📚
المعنى بالعربية المعيارية
وَلّابـالموريتانية (الحسانية):
عادصار
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: بقى
ma: ولّى
sa: صار
sa: أصبح
ae: استوا
ae: صار
kw: صار
qa: صار
qa: استوا
bh: صار
om: صار
om: أصبح
ye: صار
ye: عاد
iq: صار
sy: صار
lb: صار
jo: صار
ps: صار
ly: ولي
dz: ولى
dz: رجا
sd: بقى
sd: صار
so: صار
dj: صار
ber-rif: يُوَلِّي
ber-tzm: يُوَلِّي
ber-kab: yuɣal
ber-cha: يُوَلِّي
ber: يُوَلِّي
ber-shi: يُوَلِّي
tn: ولى
tn: رجع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
منازعبـالموريتانية (الحسانية):
يصارع[ysara']
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: بيصارع
ps: بصارع
eg: بيتعفرت
sa: يصارع
sa: يكابد
ae: يصارع
ae: يتلعوز
kw: يصارع
kw: يكابد
qa: يصارع
bh: يصارع
om: يصارع
ye: يكابد
ye: يصارع
iq: يصارع
iq: يتعذب
sy: عم يصارع
sy: عم يعاني
lb: عم يصارع
lb: عم يعاني
jo: بصاوع
jo: بصارع
ly: يصارع
dz: يصارع
dz: راه يجهد
sd: بصارع
so: يصارع
dj: يصارع
ber-rif: يثعذاب
ber-tzm: يتحاراب
ber-kab: yețtawazaɣ
ber-cha: يتعذاب
ber: يتنهّاث
ber-shi: يكاراح
ma: كيصارع
ma: كيعاني
tn: يصارع
tn: يعاني
بـالموريتانية (الحسانية):
صار غلط[sar ghalat]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: حصل خطأ
sa: صار فيه خطأ
sa: حصل خطأ
ae: صارت مشكلة
ae: صار خطأ
kw: صار خطأ
qa: صار خطأ
bh: صار خطأ
om: صار خطأ
ye: حصل خطأ
ye: وقع خطأ
iq: صار خطأ
sy: صار في خطأ
lb: صار في غلط
jo: صار في خطأ
ps: صار في غلط
ly: صار خطأ
ly: صار فيه غلط
dz: صار خطأ
sd: حصل خطأ
so: حصل خطأ
dj: حصل خطأ
km: صار خطأ
ber-rif: يضرا أخطاء
ber-tzm: يضرا أخطاء
ber-kab: yedra غلط
ber-cha: يضرا غلط
ber: يضرا خطأ
ber-shi: يضرا أخطاء
ma: وقع خطأ
ma: صار خطأ
tn: صار خطأ
iq: كو خطأ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قذيفةبـالموريتانية (الحسانية):
صاروخ
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: قذيفة
ps: صاروخ
sy: صاروخ
ps: صاروخي
iq: صاروخ
ly: صاروخ
sa: صاروخ
ae: صاروخ
kw: صاروخ
qa: صاروخ
bh: صاروخ
om: صاروخ
ye: صاروخ
lb: صاروخ
jo: صاروخ
dz: صاروخ
sd: صاروخ
ma: صاروخ
tn: صاروخ
ber-kab: azwiv
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كريكتبـالموريتانية (الحسانية):
الصرصار
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ber-rif: tmurɣi
ps: صرصار
eg: صرصور الليل
sa: صُراصر
ae: صرصور
kw: صرصور
qa: صرصور
bh: صرصور
om: صرصور
ye: صرصور
iq: صرصور
sy: صرصور الليل
lb: صرصور الليل
jo: صرصور الليل
ly: سرصور
dz: سرصور
sd: صرصور
tn: سرصور
ber-tzm: تاغوري
ber-kab: tmurɣi
ber-cha: تمورغي
ber: تمورغي
ber-shi: تاغوري
ma: سرسور
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقعبـالموريتانية (الحسانية):
صار[sar]وقع[wiga']
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sd: وقع
ly: صار
eg: حصل
sa: صار
sa: وقع
ae: استوى
ae: صار
kw: صار
kw: طاح
qa: صار
qa: استوى
bh: صار
bh: صاد
om: صار
om: وقع
ye: حصل
ye: وقع
iq: صار
iq: صصار
sy: صار
sy: صاير
lb: صار
jo: صار
ps: صار
dz: صار
dz: جرى
so: صار
so: حصل
dj: صار
dj: حصل
km: صار
ber-rif: يناغ
ber-rif: يضرا
ber-tzm: يضرا
ber-kab: idra
ber-cha: يضرا
ber: يضرا
ber-shi: يضرا
ma: وقع
ma: صار
ma: طرا
tn: صار
tn: سصار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تنكيلبـالموريتانية (الحسانية):
عقوبة صارمة
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ly: تنكيل
eg: علقة مبرحة
eg: مرمطة
sa: تمريد
sa: تأديب
ae: تأديب
ae: تنكيل
kw: تأديب
kw: تنكيل
qa: تأديب
qa: تنكيل
bh: تأديب
bh: تنكيل
om: تأديب
om: تنكيل
ye: نكالة
ye: تأديب
iq: تخسيف
iq: تأديب
sy: تمرمط
sy: تأديب
lb: تأديب
lb: تمرمط
jo: تأديب
jo: مرمطة
ps: تأديب
ps: مرمطة
dz: مرمطة
dz: تأديب
sd: تأديب
sd: مرمطة
so: ciqaab
dj: تأديب
km: adhabu
ma: تَرْبيحة
ma: تأديب
tn: تَرْبيحة
tn: تأديب
بـالموريتانية (الحسانية):
إعْصار[i'sar]عَاصْفَة['asfa]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: إعْصار (أعاصير)
ma: إعْصار (أعاصير)
sy: إعْصار (أعاصير)
bh: إعْصار
lb: إعْصار
dz: إعْصار
sa: إعْصار
om: إعْصار
jo: إعْصار
ae: إعْصار
ye: إعْصار
ps: إعْصار
kw: إعْصار
iq: إعْصار
ly: إعْصار
qa: إعْصار
tn: إعْصار
sd: إعْصار
km: إعْصار
dj: إعْصار
so: إعْصار
ber-tzm: اڨوراي
ber-tzm: أبوهّي
ber-rif: أبوهّي
ber-kab: asmiḍi
ber-cha: أبوهّي
ber: إعصار
ber: أبوهّي
ber-shi: أبوهّي
ber-shi: تاعجاجت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اعصاربـالموريتانية (الحسانية):
إعصار[i'sar]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: اعصار
sa: إعصار
ae: إعصار
kw: إعصار
qa: إعصار
bh: إعصار
om: إعصار
ye: إعصار
iq: إعصار
sy: إعصار
lb: إعصار
jo: إعصار
ps: إعصار
ly: إعصار
dz: إعصار
sd: إعصار
so: إعصار
dj: إعصار
ma: إعصار
tn: إعصار
بـالموريتانية (الحسانية):
عاد، يعود[ʕād, yaʕūd]صار، يصير[ṣār, yiṣīr]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: صار، يْصير
eg: بقى، يبقى
eg: بقى، يبقا
sa: صار، يصير
sa: استوا، يستوي
ae: استوى، يستوي
ae: صار، يصير
kw: صار، يصير
qa: صار، يصير
qa: استوى، يستوي
bh: صار، يصير
om: صار، يصير
ye: صار، يصير
ye: أصبح، يصبح
iq: صار، يصير
lb: صار، يصير
jo: صار، يصير
ps: صار، يصير
ly: ولا، يولي
ly: صار، يصير
dz: ولى، يولي
dz: راد، يولّي
sd: بقى، يبقى
sd: صار، يصير
ma: ولى، يولي
ma: ولي، يولي
tn: ولي، يولي
tn: صار، يصير
ber-kab: uɣal, yuɣal
ber-rif: وغا، يوغى
ber-tzm: وغا، يوغى
ber-shi: وغا، يوغى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اختصاربـالموريتانية (الحسانية):
اختصار
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ber-kab: tazegzilt
sy: اختصر
sd: اختصر
eg: اختصار
eg: باختصار
sa: اختصار
sa: باختصار
ae: اختصار
ae: باختصار
kw: اختصار
kw: باختصار
qa: اختصار
qa: باختصار
bh: اختصار
bh: باختصار
om: اختصار
om: باختصار
ye: اختصار
iq: اختصار
iq: باختصار
jo: اختصار
jo: باختصار
ly: اختصار
dz: اختصار
so: اختصار
dj: اختصار
ber-rif: تازجيزلت
ber-tzm: تازجيزلت
lb: باختصار
ps: اختصر
ber-cha: تازجيزلت
ber: تازجيزلت
ber-shi: تازجيزلت
ma: اختصار
ma: باختصار
tn: اختصار
tn: باختصار
بـالموريتانية (الحسانية):
إعصار[i'sar]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: إعْصار (أعاصير)
bh: إعصار
lb: عاصفة قوية
lb: إعصار
dz: إعصار
sa: إعصار
om: إعصار
ma: إعصار
jo: إعصار
ae: إعصار
ye: إعصار
ps: إعصار
kw: إعصار
iq: إعصار
ly: إعصار
qa: إعصار
sy: إعصار
tn: إعصار
sd: إعصار
so: إعصار
dj: إعصار
km: إعصار
ber-tzm: ⴰⵏⴰⴹ
ber-rif: ⴰⵏⴰⴹ
ber-shi: ⴰⵏⴰⴹ
ber: ⴰⵏⴰⴹ
ber-cha: ⴰⵏⴰⴹ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنصاربـالموريتانية (الحسانية):
أنصارأتباع
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: أنصار
eg: أتباع
eg: أذناب
bh: أنصار
bh: ربع
lb: أنصار
lb: جماعة
dz: أنصار
dz: أتباع
sa: أنصار
sa: أتباع
sa: ربع
om: أنصار
om: أتباع
ma: أنصار
ma: أتباع
jo: أنصار
jo: أتباع
ae: أنصار
ae: ربع
ye: أنصار
ye: أتباع
ps: أنصار
ps: أتباع
kw: أنصار
kw: ربع
iq: أنصار
iq: جماعة
qa: أنصار
qa: ربع
sy: أنصار
sy: جماعة
tn: أنصار
tn: أتباع
sd: أنصار
sd: أتباع
ber-tzm: ⵉⵎⵙⴹⵓⴼⴻⵏ
ber-shi: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ
ber-rif: ⵉⵎⵙⴹⵓⴼⴻⵏ
ber-kab: imeɣrasen
ly: أزلام
ly: أنصار
⚖️
المعنى بالعربية المعيارية
مُتَشَدِّدصفة للشخص الذي يطبق القواعد بحزم.
بـالموريتانية (الحسانية):
صارم
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: صارم
bh: صارم
dj: صارم
dz: صارم
eg: مُشَدِّد
iq: صارم
jo: متشدد
km: صارم
kw: صارم
lb: متشدد
ly: صارم
ma: صارم
om: صارم
ps: متشدد
qa: صارم
sa: صارم
sd: متشدد
so: صارم
sy: متشدد
tn: صارم
ye: صارم
ber: صارم
🔄
المعنى بالعربية المعيارية
صَارَيدل على التحول من حال إلى حال.
بـالموريتانية (الحسانية):
صار
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: صار
bh: صار
dj: صار
dz: صار
eg: صار
iq: صار
jo: صار
km: صار
kw: صار
lb: صار
ly: صار
ma: صار
om: صار
ps: صار
qa: صار
sa: صار
sd: صار
so: صار
sy: صار
tn: صار
ye: صار
ber: يگا
ly: أصبح