📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنا عطشانI need a drink
بـالموريتانية (الحسانية):
عطشان
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: أنا عطشان
eg: أنا عطشانة
bh: أنا عطشان
bh: عطشان
lb: عطشان
lb: أنا عطشان
dz: راني عطشان
dz: عطشان
sa: أنا عطشان
sa: عطشان
om: عطشان
om: أنا عطشان
ma: راني عطشان
ma: عطشان
jo: عطشان
jo: أنا عطشان
ae: عطشان
ae: أنا عطشان
ye: عطشان
ps: عطشان
ps: أنا عطشان
kw: عطشان
kw: أنا عطشان
iq: عطشان
iq: اني عطشان
ly: عطشان
ly: أنا عطشان
qa: عطشان
qa: أنا عطشان
sy: عطشان
sy: أنا عطشان
tn: عطشان
tn: راني عطشان
sd: عطشان
sd: أنا عطشان
ber-tzm: في أطاش
ber: في أطاش
ber-shi: يوضني أطاش
ber-rif: يوضي أطاش
ber-kab: iyi-yεyi fad
ye: أنا ظامئ
so: أنَا أُوقُور
so: مَاهِي عِطْشَان
dj: أَنَا عَطْشَان
dj: عَطْشَان
km: نَا عَطْشَان
ber-cha: إِيضِي فَاد
ber-cha: فَادْيَغ
💧
المعنى بالعربية المعيارية
عطشانالشخص الذي يحتاج إلى الشراب.
بـالموريتانية (الحسانية):
عطشان
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: عطشان
bh: عطشان
dj: عطشان
dz: عطشان
eg: عطشان
iq: عطشان
jo: عطشان
km: عطشان
kw: عطشان
lb: عطشان
ly: عطشان
ma: عطشان
om: عطشان
ps: عطشان
qa: عطشان
sa: عطشان
sd: عطشان
so: عطشان
sy: عطشان
tn: عطشان
ye: عطشان
ber: عطشان
sy: ظمآن
ber-rif: يغزي
ber-tzm: يغزي
ber-kab: yewfu
ber-cha: يغزي
ber-shi: يغزي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكانةsocietal status
بـالموريتانية (الحسانية):
مقام[maqam]قدر[qadr]شان[shan]
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
sa: مكانة
eg: مكانة
eg: وضع
eg: قدر
ae: مكانة
ae: مقام
kw: مكانة
kw: مقام
qa: مكانة
qa: مقام
bh: مكانة
bh: مقام
om: مكانة
om: قيمة
ye: مكانة
ye: مقام
ye: قدر
iq: مكانة
iq: مقام
sy: مكانة
sy: قيمة
lb: مكانة
lb: وضع
jo: مكانة
jo: مقام
ps: مكانة
ps: مقام
ly: مكانة
ly: قدر
dz: مكانة
dz: شان
sd: مكانة
sd: قدر
so: مكانة
dj: مكانة
km: مكانة
ber-rif: شان
ber-tzm: شان
ber-kab: lqima
ber-cha: شان
ber: شان
ber-shi: شان
ma: مكانة
ma: شان
tn: مكانة
tn: قدر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عطاشبـالموريتانية (الحسانية):
عطشان
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: عطشان
sa: عطشان
ae: عطشان
kw: عطشان
qa: عطشان
bh: عطشان
om: عطشان
ye: عطشان
iq: عطشان
sy: عطشان
lb: عطشان
jo: عطشان
ps: عطشان
ly: عطشان
dz: عطشان
sd: عطشان
so: عطشان
dj: عطشان
km: عطشان
ber-rif: يوفاد
ber-tzm: يوفاد
ber-kab: يوفاد
ber-cha: يوفاد
ber: يوفاد
ber-shi: يوفاد
ma: عطشان
tn: عطشان
بـالموريتانية (الحسانية):
عطشانة[atshana]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أنا عطشانة
bh: أنا عطشانة
lb: عطشانة
lb: ناشفة
dz: راني عطشانة
sa: أنا عطشانة
om: أنا عطشانة
ma: عطشانة
jo: عطشانة
ae: أنا عطشانة
ye: أنا ظمآنة
ye: أنا عطشانة
ps: عطشانة
kw: أنا عطشانة
iq: عطشانة
ly: عطشانة
qa: أنا عطشانة
sy: عطشانة
tn: عطشانة
sd: أنا عطشانة
ber-tzm: فيي أوزاغ
ber: فيي أوزاغ
dj: أنا عطشانة
ber-shi: توشي أوزاغ
so: أنا عطشانة
ber-rif: فيي أوزاغ
ber-kab: fuɣeɣ aman
ber-cha: فيي أوزاغ
km: نيندي نا هاريبو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجلبـالموريتانية (الحسانية):
عشانمن أجل
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
iq: اجل
jo: أجل
ly: اجل
sd: اجل
eg: علشان
eg: أجل
bh: عشان
bh: لأجل
dz: على جَال
dz: عشان
sa: علشان
sa: من أجل
om: عشان
om: لأجل
ma: على شأن
ma: على ود
ae: عشان
ae: من أجل
ye: منشان
ye: عشان
kw: عشان
kw: لأجل
qa: عشان
qa: لأجل
tn: على جَال
tn: على خاطر
ber-tzm: أفاد
ber-tzm: غاف
ber: أفاد
km: بسبب
dj: عشان
ber-shi: غاف
so: عشان
ber-rif: أفاد
ber-kab: ɣef
ber-cha: ɣef
lb: عشان
sy: مشان
sy: أجل
sy: عشان
sy: كرمال
ps: مشان
ps: عشان
ps: أجل
iq: سبة
ly: عشان