📚
المعنى بالعربية المعيارية
فلاقبـالموريتانية (الحسانية):
سرّاق
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sd: حرامي
eg: حرامي
eg: بلطجي
sa: حرامي
sa: قاطع طريق
ae: حرامي
ae: سرّاق
kw: حرامي
qa: حرامي
bh: حرامي
om: حرامي
om: سارق
ye: حرامي
ye: قاطع طريق
iq: حرامي
sy: حرامي
lb: حرامي
jo: حرامي
jo: قاطع طريق
ps: حرامي
ly: سارق
ly: حرامي
dz: سراق
dz: حرامي
so: حرامي
dj: حرامي
km: حرامي
ber-rif: امشحار
ber-tzm: امجرم
ber-kab: ameɣnas
ber-cha: امجرم
ber: امجرم
ber-shi: امجرم
ma: شلاّح
ma: حرامي
ma: سرّاق
tn: سرّاق
tn: حرامي
بـالموريتانية (الحسانية):
أسر[usar]أهالي[ahali]
اعرض في باقي لهجات المينا (51)
eg: عيلات
ly: الاسر
sa: عائلات
sa: عوائل
sa: أسر
ae: عوائل
ae: عائلات
kw: عوائل
kw: عائلات
qa: عوائل
qa: عائلات
bh: عوائل
bh: عائلات
om: عائلات
om: أسر
om: عوائل
ye: أسر
ye: أهالي
ye: عائلات
jo: عائلات
jo: أسر
dz: عائلات
dz: عائلات
so: أسر
so: عائلات
dj: أسر
dj: عائلات
ber-rif: تثمارين
ber-rif: تغورين
ber-tzm: تازيغان
ber-kab: tewaculin
ber-kab: twaculin
ber-cha: تيواشولين
ber: تاريخين
ber-shi: تاكاتين
ma: عائلات
ma: عيلات
tn: عائلات
tn: عيلات
lb: أهل
sy: عائلة
sy: أهل
sy: أسرة
ps: عائلة
ps: أهل
ps: أسرة
iq: عوائل
iq: أسر
iq: أهالي
ly: أهالي
sd: أسر
👖
المعنى بالعربية المعيارية
بنطالقطعة ملابس تغطي الساقين من الخصر إلى الكاحلين.
بـالموريتانية (الحسانية):
سروال
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: بنطلون
sa: بنطلون
ae: بنطلون
kw: بنطرون
qa: بنطلون
bh: بنطلون
om: سروال
ye: سروال
iq: بنطرون
sy: بنطلون
lb: بنطلون
jo: بنطلون
ps: بنطلون
ly: سروال
tn: سروال
dz: سروال
ma: سروال
sd: بنطلون
so: سروال
dj: سروال
km: سروالي
ber: asrwال
ber-rif: سروال
ber-rif: بانطولون
ber-tzm: سروال
ber-kab: asrwal
ber-cha: اسروال
ber-shi: اسروال
ber-shi: سروال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسراربـالموريتانية (الحسانية):
أسرار
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
bh: أسرار
dz: أسرار
sa: أسرار
om: أسرار
ma: أسرار
jo: أسرار
ae: أسرار
ye: أسرار
ps: أسرار
kw: أسرار
iq: أسرار
ly: أسرار
qa: أسرار
tn: أسرار
sd: أسرار
ber-tzm: اسرار
ber: اسرار
km: أسرار
dj: أسرار
ber-shi: اسرار
so: أسرار
ber-rif: اسرار
ber-kab: asrar
ber-cha: اسرار
eg: أسرار
lb: أسرار
sy: أسرار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسرعبـالموريتانية (الحسانية):
أسرع
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: أسرع
eg: بسرعة
bh: أسرع
bh: عجل
dz: أسرع
dz: زرب
om: أسرع
om: عجل
ma: سرّب
ma: زرب
jo: أسرع
jo: عجل
ae: أسرع
ae: عجل
ye: أسرع
ye: عجل
kw: أسرع
kw: عجل
qa: أسرع
qa: عجل
tn: أسرع
tn: زرب
sd: أسرع
sd: استعجل
ber-tzm: سربز
ber: سربز
km: أسرع
dj: أسرع
ber-shi: زرب
so: أسرع
ber-rif: زرب
ber-kab: arwel
ber-kab: serreb
ber-cha: زرب
sa: قوام
sa: بسرعة
iq: استعجل
lb: أسرع
sy: أسرع
ps: أسرع
ly: أسرع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنفقبـالموريتانية (الحسانية):
صرفخسر
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ps: قضى
jo: قضى
iq: مطير
eg: صرف
eg: دفع
bh: صرف
bh: قطّ
lb: صرف
lb: دفع
dz: صرف
dz: خسر
sa: صرف
om: صرف
ma: صرف
ma: خسر
ae: صرف
ae: قطّ
ye: صرف
ye: دفع
kw: صرف
kw: قطّ
ly: صرف
ly: خسر
qa: صرف
qa: قطّ
sy: صرف
sy: دفع
tn: صرف
tn: خسر
sd: صرف
ber-tzm: سّو
ber: سّو
dj: صرف
ber-shi: سّو
so: صرف
ber-rif: سّو
ber-kab: seru
ber-cha: سّو
sa: عطّى
sa: عطّى
km: سرفا
🌉
المعنى بالعربية المعيارية
جسرهيكل يعبر فوق عائق مثل نهر أو طريق.
بـالموريتانية (الحسانية):
جسرصالة[ṣāla]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: جسر
bh: جسر
dj: جسر
dz: جسر
eg: كوبري
iq: جسر
jo: جسر
km: جسر
kw: جسر
lb: جسر
ly: جسر
ma: جسر
om: جسر
ps: جسر
qa: جسر
sa: جسر
sd: جسر
so: جسر
sy: جسر
tn: جسر
ye: جسر
ber: تيبريدت
ber: تيسيلت
ma: قنطرة
sy: وصل
lb: وصل
ber-rif: řqenḍart
ber-tzm: ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜ
eg: راك
ly: كوبري
sd: كبري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعسربـالموريتانية (الحسانية):
أعسر
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: عسما
eg: أشول
bh: أعسر
lb: أعسر
dz: عسري
sa: أعسر
om: أعسر
ma: عسري
jo: أعسر
ae: أعسر
ye: أعسر
ps: أعسر
kw: أعسر
ly: أعسر
qa: أعسر
tn: عسري
sd: أعسر
ber-tzm: أزماض
ber: أزماض
ber-shi: أزماض
ber-rif: أزماض
ber-kab: azmaḍ
ber-cha: أزماض
sa: أبمل
sa: أبمل
sa: أبمل
sa: أبمل
sy: أعسر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكل سريعfast food
بـالموريتانية (الحسانية):
أكل سريع
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sa: أكل سريع
eg: أكل سريع
eg: فاست فود
bh: أكل سريع
bh: فاست فود
lb: أكل سريع
lb: فاست فود
dz: أكل سريع
dz: فاست فود
om: أكل سريع
om: فاست فود
ma: أكل سريع
ma: فاست فود
jo: أكل سريع
jo: فاست فود
ae: أكل سريع
ae: فاست فود
ye: أكل سريع
ps: أكل سريع
ps: فاست فود
kw: أكل سريع
kw: فاست فود
iq: أكل سريع
iq: فاست فود
ly: أكل سريع
ly: فاست فود
qa: أكل سريع
qa: فاست فود
sy: أكل سريع
sy: فاست فود
tn: أكل سريع
tn: فاست فود
sd: أكل سريع
sd: فاست فود
ber-tzm: وتشان ازربان
ber-shi: وتشان ازربان
ber-rif: وتشان ازربان
ber-kab: uccan arurad
🛏️
المعنى بالعربية المعيارية
سريرقطعة أثاث للنوم أو الاستلقاء.
بـالموريتانية (الحسانية):
سرير
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ae: سرير
bh: سرير
dj: سرير
dz: سرير
eg: سرير
iq: تخت
jo: تخت
km: سرير
kw: سرير
lb: تخت
ly: سرير
ma: سرير
om: سرير
ps: تخت
qa: سرير
sa: سرير
sd: سرير
so: سرير
sy: تخت
tn: سرير
ye: سرير
ber: أسرير
ma: ناموسية
eg: طارمة
iq: چرپاية
iq: سرير
tn: فرش
ber-rif: qama
iq: جرباية
iq: چرباية
ber-cha: laktu
eg: حفاضه
sy: فراش
sy: سرير
ps: فراش
ps: سرير
بـالموريتانية (الحسانية):
نحبكَ ياسر
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: اموت عليك
eg: بحبك أوي
bh: أحبك واجد
lb: بحبك كتير
dz: نموت عليك
sa: أحبك حيل
om: أحبك واجد
ma: كنحس بك بزاف
ma: كنبغيك بزاف
jo: بحبك كتير
ae: أحبك وايد
ye: أحبك موت
ps: بحبك كتير
kw: أحبك وايد
ly: نحبك هلبا
qa: أحبك وايد
sy: بحبك كتير
tn: نحبك برشة
sd: بحبك شديد
ber-tzm: حملغك بزاف
ber: حملغك بزاف
dj: أحبك شديد
ber-shi: حملغك بزاف
ber-rif: حملغك بزاف
ber-kab: يحمليغ-ك بزاف
ber-cha: حملغك بزاف
so: أحبك خلاصة
so: أحبك خلاصة
so: أحبك خلاصة
km: نحبيكا بيو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفرجto release (from prison, custody etc.)
بـالموريتانية (الحسانية):
أفرجاطلق سراحه
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أفرج
jo: أفرج
eg: فرج
eg: طلع
bh: فرج
bh: طلع
lb: طلع
lb: خلى سبيله
dz: طلق سراحو
dz: خرج
sa: طلع
sa: فرج
om: فرج
om: أفرج
ma: طلق سراحو
ma: خرج
ae: فج
ae: طلع
ye: فرج
ye: أخرج
kw: طلع
kw: فرج
iq: طلع
iq: فرج
ly: طلع
ly: فرج
qa: طلع
qa: فرج
sy: طلع
sy: خلى سبيله
tn: سيب
tn: طلق سراحو
sd: فك
sd: أفرج
ber-tzm: يسّوفغ
ber: يسّوفغ
ber-shi: يسّوفغ
ber-rif: يسّوفغ
ber-kab: yessufɣ
ber-cha: يسّوفغ
dj: أفرج
dj: أفرج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسربـالموريتانية (الحسانية):
أسر[asar]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
bh: أسر
bh: سبي
lb: أسر
lb: وقوع بالأسْر
dz: أسر
dz: وقوع في الاسر
sa: أسر
om: أسر
ma: أسر
ma: الوقوع في الأسر
jo: أسر
ae: أسر
ye: أسر
ps: أسر
kw: أسر
iq: أسر
ly: أسر
qa: أسر
sy: أسر
tn: أسر
sd: أسر
ber-tzm: أسير
ber: أسير
ber-shi: أسير
ber-rif: أسير
ber-kab: asir
ber-cha: أسير
eg: أسر
بـالموريتانية (الحسانية):
سروال داخلي
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: سروال داخلي
bh: سروال داخلي
dj: سروال داخلي
dz: سروال داخلي
eg: سروال داخلي
iq: شورت داخلي
jo: شورت داخلي
km: سروال داخلي
kw: سروال داخلي
lb: شورت داخلي
ly: سروال داخلي
ma: سروال داخلي
om: سروال داخلي
ps: شورت داخلي
qa: سروال داخلي
sa: سروال داخلي
sd: سروال داخلي
so: سروال داخلي
sy: شورت داخلي
tn: سروال داخلي
ye: سروال داخلي
ber: تيسغناس
بـالموريتانية (الحسانية):
إسرائيلي
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: إسرائيلي
bh: إسرائيلي
lb: إسرائيلي
dz: إسرائيلي
sa: إسرائيلي
om: إسرائيلي
ma: إسرائيلي
jo: إسرائيلي
ae: إسرائيلي
ye: إسرائيلي
kw: إسرائيلي
iq: إسرائيلي
ly: إسرائيلي
qa: إسرائيلي
sy: إسرائيلي
tn: إسرائيلي
ber-tzm: إيسراييلي
ber: إيسراييلي
ber-shi: إيسراييلي
ber-rif: إيسراييلي
ber-kab: Israili
ber-cha: إيسراييلي
ps: إسرائيلي
sd: إسرائيلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسربـالموريتانية (الحسانية):
أسر
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: قبض على
eg: أسر
bh: أسر
bh: صاد
lb: أسر
dz: أسر
dz: شد
sa: أسر
sa: قبض على
om: أسر
ma: أسر
ma: شد
jo: أسر
ae: أسر
ye: أسر
kw: أسر
ly: أسر
qa: أسر
tn: أسر
sd: أسر
dj: أسر
so: qabasho
ber-kab: asur
iq: يطك
ber-shi: ⴰⵙⵔ
ber-shi: ⴰⵙⵔ
ber-rif: ⴰⵙⵔ
ber-shi: ⴰⵙⵔ
ber-shi: ⴰⵙⵔ
ber-cha: ⴰⵙⵔ
ber-cha: ⴰⵙⵔ
ber-tzm: ⴰⵙⵔ
ber-rif: ⴰⵙⵔ
ber-shi: ⴰⵙⵔ
ber-tzm: ⴰⵙⵔ
ber-rif: ⴰⵙⵔ
ber-tzm: ⴰⵙⵔ
ber: ⴰⵙⵔ
sy: أسر
ps: أسر
بـالموريتانية (الحسانية):
الظالم __[edh-dhalim __]بسرعة __[bi-sur'ah __]بسرعة __[bi-sur'ah __]بسرعة __[bi-sur'ah __]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: كتير أوي
eg: زيادة عن اللزوم
bh: واجد __
bh: كلش __
lb: __ كتير
dz: __ بزاف
sa: مرة __
sa: __ واجد
om: واجد __
om: زيادة __
ma: __ بزاف
jo: __ كتير
ae: وايد __
ye: __ قوي
ye: __ بالمرة
ps: __ كتير
kw: وايد __
iq: __ كلش
ly: __ هلبة
qa: وايد __
tn: __ برشة
sd: __ شديد
sd: __ خلاص
ber-tzm: ماخا __
ber: لْبزاف __
ber-shi: موناس __
so: __ aad
ber-rif: طوب __
ber-kab: a بزاف
ber-cha: أزواس __
sy: __ كْتير
km: مانجى __
km: مانجى __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
بـالموريتانية (الحسانية):
فرحني بالحيلسر خاطري
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: فرحني شديد
eg: سطّحني من الفرحة
bh: ونسني وايد
bh: فرحني كلش
lb: بسطني كتير
lb: فرحني كتير
dz: فرحني بزاف
dz: طيرلي عقلي بالفرحة
sa: ونسني حيل
sa: فرحني مرة
om: فرحني واجد
om: سر خاطري
ma: فرحني بزاف
ma: عجبني الحال بزاف
jo: بسطني كتير
jo: فرحني خالص
ae: ونسني وايد
ae: فرحني وايد
ye: فرحني قوي
ye: سر خاطري
ps: بسطني كتير
ps: فرحني كتير
kw: ونسني وايد
kw: فرحني حيل
ly: فرحني هلبا
ly: ونسني واجد
qa: ونسني وايد
qa: فرحني وايد
sy: بسطني كتير
sy: فرحني كتير
tn: فرحني برشة
tn: زها لي خاطري
sd: فرحني شديد
ber-tzm: يفرح-يي بزاف
ber: يفرح-يي
ber-shi: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ
ber-rif: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ
ber-kab: يفرح-يي با بزّاف
ber-cha: يفرح-يي بزاف
iq: فرحني
sd: سطّحني
sd: سطّحني
so: فرحني بادان