📚
المعنى بالعربية المعيارية
تقلدبـالموريتانية (الحسانية):
شد
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: استلم
iq: سيطر
eg: استولى
eg: مسك الزمام
sa: استلم
sa: مسك
ae: سيطر
ae: خذى الزمام
kw: مسك
kw: استلم
qa: استلم
qa: سيطر
bh: استلم
bh: سيطر
om: استلم
ye: استلم
ye: تَسَلَّم
sy: استلم
sy: وضع إيده على
lb: استلم
lb: وضع إيده على
jo: استلم
jo: مسك
ly: شد
ly: استلم
dz: شد
dz: حكم
sd: مسك
sd: استلم
ber-rif: أحي
ber-kab: شد
ber: أوي
ber-shi: شد
ma: شد
ma: حكم
tn: شد
tn: استلم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شدةبـالموريتانية (الحسانية):
قوةشدة
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: قوة
ps: قوة
eg: شدة
eg: قوة
sa: شدة
sa: قوة
ae: شدة
ae: قوة
kw: شدة
kw: قوة
qa: شدة
qa: قوة
bh: شدة
bh: قوة
om: شدة
om: قوة
ye: شدة
ye: قوة
iq: شدة
iq: قوة
lb: قوة
lb: حدة
jo: شدة
jo: قوة
ly: قوة
ly: شدة
dz: قوة
dz: شدة
sd: قوة
sd: شدة
so: قوة
dj: قوة
km: قوة
ber-rif: جهد
ber-rif: قوة
ber-tzm: قوة
ber-kab: tazwurit
ber-kab: جهد
ber-cha: قوة
ber: قوة
ber-shi: قوة
ma: جهد
ma: قوة
tn: قوة
tn: شدة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تزمتبـالموريتانية (الحسانية):
تشدد[tashaddud]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
ps: رسميات
eg: تشدد
sa: تشدد
sa: مستشدد
ae: تشدد
kw: تشدد
qa: تشدد
bh: تشدد
om: تشدد
ye: تشدد
iq: تشدد
sy: تشدد
lb: تشدد
jo: تشدد
ly: تشدد
dz: تشدد
sd: تشدد
ma: تشدد
tn: تشدد
ber-kab: amhaz
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوقفبـالموريتانية (الحسانية):
شدحجز
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
bh: وقّف
so: حجز
so: وقف
dj: حجز
km: حجز
ber-rif: طّف
ber-tzm: طّف
ber-cha: طّف
ber: طّف
ber-shi: طّف
eg: حبس
eg: احتجز
bh: حجز
lb: حجز
lb: وقّف
dz: حجز
dz: حبس
sa: حجز
sa: وقف
om: حجز
om: وقف
ma: شد
ma: حجز
jo: حجز
jo: وقّف
ae: حجز
ae: وقف
ye: حجز
ye: حبس
ps: حجز
ps: وقّف
kw: حجز
kw: وقف
iq: حجز
ly: حجز
ly: حبس
qa: حجز
qa: وقف
tn: حجز
tn: وقف
sd: حجز
sd: وقّف
ber-kab: ṭṭef
sy: أوقف
بـالموريتانية (الحسانية):
أمسك، يمسكشد، يشد
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
sy: مسك، يِمْسُك
eg: مسك، يمسك
eg: شد، يشد
sa: مسك، يمسك
sa: أمسك، يمسك
ae: مسك، يمسك
ae: حاش، يحوش
kw: مسك، يمسك
kw: حاش، يحوش
qa: مسك، يمسك
bh: مسك، يمسك
om: مسك، يمسك
om: قبض، يقبض
ye: مسك، يمسك
ye: قبض، يقبض
iq: لزمة، يلزم
iq: مسك، يمسك
lb: مسك، يمسك
jo: مسك، يمسك
jo: أمسك، يمسك
ps: مسك، يمسك
ps: أمسك، يمسك
ly: شد، يشد
ly: مسك، يمسك
dz: شد، يشد
dz: احكم، يحكم
sd: مسك، يمسك
sd: قبض، يقبض
so: مسك، يمسك
dj: مسك، يمسك
km: مسك، يمسك
ber-rif: شدّ، يِشَدّ
ber-rif: امزي، يِمزي
ber-tzm: امزي، يِمزي
ber-kab: ṭṭef, yṭṭef
ber-cha: امزي، يِمزي
ber: امزي، يِمزي
ber-shi: امزي، يِمزي
ma: شد، يشد
ma: قبض، يقبض
tn: شد، يشد
tn: مسك، يمسك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لاقطةبـالموريتانية (الحسانية):
شدقبض
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: لقط
jo: لقط
sa: لقط
sa: مسك
ber-shi: ⴰⵎⵥ
sd: مسك
lb: لاقطة
iq: ألزم
sy: مسك
eg: مسك
eg: لقط
ae: مسك
ae: صك
kw: مسك
qa: مسك
bh: مسك
om: مسك
om: قبض
ye: مسك
ye: لقط
ly: مسك
ly: شد
dz: شد
dz: حكم
so: مسك
dj: مسك
km: شد
ber-rif: امض
ber-tzm: امض
ber-kab: amẓ
ber-cha: امض
ber: امض
ma: شد
ma: قبض
tn: شد
tn: قبض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كفكفبـالموريتانية (الحسانية):
شد
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: كفكف
eg: مسك
eg: حبس
sa: كفكف
sa: مسك
ae: كفكف
ae: مسك
kw: كفكف
qa: كفكف
bh: كفكف
om: كفكف
ye: مسك
ye: حبس
iq: لزم
lb: ضب
lb: مسك
jo: مسك
jo: حبس
ps: مسك
ps: حبس
ly: شد
ly: مسك
dz: شد
dz: احكم
sd: مسك
sd: اقبض
ma: شد
ma: احبس
tn: شد
tn: كبس
ber-kab: ṭṭef
ber-shi: شد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ناشدبـالموريتانية (الحسانية):
ناشد[nashad]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ps: لح
jo: لح
sy: ناشد
ps: ناشد
eg: ناشد
eg: رجى
sa: ناشد
sa: طالب
ae: ناشد
kw: ناشد
qa: ناشد
bh: ناشد
om: ناشد
ye: ناشد
iq: ناشد
lb: ناشد
ly: ناشد
dz: ناشد
sd: ناشد
so: ناشد
dj: ناشد
ber-kab: ssuter
ber: سوتر
ber-shi: سوتار
ma: ناشد
tn: ناشد
بـالموريتانية (الحسانية):
شدقبض
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
iq: لزم
eg: مسك
eg: قبض
bh: مسك
bh: چمّح
lb: مسك
lb: كبش
dz: شد
dz: حكم
sa: مسك
sa: قبض
om: مسك
om: قبض
ma: شد
ma: قبض
jo: مسك
jo: قبض
ae: مسك
ae: شفا
ye: مسك
ye: قبض
ps: مسك
ps: كبش
kw: مسك
kw: چمّح
ly: شد
ly: مسك
qa: مسك
qa: قبض
sy: مسك
sy: كبش
tn: شد
tn: حكم
sd: مسك
sd: قبض
ber-tzm: شد
ber-tzm: امسكي
ber: شد
km: شدي
dj: شد
dj: مسك
ber-shi: شد
ber-shi: امسكي
so: مسك
so: شد
ber-rif: شد
ber-kab: شد
ber-cha: شد