«ضو» بـالموريتانية (الحسانية) (موريتانيا)

نتائج البحث عن كلمة «ضو» في لهجة الموريتانية (الحسانية) ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حضور

بـالموريتانية (الحسانية):

حضور

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

eg: حضور

sa: حضور

ae: حضور

kw: حضور

qa: حضور

bh: حضور

om: حضور

ye: حضور

sy: حضور

lb: حضور

jo: حضور

ps: حضور

dz: حاضرين

dz: حضور

ma: حاضرين

ma: حضور

tn: حاضرين

tn: حضور

so: حضور

dj: حضور

ber-kab: yimawḍafen

iq: حضور

ly: حضور

sd: حضور

📚

المعنى بالعربية المعيارية

الضَّوْ الخْضر

بـالموريتانية (الحسانية):

الضو الخضر

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

ma: الضَّوْ الخْضر

jo: الضو الأخضر

eg: الضو الأخضر

sy: الضو الأخضر

sa: الضوء الأخضر

ae: الضوء الأخضر

kw: الضوء الأخضر

qa: الضوء الأخضر

bh: الضوء الأخضر

om: الضوء الأخضر

ye: الضوء الأخضر

iq: الضو الأخضر

lb: الضو الأخضر

ps: الضو الأخضر

ly: الضو الأخضر

dz: الضو الخضر

sd: الضوء الأخضر

so: الضوء الأخضر

dj: الضوء الأخضر

tn: الضو الخضر

ber-kab: Tifawt tazegzawt

📚

المعنى بالعربية المعيارية

في ضوء

بـالموريتانية (الحسانية):

في ضوء

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

eg: في ضوء

sd: مأمل

sd: معتبر

sa: على ضوء

sa: في ضوء

ae: في ضوء

ae: على ضوء

kw: على ضوء

kw: في ضوء

qa: في ضوء

qa: على ضوء

bh: في ضوء

bh: على ضوء

om: في ضوء

om: على ضوء

ye: في ضوء

iq: على ضوء

iq: في ضوء

sy: على ضوء

sy: بالنظر لـ

lb: على ضوء

lb: بالنظر لـ

jo: على ضوء

jo: في ضوء

ps: على ضوء

ps: في ضوء

ly: على ضوء

dz: على ضوء

dz: بالنظر إلى

ma: على ضوء

ma: بالنظر لـ

tn: على ضوء

tn: بالنظر إلى

ber-kab: ఖsεu dγ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طرقة

a small corridor

بـالموريتانية (الحسانية):

ممركوريضوار

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

eg: طرقة

sa: ممر

ae: سيب

ae: ممر

kw: سيب

qa: سيب

qa: ممر

bh: سيب

bh: ممر

om: سيب

om: ممر

ye: ممر

iq: ممر

sy: ممر

sy: دهليز

lb: ممر

jo: ممر

ps: ممر

ly: ممر

dz: ممر

sd: ممر

so: ممر

dj: ممر

ber-rif: اسراك

ber-tzm: اسراك

ber-kab: asراك

ber: اسراك

ber-shi: اسراك

ma: ممر

ma: كوريدور

tn: ممر

tn: كوريدور

📚

المعنى بالعربية المعيارية

نور

بـالموريتانية (الحسانية):

الضوء[dar]

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

eg: سلط الضوء

eg: نور

sa: سلط الضوء

sa: ضوء

ae: سلط الضوء

ae: نور

kw: سلط الضوء

kw: نور

qa: سلط الضوء

bh: سلط الضوء

om: سلط الضوء

ye: سلط الضوء

iq: سلط الضوء

iq: نور

lb: سلط الضوء

jo: سلط الضوء

ly: سلط الضوء

dz: سلط الضوء

dz: ضوء

sd: سلط الضوء

ma: سلط الضوء

ma: ضوء

tn: سلط الضوء

ber-kab: سلط الضوء

sy: نور

ps: نور

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ضوابط

بـالموريتانية (الحسانية):

ضوابط[dawabit]

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

sd: ضوابط

eg: ضوابط

eg: شروط

sa: ضوابط

sa: قواعد

ae: ضوابط

kw: ضوابط

qa: ضوابط

bh: ضوابط

om: ضوابط

ye: ضوابط

ye: قواعد

iq: ضوابط

sy: ضوابط

lb: ضوابط

jo: ضوابط

ps: ضوابط

ly: ضوابط

dz: ضوابط

dz: قوانين

ma: ضوابط

tn: ضوابط

ber-kab: Iγewwaṛen

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ضواح

بـالموريتانية (الحسانية):

ضواحي[dwahi]

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

eg: ضواحي

ly: ضواحي

sa: ضواحي

sa: أطراف

ae: ضواحي

kw: ضواحي

qa: ضواحي

bh: ضواحي

om: ضواحي

ye: ضواحي

ye: أطراف

iq: ضواحي

iq: طراف

sy: ضواحي

lb: ضواحي

jo: ضواحي

ps: ضواحي

dz: ضواحي

dz: خارج المدينة

sd: ضواحي

sd: أطراف

so: ضواحي

dj: ضواحي

ber-kab: ibraren

ma: ضواحي

tn: ضواحي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

موضوعي

بـالموريتانية (الحسانية):

موضوعي

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ps: موضوعي

ly: موضوعي

sd: موضوعي

eg: موضوعي

eg: حيادي

sa: موضوعي

ae: موضوعي

kw: موضوعي

qa: موضوعي

bh: موضوعي

om: موضوعي

ye: موضوعي

iq: موضوعي

sy: موضوعي

lb: موضوعي

jo: موضوعي

dz: موضوعي

so: موضوعي

dj: موضوعي

ber-kab: amssanu

ma: موضوعي

tn: موضوعي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أضاء

بـالموريتانية (الحسانية):

لمع[lama']ضوّ

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

sa: لق

ber-shi: gr

ly: لق

eg: نور

eg: لمع

bh: لمع

bh: صوّع

dz: ضوا

om: لمع

ma: ضوا

ma: لمع

jo: ضوا

jo: لمع

ae: لمع

ae: نوّر

ye: لمع

kw: لمع

kw: نوّر

iq: لمع

qa: لمع

qa: نوّر

tn: ضوا

tn: لمع

sd: لمع

ber-tzm: سعق

ber: برق

km: نور

ber-rif: برق

ber-kab: ceɛceɛ

ber-cha: برق

sy: لمع

sy: لألأ

sy: سطع

ps: لمع

ps: وج

so: نوّر

ye: ضوّى

sd: نوّر

sy: ضوّى

iq: ضوّى

lb: ضوّى

om: ضوّى

dj: نوّر

ps: ضوّى

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ضي

Galilee form of ضوّ (ḍaww, “light”)

بـالموريتانية (الحسانية):

ضو

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

ps: ضي

jo: ضي

eg: ضو

eg: ضوي

sa: ضو

ae: ضو

kw: ضو

qa: ضو

bh: ضو

om: ضو

ye: ضو

iq: ضو

sy: ضو

sy: ضي

lb: ضو

lb: ضي

ly: ضو

dz: ضو

sd: ضو

ma: ضو

tn: ضو

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طْفى الضَّوْ

بـالموريتانية (الحسانية):

طفا الضو[tafa al-daw]

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

ma: طْفى الضَّوْ

eg: طفّى الضَّوّ، يْطفّي الضَّوّ

ps: طفى

jo: طفى

sa: طفى النور

sa: طفا اللمبة

ae: بند الليت

ae: طفى الليت

kw: بند الليت

kw: طفى الليت

qa: بند الليت

qa: طفى النور

bh: بند الليت

bh: طفى الليت

om: بند الليت

om: طفى الليت

ye: طفا اللمبة

ye: طفا النور

iq: طفا الصوبا

iq: طفا اللابت

sy: طفى الضو

lb: طفى الضو

ly: طفى الضي

dz: طفى الضو

sd: طفا اللمبة

sd: قطع النور

so: طفى النور

dj: طفى الضو

km: زيمو تسا

ber-rif: أسي أزديو

ber-tzm: سكس أزديو

ber-kab: sens tafat

ber-cha: نسي تفات

ber: سنس تفات

ber-shi: سكس أسديو

tn: طفى الضو

🚦

المعنى بالعربية المعيارية

إشارة مرور

ضوء ينظم حركة المرور في التقاطعات.

بـالموريتانية (الحسانية):

إشارة ضوئية

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

ae: إشارة مرور

bh: إشارة مرور

dj: إشارة مرور

dz: إشارة ضوئية

eg: إشارة مرور

iq: إشارة مرور

jo: إشارة ضوئية

km: إشارة مرور

kw: إشارة مرور

lb: إشارة ضوئية

ly: إشارة مرور

ma: إشارة ضوئية

om: إشارة مرور

ps: إشارة ضوئية

qa: إشارة مرور

sa: إشارة مرور

sd: إشارة مرور

so: إشارة مرور

sy: إشارة ضوئية

tn: إشارة ضوئية

ye: إشارة مرور

ber: إشارة ضوئية

ps: رمزور

jo: رمزور

sa: إشارة

ma: ضو احمر

sy: إشارة مرور

lb: إشارة مرور

ps: إشارة مرور

jo: إشارة مرور

ps: إشارة

jo: إشارة

ps: ضو

jo: ضو

ber-tzm: إشارة ضوئية

ber-tzm: فو أحر

ber-shi: إشارة ضوئية

ber-rif: إشارة ضوئية

ber-cha: إشارة ضوئية

ber-kab: tiraqqabt

🚦

المعنى بالعربية المعيارية

إشارة ضوئية

جهاز تحكم مروري يستخدم الأضواء لتنظيم حركة السير.

بـالموريتانية (الحسانية):

إشارة ضوئية

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

ae: إشارة ضوئية

bh: إشارة ضوئية

dj: إشارة ضوئية

dz: إشارة ضوئية

eg: إشارة مرور

iq: إشارة ضوئية

jo: إشارة ضوئية

km: إشارة ضوئية

kw: إشارة ضوئية

lb: إشارة ضوئية

ly: إشارة ضوئية

ma: إشارة ضوئية

om: إشارة ضوئية

ps: إشارة ضوئية

qa: إشارة ضوئية

sa: إشارة ضوئية

sd: إشارة ضوئية

so: إشارة ضوئية

sy: إشارة ضوئية

tn: إشارة ضوئية

ye: إشارة ضوئية

ber-tzm: سيمالفور

ber-tzm: ضو

ber: سيمالفور

ber-shi: سيمالفور

ber-rif: سيمالفور

ber-kab: semafur

ber-cha: سيمالفور

📚

المعنى بالعربية المعيارية

آنا متْبنّي.

بـالموريتانية (الحسانية):

گبضوني

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ma: آنا متْبنّي.

eg: أنا مُتبنّي.

bh: أنا متبني

lb: أنا مربّى

lb: أنا متبنّي

dz: راني متبني

sa: أنا متبني

om: أنا متبني

jo: أنا متبني

jo: أنا متبنّي

ae: أنا متبني

ye: أنا مربى

ye: أنا متبني

ps: أنا متبني

kw: أنا متبني

iq: اني متبني

iq: تبنوني

ly: أنا متبني

qa: أنا متبني

tn: أنا متبني

sd: أنا متبني

dj: أنا متبني

so: Aniga waa la i korsaday

sy: أنا تْبنّوني.

ber-kab: ttwaربّيغ

km: Mimi narenywa

ber-shi: ربّانّي