ ⵢⵉⴹⵙ
km: نام يو كوما
dj: ما جاني نوم
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵙⴰ
so: hurdo la'aan
ber-rif: ⵓⵔ ⵉⵙⵉ ⵢⵉⴹⵙ
ber-kab: ur yettuɣal ara yiḍes
ber-cha: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙ
بـالموريتانية (الحسانية):
خلاص[khalas]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: كِفايَة
tn: برك
tn: كهو
ps: حاجة
jo: حاجة
ps: خلاص
jo: خلاص
ps: خلص
jo: خلص
sy: كفاية
lb: كفاية
ps: كفاية
jo: كفاية
ly: خلاص
sy: __ مْنيح
bh: كفاية
bh: بس
dz: خلاص
dz: بركات
sa: كفاية
sa: بس
om: كفاية
om: بس
ae: كفاية
ae: بس
ye: حاجة
ye: كفاية
kw: كفاية
kw: بس
qa: كفاية
qa: بس
ber-tzm: وصافي
ber: بركا
dj: خلاص
ber-shi: بركا
so: خلاص
ber-rif: بركا
ber-kab: baraka
ber-cha: بركا
sd: خلاص
km: بص
km: بص
km: بص
ma: صافي
iq: كافى
ly: ياسر
sd: كفاية
sd: مقنع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أخلىبـالموريتانية (الحسانية):
خلا[khla]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: ساب
jo: سمح
iq: خلي
sd: خلي
bh: خلى
bh: سمح
lb: سمح
dz: خلا
dz: سمح
sa: سمح
sa: خلى
om: سمح
om: خلى
ma: خلا
ae: سمح
ae: خلى
ye: سمح
ye: رحب
kw: خلى
kw: سمح
ly: خلا
ly: سمح
qa: خلى
qa: سمح
tn: خلا
ber-tzm: أسري
ber: أسري
dj: سمح
ber-shi: سري
so: سمح
ber-rif: أسري
ber-kab: ajeh
ber-cha: أسري
ber-cha: أسري
sy: أخلى
sy: استباح
sy: سمح
sy: قدر
ps: سمح
ps: قدر
iq: خل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدخلبـالموريتانية (الحسانية):
دخل[dkhal]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
jo: دخل
jo: خش
jo: فات
ae: دش
bh: دش
kw: دش
qa: دش
sa: خش
ber-rif: adef
ber-tzm: ⴽⵊⵎ
ber-shi: kcm
ly: خش
ly: خاش
sd: خش
eg: دخل
eg: خش
lb: فوت
lb: دخل
dz: دخل
om: دخل
om: دش
ma: دخل
ye: دخل
tn: دخل
ber: كشَم
km: دخل
dj: دخل
so: دخل
ber-kab: kchem
ber-cha: كشم
sy: أدخل
ps: دخل
ps: خش
ps: فات
ps: تزروق
iq: دخل
ly: دخل
ly: ادخل
sd: دخل
🩲
المعنى بالعربية المعيارية
ملابس داخليةملابس تلبس تحت الملابس الخارجية مباشرة على الجلد.
بـالموريتانية (الحسانية):
ملابس داخلية
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: ملابس داخلية
sa: ملابس داخلية
ae: ملابس داخلية
kw: ملابس داخلية
qa: ملابس داخلية
bh: ملابس داخلية
om: ملابس داخلية
ye: ملابس داخلية
iq: ملابس داخلية
sy: لباس داخلي
lb: لباس داخلي
jo: لباس داخلي
ps: لباس داخلي
ly: ملابس داخلية
tn: ملابس داخلية
dz: ملابس داخلية
ma: ملابس داخلية
sd: ملابس داخلية
so: درع تحتاني
dj: ملابس داخلية
km: تريكو يا هاندي
ber: إللس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرهببـالموريتانية (الحسانية):
انخلع[nkhal'e]تخوّف[tkhawwaf]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: اتרعب
eg: خاف قوي
bh: تخوّف
bh: انخض
lb: انرعب
lb: تخوّت
dz: تخلع
dz: رعب
sa: انفجع
sa: تروّع
om: تخوّف
om: فزع
ma: تخلع
ma: ترعب
jo: انفجع
jo: تخوّف
ae: تروّع
ae: انفجع
ye: اتروع
ye: خاف شدة
kw: انفجع
kw: تروّع
iq: انرعب
iq: تخوّع
ly: تخلع
ly: انفجع
qa: تروّع
qa: انفجع
sy: انرعب
sy: تخوّت
tn: تخلع
tn: تزعبد
sd: اتخلع
sd: خاف شديد
ber-tzm: اوعاد
ber-kab: aghed
ber-shi: ترعب
ber-shi: ترعب
ber-shi: ترعب
ber-rif: تخلع
ber-rif: تخلع
ber-rif: تخلع
ps: أرهب
🥒
المعنى بالعربية المعيارية
مخللخضروات محفوظة في محلول ملحي أو خل
بـالموريتانية (الحسانية):
مخلل
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: مخلل
bh: مخلل
dj: مخلل
dz: مخلل
eg: مخلل
iq: مخلل
jo: مخلل
km: مخلل
kw: مخلل
lb: مخلل
ly: مخلل
ma: مخلل
om: مخلل
ps: مخلل
qa: مخلل
sa: مخلل
sd: مخلل
so: مخلل
sy: مخلل
tn: مخلل
ye: مخلل
ber: تِيزْمِّيتْ
ye: عشار
iq: طرشي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرىأرى
بـالموريتانية (الحسانية):
نخلصنرىنرىنرى
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: أشوف
iq: اشوف
eg: شايف
eg: أشوف
bh: أشوف
lb: بشوف
dz: نشوف
sa: أشوف
om: أشوف
ma: كنشوف
jo: بشوف
ae: أشوف
ye: أرى
ye: أشوف
ps: بشوف
kw: أشوف
ly: نشوف
qa: أشوف
sy: بشوف
tn: نرى
tn: نشوف
sd: بشوف
ber-tzm: تّعّيْلَخْت
ber: ظَر
dj: أشوف
ber-shi: رزّيغ
ber-rif: رزّيغ
ber-kab: ttẓerɣ
ber-cha: ثظريغ
بـالموريتانية (الحسانية):
سروال داخلي
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: سروال داخلي
bh: سروال داخلي
dj: سروال داخلي
dz: سروال داخلي
eg: سروال داخلي
iq: شورت داخلي
jo: شورت داخلي
km: سروال داخلي
kw: سروال داخلي
lb: شورت داخلي
ly: سروال داخلي
ma: سروال داخلي
om: سروال داخلي
ps: شورت داخلي
qa: سروال داخلي
sa: سروال داخلي
sd: سروال داخلي
so: سروال داخلي
sy: شورت داخلي
tn: سروال داخلي
ye: سروال داخلي
ber: تيسغناس
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يحييكرد على التحية، يعني الله يطيل عمرك.
بـالموريتانية (الحسانية):
الله يخليك
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: الله يحييك
bh: الله يحييك
dj: الله يحييك
dz: ربي يخليك
eg: الله يحييك
iq: الله يسلمك
jo: الله يسلمك
km: الله يحييك
kw: الله يحييك
lb: الله يسلمك
ly: الله يسلمك
ma: الله يخليك
om: الله يحييك
ps: الله يسلمك
qa: الله يحييك
sa: الله يحييك
sd: الله يحييك
so: الله يحييك
sy: الله يسلمك
tn: ربي يخليك
ye: الله يحييك
ber: الله يخليك
iq: عونك يا بو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشركto include (someone), to allow someone's participation
بـالموريتانية (الحسانية):
دخل
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: أشرك
jo: أشرك
eg: دخل
eg: شرك
bh: دخل
bh: أشرك
lb: دخل
lb: حط
dz: دخل
dz: شرك
sa: دخل
sa: حط
om: دخل
om: أشرك
ma: دخل
ma: دخل في
ae: دخل
ae: حط
ye: دخل
ye: أشرك
kw: دخل
kw: حط
iq: دخل
iq: حط
ly: دخل
ly: شرك
qa: دخل
qa: أشرك
sy: دخل
sy: حط
tn: دخل
tn: شرك
sd: دخل
sd: شرك
ber-tzm: سكمس
ber: سكمس
dj: دخل
ber-shi: سكمس
so: دخل
ber-rif: سكمس
ber-kab: skcem
ber-cha: سكمس
km: دخل