📚
المعنى بالعربية المعيارية
مبطونبـالموريتانية (الحسانية):
طريح
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sy: مخستك
sy: معيل
eg: تعبان
eg: مخلوع
sa: منسدح
sa: طريح
ae: طريح الفراش
ae: تعبان
kw: طريح
kw: مريض
qa: طريح
bh: مريض
om: مريض
ye: مبندل
iq: طريح الفراش
iq: مفلش
lb: طريح الفراش
lb: مهدود
jo: طريح الفراش
ps: طريح الفراش
ly: مريض
dz: مرضي
sd: طريح الفراش
dj: مريض
ber-rif: اناغي
ber-tzm: اعيان
ber-kab: ajeɛfer
ber-cha: امقير
ber: اعيان
ber-shi: اضان
ma: مريض
ma: طريح الفراش
tn: مريض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خامدبـالموريتانية (الحسانية):
يحتضرطريح الموت
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
sy: خامد
eg: بيطلع في الروح
eg: بيحتضر
sa: يموت
sa: يحتضر
ae: يموت
ae: يحتضر
kw: يموت
kw: يحتضر
qa: يموت
qa: يحتضر
bh: يموت
bh: يحتضر
om: يموت
om: يحتضر
ye: يحتضر
ye: يطلع روحه
iq: دايموت
iq: يحتضر
lb: عم بيحتضر
lb: عم يموت
jo: بيحتضر
jo: عم يموت
ps: بيحتضر
ps: بيموت
ly: يحتضر
ly: في نزع الموت
dz: راه يموت
dz: يحتضر
sd: بيموت
sd: يحتضر
so: wuu dhimanayaa
dj: wuu dhimanayaa
km: anvungvu
ber-rif: yettmttat
ber-tzm: immaktay
ber-kab: yeqqazen
ber-cha: immut
ber: yettmttat
ber-shi: immt
ma: كيموت
ma: كيحتضر
tn: يموت
tn: يحتضر