📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغابىبـالموريتانية (الحسانية):
عاد راسه[aad rassah]تغابى[taghaba]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
km: alifujiza
eg: اتغابى
eg: عمل نفسه ما يعرفش
sa: استهبل
sa: تغابي
ae: استهبل
ae: قام بالهبل
kw: استهبل
kw: سوى نفسه ما يدري
qa: استهبل
qa: تغابى
bh: استهبل
bh: تغابى
om: تغابى
om: استهبل
ye: تجاهل
ye: استهبل
iq: سوي روحه ما يدري
iq: استهبل
lb: عامل حالو أهبل
lb: استهبل
jo: استهبل
jo: عمل حاله مش شايف
ly: دار روحا ما يعلمش
ly: استهبل
dz: دار روحه ما على بالوش
dz: استهبل
sd: عمل رايح
sd: استهبل
so: iska dhig جاہل
dj: عمل روحه ما يعرفش
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ber-kab: issegnaf
ber-cha: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ma: دار راسه ما فخبارو والو
ma: استهبل
tn: عمل روحه ما على بالوش
tn: استهبل
sy: جدب
ps: تهابل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
منحبـالموريتانية (الحسانية):
منح دراسية[minah dirasiyyah]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: منح دراسية
sa: منح دراسية
ae: منح دراسية
kw: بعثات
kw: منح دراسية
qa: منح دراسية
bh: بعثات
bh: منح دراسية
om: منح دراسية
ye: منح دراسية
iq: منح دراسية
iq: بعثات
sy: منح دراسية
lb: منح دراسية
jo: منح دراسية
ps: منح دراسية
ly: منح دراسية
dz: منح
dz: بورس
sd: منح دراسية
so: منح دراسية
dj: منح دراسية
km: منح دراسية
ber-rif: تبورصا
ber-tzm: تبورصا
ber-kab: tibursa
ber-cha: تبورصا
ber: تبورصا
ber-shi: تبورصا
ma: بورس
ma: منح دراسية
tn: بورس
tn: منح دراسية
👑
المعنى بالعربية المعيارية
على راسيتعبير يدل على الاستعداد والطاعة لتنفيذ طلب ما.
بـالموريتانية (الحسانية):
على راسي
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: على راسي
bh: على راسي
dj: على راسي
dz: على راسي
eg: على راسي
iq: على راسي
jo: على راسي
km: على راسي
kw: على راسي
lb: على راسي
ly: على راسي
ma: على راسي
om: على راسي
ps: على راسي
qa: على راسي
sa: على راسي
sd: على راسي
so: على راسي
sy: على راسي
tn: على راسي
ye: على راسي
ber: على راسي
ber: ف وژرو
sy: تكرم عينك
lb: تكرم عينك
eg: حاضر
dz: بالخدمة
tn: بالخدمة
ma: بالخدمة
ber-rif: ف وژرو
ber-tzm: ف وژرو
ber-kab: عليك أمان الله
ber-cha: ف وژرو
ber-shi: ف اژرو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مراسيمبـالموريتانية (الحسانية):
مراسيم[marasim]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: مراسيم
eg: مراسيم
sa: مراسيم
ae: مراسيم
kw: مراسيم
qa: مراسيم
bh: مراسيم
om: مراسيم
ye: مراسيم
sy: مراسيم
lb: مراسيم
jo: مراسيم
ps: مراسيم
ly: مراسيم
dz: مراسيم
sd: مراسيم
ma: مراسيم
tn: مراسيم
ber-kab: ismaẓlaḍen
بـالموريتانية (الحسانية):
تاج راس
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: تاج راسي
eg: على راس من فوق
bh: تاج راسي
lb: تاج راسي
dz: فوق راسيو
sa: تاج راسي
om: تاج راسي
ma: تاج فوق راسي
jo: تاج راسي
ae: تاج راسي
ye: فوق الراس
ps: تاج راسي
kw: تاج راسي
ly: تاج راسي
qa: تاج راسي
sy: تاج راسي
tn: فوق راسي
sd: فوق راسنا
ber-tzm: أسكوف ن واشطف
ber-shi: تاج ن واشطف
ber-rif: تاج ن واشطف
ber-kab: تاج إيفغي ن وُّقَاي
ber-cha: تاج ن واشطف
ber: تاج ن واشطف
ber: تاج ن واشطف
ber: تاج ن واشطف
so: تاج راسي
dj: تاج راسي
km: تاج راسي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غايةبـالموريتانية (الحسانية):
باراسگاع
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: كتير
eg: جداً
eg: خالص
eg: أوي
sa: مرة
sa: حيل
sa: كلش
ae: وايد
ae: مرة
kw: وايد
kw: كلش
qa: وايد
qa: كلش
bh: وايد
bh: كلش
om: واجد
om: مرة
ye: مرة
ye: قوي
iq: كلش
iq: حيل
lb: كتير
lb: زيادة
jo: كتير
ly: هلبا
ly: واجد
sy: كتير
dz: بزاف
dz: كاتش
sd: شديد
sd: خالص
so: خالص
so: جداً
dj: جداً
ber-rif: منيح
ber-kab: اتباع
ber: بزاف
ber-shi: بزاف
ber-shi: مازيغ
ma: بزاف
ma: كتير
tn: برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كثيربـالموريتانية (الحسانية):
باراسيااسر
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
tn: ياسر
ae: أوفر
bh: أوفر
kw: أوفر
qa: أوفر
iq: حيل
sd: حيل
eg: أوي
eg: كتير قوي
sa: مرة
sa: حيل
sa: واجد
om: واجد
om: مرة
ye: مره
ye: قوي
sy: كتير
lb: كتير
jo: كتير
ps: كتير
ly: هلبا
dz: بزاف
ma: بزاف
ber-rif: ṭṭufa
ber-rif: بزاف
ber-tzm: بزاف
ber-tzm: ملاّن
ber-kab: lazaɛ
ber-kab: aṭas
ber-cha: بزاف
ber-cha: لاطاس
ber: بزاف
ber: أطاس
ber-shi: بزاف
ber-shi: واسّن
بـالموريتانية (الحسانية):
من راسه[min rasu]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ly: من راسه
eg: من دماغه
eg: على باب الله
sa: من راسه
sa: ارتجالي
ae: من راسه
kw: من راسه
qa: من راسه
bh: من راسه
om: من راسه
ye: من راسه
iq: من راسه
iq: من كيفه
sy: من كيسو
sy: من راسه
lb: من كيسو
lb: من راسه
jo: من راسه
jo: من كيسه
ps: من راسه
ps: من كيسه
dz: من راسه
sd: من راسه
so: من راسه
dj: من راسه
ber-rif: س غاريث
ber-tzm: س إغف
ber-kab: s yiles
ber: س إغف
ber-shi: س إغف
ma: من راسه
ma: من جيبو
tn: من راسه
بـالموريتانية (الحسانية):
راسه يابس
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: راسه ناشفة
sa: راسه يابس
sa: راسه ناشف
ae: راسه يابس
kw: راسه يابس
qa: راسه يابس
bh: راسه يابس
om: راسه يابس
ye: راسه قاسي
iq: راسه يابس
sy: راسه ناشف
sy: راسه يابس
lb: راسه يابس
jo: راسه ناشف
jo: راسه يابس
ps: راسه ناشف
ly: راسه يابس
dz: راسه خشين
sd: راسه ناشف
ma: راسه قاصح
tn: راسه خشين
tn: راسه قاصح
ber-kab: aqaris iɣwiten
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تساءلto ask oneself, to wonder
بـالموريتانية (الحسانية):
سأل راسو[sa'al rasu]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
jo: سأل حاله
lb: سأل حاله
ps: سأل حاله
sy: سأل حاله
eg: سأل نفسه
eg: قعد يسأل نفسه
sa: سأل نفسه
sa: قعد يسأل روحه
ae: سأل عمره
ae: سأل نفسه
kw: سأل نفسه
kw: سأل روحه
qa: سأل روحه
qa: سأل نفسه
bh: سأل روحه
bh: سأل نفسه
om: سأل نفسه
om: سأل عمره
ye: سأل نفسه
iq: سأل روحه
iq: سأل نفسه
ly: سأل روحه
dz: سأل روحه
sd: سأل نفسو
ma: سأل راسه
tn: سأل روحه
ber-kab: isseqsa iman-is
ber-shi: يستقسا راس نس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دراسةدراسة
بـالموريتانية (الحسانية):
دراسة
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: دراسة
eg: دراسة
sa: دراسة
ae: دراسة
kw: دراسة
qa: دراسة
bh: دراسة
om: دراسة
ye: دراسة
sy: دراسة
lb: دراسة
jo: دراسة
ps: دراسة
ly: دراسة
dz: دراسة
sd: دراسة
so: دراسة
dj: دراسة
km: دراسة
ber-rif: اسمودي
ber-tzm: اسمودي
ber-kab: asmudi
ber-cha: اسمودي
ber: اسمودي
ber-shi: اسمودي
ma: دراسة
tn: دراسة
بـالموريتانية (الحسانية):
راس الشيشة[ras g-shisha]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: راس دْ شّيشا
eg: حجر الشيشة
sa: راس الشيشة
sa: حجر المعسل
ae: راس الشيشة
kw: راس الشيشة
qa: راس الشيشة
bh: راس الشيشة
om: راس الشيشة
ye: راس المعسل
iq: رأس النارجيلة
iq: راس الشيشة
sy: رأس الأرجيلة
lb: رأس الأرجيلة
jo: رأس الأرجيلة
jo: راس الشيشة
ps: رأس الأرجيلة
ps: راس الشيشة
ly: رأس الشيشة
dz: راس الشيشة
sd: حجر الشيشة
tn: راس الشيشة
ber-kab: aqarus n usisaw
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حراسبـالموريتانية (الحسانية):
حراس[huraas]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: حراس
sa: حراس
sa: حرس
ae: حراس
kw: حراس
qa: حراس
bh: حراس
om: حراس
ye: حراس
iq: حراس
lb: حراس
jo: حراس
ly: حراس
dz: حراس
sd: حراس
so: حراس
dj: حراس
km: حراس
ber-rif: إيواسفن
sy: حراس
ps: حراس
ber-tzm: إيواسفن
ber-kab: Iwasfen
ber-cha: إيواسفن
ber: إيواسفن
ber-shi: إيواسفن
ma: حراس
tn: حراس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متحاملبـالموريتانية (الحسانية):
دايرها في راسه
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sy: حاطط عليّ
eg: حاططني في دماغه
eg: ظالمني
sa: حاطني براسه
sa: متعمد عليّ
ae: حاطني في راسه
kw: حاطني براسه
qa: حاطني براسه
bh: حاطني براسه
om: حاطني براسه
ye: متحامل
ye: قاصدني
iq: حاطني براسه
iq: شايل بقلبه عليّ
lb: حاططها براسه
lb: ماسكها عليّ
jo: حاطني براسه
jo: متحامل عليّ
ps: حاطني براسه
ps: متحامل عليّ
ly: حاطني في راسه
dz: حاطني في راسه
dz: دايرها في راسه
sd: حالف عليّ
sd: داقس عليّ
ber-kab: yeṭṭef-iyi
ma: حاطني في راسه
ma: دايرني في راسه
tn: حاطني في مخه
tn: حاطني في راسه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دراسبـالموريتانية (الحسانية):
دراس
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ber-kab: aserwet
sy: دراس
eg: دراس
sa: دراس
sa: دياس
ae: دراس
kw: دراس
qa: دراس
bh: دراس
om: دراس
ye: دراس
iq: دراس
lb: دراس
jo: دراس
ps: دراس
ly: دراس
dz: دراس
sd: دراس
ma: دراس
tn: دراس
ber-rif: أسروات
ber-tzm: أسروات
ber-cha: أسروات
ber: أسروات
ber-shi: أسروات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الدراسةالفترة الزمنية المخصصة للتعلم واكتساب المعرفة.
بـالموريتانية (الحسانية):
وقت الدراسة
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: وقت الدراسة
bh: وقت الدراسة
dj: وقت الدراسة
dz: وقت الدراسة
eg: وقت المذاكرة
iq: وقت الدراسة
jo: وقت الدراسة
km: وقت الدراسة
kw: وقت الدراسة
lb: وقت الدراسة
ly: وقت الدراسة
ma: وقت الدراسة
om: وقت الدراسة
ps: وقت الدراسة
qa: وقت الدراسة
sa: وقت الدراسة
sd: وقت الدراسة
so: وقت الدراسة
sy: وقت الدراسة
tn: وقت الدراسة
ye: وقت الدراسة
بـالموريتانية (الحسانية):
تاج راسك[taj rask]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
iq: تاج راسك
eg: تاج راسي
bh: تاج راسي
lb: تاج راسي
dz: تاج راسي
sa: تاج راسي
om: تاج راسي
ma: تاج راسي
jo: تاج راسي
ae: تاج راسي
ye: تاج راسي
ps: تاج راسي
kw: تاج راسي
ly: تاج راسي
qa: تاج راسي
sy: تاج راسي
tn: تاج راسي
sd: تاج راسي
ber-kab: Taj n yِzwار
ber-tzm: تاج ن وضرّار
ber-shi: تاج ن وافلا
ber: تاج ن وافلا
👍
المعنى بالعربية المعيارية
على راسي وعينيتعبير عن الموافقة التامة والاستعداد لتنفيذ أي طلب بكل رحابة صدر.
بـالموريتانية (الحسانية):
على راسي وعيني
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: على راسي وعيني
bh: على راسي وعيني
dj: على راسي وعيني
dz: على راسي وعيني
eg: على راسي وعيني
iq: على راسي وعيني
jo: على راسي وعيني
km: على راسي وعيني
kw: على راسي وعيني
lb: على راسي وعيني
ly: على راسي وعيني
ma: على راسي وعيني
om: على راسي وعيني
ps: على راسي وعيني
qa: على راسي وعيني
sa: على راسي وعيني
sd: على راسي وعيني
so: على راسي وعيني
sy: على راسي وعيني
tn: على راسي وعيني
ye: على راسي وعيني
🫡
المعنى بالعربية المعيارية
على عيني وراسيعبارة تدل على الاستعداد التام لتلبية طلب أو القيام بخدمة بكل سرور.
بـالموريتانية (الحسانية):
على عيني وراسي
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: على عيني وراسي
bh: على عيني وراسي
dj: على عيني وراسي
dz: على عيني وراسي
eg: على عيني وراسي
iq: على عيني وراسي
jo: على عيني وراسي
km: على عيني وراسي
kw: على عيني وراسي
lb: على راسي وعيني
ly: على عيني وراسي
ma: على عيني وراسي
om: على عيني وراسي
ps: على عيني وراسي
qa: على عيني وراسي
sa: على عيني وراسي
sd: على عيني وراسي
so: على عيني وراسي
sy: على عيني وراسي
tn: على عيني وراسي
ye: على عيني وراسي
🧠
المعنى بالعربية المعيارية
الرأسالجزء العلوي من الجسم الذي يحتوي على الدماغ والأعضاء الحسية.
بـالموريتانية (الحسانية):
راس
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: راس
bh: راس
dj: راس
dz: راس
eg: راس
iq: راس
jo: راس
km: راس
kw: راس
lb: راس
ly: راس
ma: راس
om: راس
ps: راس
qa: راس
sa: راس
sd: راس
so: راس
sy: راس
tn: راس
ye: راس
ber: أَيْزْكْزْ
eg: دماغ
ber-rif: azeǧif
ber-tzm: ⵉⵖⴼ
ber-shi: ixf
ber-cha: ixef
tn: مسير
iq: راسي