«شق» بـالموريتانية (الحسانية) (موريتانيا)

نتائج البحث عن كلمة «شق» في لهجة الموريتانية (الحسانية) ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

صدوع

بـالموريتانية (الحسانية):

شقوق

اعرض في باقي لهجات المينا (30)

eg: شقوق

sa: شقوق

sa: صْدوع

ae: شقوق

ae: صدوع

kw: شقوق

qa: شقوق

bh: شقوق

om: شقوق

ye: شوق

ye: شقوق

iq: شقوك

iq: شقق

sy: شقوق

lb: شقوق

jo: شقوق

ps: شقوق

ly: شقوق

dz: شقوق

sd: شقوق

so: شقوق

dj: شقوق

ber-rif: ⵉⵙⴻⴽⵔⴰⵏ

ber-tzm: ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ

ber-kab: isekkiren

ber-cha: ⵉⵙⴻⴽⵔⴰⵏ

ber: ⵉⵙⴻⴽⵔⴰⵏ

ber-shi: ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ

ma: شقوق

tn: شقوق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كْرا بارْطْما

بـالموريتانية (الحسانية):

اكرا كزرة[akra kazra]كرى شقة[kra shigah]

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

ma: كْرا بارْطْما

eg: أجّر شقّة

sa: استأجر شقة

sa: أجر شقة

ae: استأجر شقة

ae: أجر شقة

kw: استأجر شقة

kw: أجر شقة

qa: استأجر شقة

bh: استأجر شقة

om: استأجر شقة

ye: أجر شقة

ye: استأجر شقة

iq: أجر شقة

iq: استأجر شقة

sy: أجر شقة

sy: استأجر شقة

lb: أجر شقة

lb: استأجر شقة

jo: أجر شقة

jo: استأجر شقة

ps: أجر شقة

ps: استأجر شقة

ly: كرى شقة

dz: كرا بارطما

dz: كرى شقة

sd: أجر شقة

tn: كرا دار

tn: كرا برطمان

ber-rif: كري طابليت

ber-tzm: كري لبرطما

ber-kab: akreɣ tigmert

ber-cha: كري أزداغ

ber: كري برطما

ber-shi: كري لبرطما

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شق

بـالموريتانية (الحسانية):

شق[shaq]

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

sy: شق

sd: شق

eg: شق

eg: فلج

sa: شق

ae: شق

kw: شق

qa: شق

bh: شق

om: شق

ye: شق

iq: شق

lb: شق

lb: فسخ

jo: شق

ps: شق

ly: شق

dz: شق

so: شق

dj: شق

ber-rif: أشاق

ber-tzm: أزراي

ber-kab: Ẓreg

ber-cha: أزرق

ber: أزراي

ber-shi: أزراي

ma: شق

tn: شق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شقة

بـالموريتانية (الحسانية):

شقّة[shiqqa]

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ma: بارْطْما

eg: شِقّة (شِقق)

ma: برطمة

jo: شقة

sa: شقة

sy: شقة

ps: شقة

tn: بارطمة

ae: شقّة

kw: شقّة

qa: شقّة

bh: شقّة

om: شقّة

ye: شقّة

ye: شقه

iq: شقّة

lb: شقّة

ly: بارطمة

ly: شقّة

dz: بارطمة

dz: بارطما

sd: شقّة

ber-rif: ابارطما

ber-tzm: ابارطما

ber-kab: tigmert

ber-shi: ابارطما

ma: بارطما

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تعيس

بـالموريتانية (الحسانية):

مشقومناقص

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

eg: شقيان

iq: مكرود

sa: مسكين

sa: شقي

ae: مقرود

ae: تعيس

kw: مقرود

kw: مسكين

qa: مقرود

qa: تعيس

bh: مقرود

bh: مسكين

om: شقي

om: تعيس

ye: مهموم

ye: مساقط

sy: تعيس

sy: شقيان

lb: تعيس

lb: مبهدل

jo: تعيس

jo: طفران

ps: تعيس

ps: مبهدل

ly: مكحوس

ly: منحوس

dz: زوالي

dz: مهموم

sd: مسكين

sd: شقي

ma: مكحوس

ma: زهروب

tn: زوالي

tn: مڤرود

ber-kab: ameɣbun

ber-kab: aɛẓiẓ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شقلباز

somersault

بـالموريتانية (الحسانية):

شقلباز[shaglabaz]

اعرض في باقي لهجات المينا (20)

eg: شقلباز

iq: جقلمبة

sa: شقلباز

sa: قلببة

ae: شقلباز

kw: شقلباز

qa: شقلباز

bh: شقلباز

om: شقلباز

ye: قلبة

sy: شقلباز

lb: شقلباز

jo: شقلباز

ps: شقلباز

ly: شقلباز

dz: شقلباجة

sd: شقلباز

ma: شقلباز

tn: شقلباز

ber-kab: agelluy

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أغرم ب

بـالموريتانية (الحسانية):

تغرام[taghram]عشق[ashq]

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

ps: عشق

jo: عشق

sa: عشق

sa: حب

eg: حب

eg: غرام

bh: عشق

bh: حب

lb: غرم بـ

dz: طاح في الحب

dz: عشق

om: حَبَّ

om: عَشِقَ

ma: طاح فالحب

ma: تغرم بـ

ae: هوى

ae: عشق

ye: عشق

ye: حب

kw: حب

kw: عشق

iq: طاح بروح

iq: عشق

ly: حب

ly: غرم

qa: عشق

qa: حب

tn: طاح في الحب

tn: غرم بـ

sd: حَبَّ

km: ندزرو

dj: حب

sy: أغرم ب

so: حب

so: عشق

ber-kab: iḥemmel

ber: يحمل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أپاغْطومون لوكْس

بـالموريتانية (الحسانية):

بنتهاوس[bintahaws]شقة في السطح[shaqqat fi al-sath]

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

ma: أپاغْطومون لوكْس

eg: شِقّة فوْق السّطِح

bh: بنتهاوس

bh: شقة في السطح

lb: بنتهاوس

dz: بنتهاوس

sa: بنتهاوس

sa: شقة السطح

om: بنتهاوس

jo: بنتهاوس

ae: بنتهاوس

ye: شقة في السطح

ps: بنتهاوس

ps: شقة السطح

kw: بنتهاوس

iq: بنتهاوس

ly: بنتهاوس

ly: شقة فوق السطح

qa: بنتهاوس

sy: بنتهاوس

tn: بنتهاوس

tn: أبارتمان لوكس

sy: شقة السطح

sd: شقة في السطح

jo: شقة السطح

sy: شقة السطح

iq: شقة السطح

dz: أبارطمون لوكس

ber-cha: أخام ن أوسكاس

ber: أخام ن أوسكاس

ber-rif: أخام ن أوسكاس

ber-tzm: أخام ن أوسكاس

so: بنتهاوس

ber-kab: axam n waddaw n uqechchuq

ber-kab: penthouse

ber-shi: أخام ن أوسكاس

ber-shi: بنتهاوس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طرْف دْ الخُبْز

بـالموريتانية (الحسانية):

شقة أگروس[shigat agrus]

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

ma: طرْف دْ الخُبْز

eg: حته عيش

sa: قطعة خبز

ae: وقفة خبز

ae: قطعة خبز

kw: قطعة خبز

qa: قطعة خبز

bh: قطعة خبز

om: سبرة خبز

om: قطعة خبز

ye: قرص روص

ye: كسرة خبز

iq: صمونة

iq: شگفة خبز

sy: شقفة خبز

lb: شقفة خبز

jo: شقفة خبز

jo: رغيف خبز

ps: شقفة خبز

ps: لقمة خبز

ly: طرف خبز

dz: طرف كسرة

dz: طرف خبز

sd: كسرة عيش

tn: طرف خبز

ber-rif: أجزا ن أغيور

ber-tzm: أقشيش ن أغيور

ber-kab: aqemmuc n aghrum

ber-shi: أكشم ن أغروم