«شكر» بـالموريتانية (الحسانية) (موريتانيا)

نتائج البحث عن كلمة «شكر» في لهجة الموريتانية (الحسانية) ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بطران

ungrateful (person)

بـالموريتانية (الحسانية):

ما يشكر

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

sa: بطران

eg: ناكر الجميل

eg: ما يمليش عينه إلا التراب

ae: بطران

ae: ما يملي عينه شي

kw: بطران

kw: ما يملي عينه الا التراب

qa: بطران

bh: بطران

om: بطران

ye: ناكر المعروف

iq: بطران

sy: جاحد

sy: قليل أصل

lb: جاحد

lb: قليل أصل

jo: جاحد

jo: ناكر المعروف

ps: جاحد

ps: ناكر المعروف

ly: ناكر المعروف

dz: جاحد

dz: ما يمرزش فيه الخير

sd: ما بيتمال

sd: ناكر الجميل

ma: ما كايثمرش فيه الخير

ma: جاحد

tn: ما يثمرش فيه الخير

ber-kab: Amenkar

📚

المعنى بالعربية المعيارية

لا، شُكْرا. ماكنْكْميش

بـالموريتانية (الحسانية):

لا، شكراً. ما ندير الكارو[La, shukran. Ma ndir el-garo]

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ma: لا، شُكْرا. ماكنْكْميش

eg: لا شُكْراً. أنا مبدخّنْش.

sy: لا شُكْراً. أنا ما بْدخِّن.

sa: لا شكراً، ما أدخّن

ae: لا شكراً، ما أدخّن

kw: لا شكراً، ما أدخّن

qa: لا شكراً، ما أدخّن

bh: لا شكراً، ما أدخّن

om: لا شكراً، ما أدخّن

ye: لا شكراً، ما أدخّن

iq: لا شكراً، ما أدخّن

lb: لا شكراً، ما بدخّن

jo: لا شكراً، ما بدخّن

ps: لا شكراً، ما بدخّن

ly: لا شكراً، ما ندخّنش

dz: لا شكراً، ما ندخّنش

sd: لا شكراً، ما بدخّن

so: لا شكراً، ما أدخّن

dj: لا شكراً، ما أدخّن

km: لا شكراً، ما أدخّن

ber-rif: لّا، ثانيميث. وِشّ َسِتّخِيغْ

ber-tzm: لأ، شكراً. ورْ سْتّخِيغْ

ber-kab: Ulac lxir, ur tettuɣeɣ

ber-cha: لا، شكراً. ولا ثَكَّيغْ

ber: لا، شكراً. ورْ سْتّخِيغْ

ber-shi: لا، شكراً. أور سّتّخِيغْ

tn: لا شكراً، ما ندخّنش

📚

المعنى بالعربية المعيارية

امتنان

بـالموريتانية (الحسانية):

بارك الله فيكشكراً

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

sy: ممنون

eg: ممتن

eg: كتر خيرك

sa: متشكر

sa: ممنون

sa: يعطيك العافية

ae: مشكور

ae: ممنون

kw: مشكور

kw: ممنون

qa: مشكور

qa: ممنون

bh: مشكور

bh: ممنون

om: مشكور

om: بارك الله فيك

ye: ممنون

ye: متشكر

iq: ممنون

iq: ممنونك

lb: ممنون

lb: ممتن

jo: ممنون

jo: ممتن

ps: ممنون

ps: ممتن

ly: بارك الله فيك

ly: متشكر

dz: بارسيك

dz: يعطيك الصحة

dz: ممنون

sd: مشكور

sd: كتر خيرك

so: ممنون

so: محسود

dj: ممنون

km: ممنون

ber-kab: tanmirt

ber-cha: tanmirt

ber: tanmirt

ber-shi: tanmirt

ma: ممنون

ma: بارك الله فيك

tn: ممنون

tn: يعطيك الصحة

🙏

المعنى بالعربية المعيارية

شكراً

كلمة للتعبير عن الامتنان والتقدير.

بـالموريتانية (الحسانية):

شكرًا

اعرض في باقي لهجات المينا (30)

eg: شكراً

sa: يعطيك العافية

ae: مشكور

kw: مشكور

qa: مشكور

bh: مشكور

om: مشكور

ye: تسلم

iq: ممنون

sy: يسلمو

lb: ميرسي

jo: مشكور

ps: شكراً

ly: صحيت

tn: يعيشك

dz: صحا

ma: شكراً

sd: تسلم

so: شكرًا

dj: شكراً

km: شكرًا

ber: شكراً

ber-rif: شكراً

ber-rif: بارك الله فيك

ber-tzm: شكراً

ber-tzm: الله يرحم الوالدين

ber-kab: tanemmirt

ber-cha: تنميرت

ber-shi: شكراً

ber-shi: بارَكَ اللّٰه فيك

🙏

المعنى بالعربية المعيارية

شَكَرَ

التعبير عن الامتنان والتقدير.

بـالموريتانية (الحسانية):

شكر

اعرض في باقي لهجات المينا (25)

ae: شكر

bh: شكر

dj: شكر

dz: شكر

eg: شكر

iq: شكر

jo: شكر

km: شكر

kw: شكر

lb: شكر

ly: شكر

ma: شكر

om: شكر

ps: شكر

qa: شكر

sa: شكر

sd: شكر

so: شكر

sy: شكر

tn: شكر

ye: شكر

ber: أنّاي

ber-cha: yesnummer

ps: يخلف

sd: تشكر