📚
المعنى بالعربية المعيارية
عن طريقvia
بـالموريتانية (الحسانية):
عن طريق
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: عن طريق
sa: عن طريق
sa: بواسطة
ae: عن طريق
ae: عن طريقِ
kw: عن طريق
qa: عن طريق
bh: عن طريق
om: عن طريق
ye: عن طريق
ye: بواسطة
iq: عن طريق
iq: بواسطة
sy: عن طريق
lb: عن طريق
jo: عن طريق
ps: عن طريق
ly: عن طريق
dz: عن طريق
sd: عن طريق
so: عن طريق
dj: عن طريق
ber-rif: s
ber-rif: s uzrug
ber-tzm: s
ber-kab: s
ber-cha: s
ber: س
ber-shi: s
ma: عن طريق
ma: بواسطة
tn: عن طريق
بـالموريتانية (الحسانية):
طريق كبير
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: أوْتوْسْتْراد
ma: أوْطوْروت
eg: طريق سريع (طُرُق سريعة)
bh: شارع سريعة
lb: أوتوستراد
dz: أوتوروت
dz: طريق سيار
sa: خط سريع
sa: طريق سريعة
om: خط سريع
om: شارع عام
jo: أوتوستراد
jo: شارع الأردن
ae: شارع سريع
ae: شارع الشيخ زايد
ye: خط سريع
ps: شارع سريع
kw: خط سريع
iq: خط سريع
ly: طريق سريع
qa: خط سريع
tn: طريق سيار
tn: أوتوروت
sd: طريق سريع
ber-tzm: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵣرب
ber: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ
dj: طريق سريع
ber-shi: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵣرب
so: waddo weyn
ber-rif: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵣرب
ber-kab: abrid ameqqran
ber-cha: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ
sd: زلط
sd: زلط
ps: أوتوستراد
ps: أوتوستراد
ps: أوتوستراد
km: بارابارا كوبا
بـالموريتانية (الحسانية):
طريق سريع[ṭarīq sarīʿ]شارع سريع[šāriʿ sarīʿ]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: أوتوستراد
bh: هايواي
dz: أوتوروت
sa: طريق سريع
sa: هاواي
om: شارع سريع
ma: أوتوروت
jo: أوتوستراد
ae: شارع سريع
ye: خط سريع
ps: أوتوستراد
kw: خط سريع
iq: سريع
ly: طريق سريع
qa: خط سريع
sy: أوتوستراد
tn: أوتوروت
sd: شارع سريع
ber-tzm: أوتوروت
ber-shi: أوتوروت
ber-rif: أوتوروت
ber-kab: autorut
ber-cha: أوتوروت
so: طريق سريع
dj: طريق سريع
dj: أوتوروت
ber: أوتوروت
lb: أتستراد
بـالموريتانية (الحسانية):
طريقة[tariqa]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: طريقة
eg: طريقة
eg: أسلوب
sa: طريقة
sa: أسلوب
ae: طريقة
ae: أسلوب
kw: طريقة
kw: أسلوب
qa: طريقة
qa: أسلوب
bh: طريقة
bh: أسلوب
om: طريقة
om: أسلوب
ye: طريقة
ye: أسلوب
iq: طريقة
iq: أسلوب
sy: طريقة
sy: أسلوب
lb: طريقة
lb: أسلوب
jo: طريقة
jo: أسلوب
ps: طريقة
ps: أسلوب
ly: طريقة
ly: أسلوب
dz: طريقة
dz: أسلوب
sd: طريقة
sd: أسلوب
tn: طريقة
tn: أسلوب
ber-kab: ⴰⵙⵙⴰⵖ
ber-kab: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-rif: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-shi: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-tzm: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber: ⴰⴱⵔⵉⴷ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سبيلبـالموريتانية (الحسانية):
طريقةوسيلة
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
lb: وسيلة
sy: واسطة
ps: واسطة
ly: واسطة
eg: طريقة
sa: طريقة
sa: وسيلة
ae: وسيلة
ae: طريقة
kw: وسيلة
kw: طريقة
qa: وسيلة
qa: طريقة
bh: وسيلة
bh: طريقة
om: وسيلة
om: طريقة
ye: طريقة
ye: وسيلة
iq: واسطة
iq: طريقة
jo: طريقة
jo: وسيلة
dz: طريقة
dz: وسيلة
sd: طريقة
sd: وسيلة
so: طريقة
so: وسيلة
dj: طريقة
dj: وسيلة
km: طريقة
ber-rif: ⴰⵙⵙⴰⵢ
ber-rif: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-tzm: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-kab: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-kab: tarrayt
ber-cha: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-shi: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ma: طريقة
ma: وسيلة
tn: طريقة
tn: وسيلة
بـالموريتانية (الحسانية):
قطع الطريق
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: قْطع الشّانْطي
eg: عدّى الشّارِع
sy: قطع الشّارِع، يِقْطع الشّارِع
sa: قطع الشارع
sa: عبر الشارع
ae: قطع الشارع
ae: دعم الشارع
kw: قطع الشارع
qa: قطع الشارع
bh: قطع الشارع
om: قطع الشارع
ye: قطع الشارع
ye: عبر الشارع
iq: عبر الشارع
iq: قطع الشارع
lb: قطع الشارع
lb: قطع الطريق
jo: قطع الشارع
ps: قطع الشارع
ly: قْطع الشّارِع
ly: قطع الشانطي
dz: قْطع الشّانْطي
sd: قطع الشارع
so: قطع الشارع
dj: قطع الشارع
ber-rif: ازضى أوريد
ber-tzm: ازدي أزورار
ber-kab: عدّي أزراق
ber-cha: ازدي أزرار
ber: ازدي اصراد
ber-shi: ازدي أوريد
tn: قْطع الشّانْطي
tn: قْطع الكيّاس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مساربـالموريتانية (الحسانية):
فجطريق
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
tn: ثنية
ber-shi: aɣaras
ber-rif: abrid
ber-kab: avrid
iq: درب
sd: درب
lb: مسار
lb: تراك
sy: درب
sy: تراك
ps: درب
ps: مسار
iq: مصير
iq: مسار
ly: مصير
ly: مسار
sd: مسار
eg: طريق
eg: درب
sa: درب
sa: مسار
ae: درب
ae: مسار
kw: درب
kw: مسار
qa: درب
qa: مسار
bh: درب
bh: مسار
om: درب
om: سكة
ye: درب
ye: طريق
jo: درب
jo: مسار
dz: طريق
dz: مسار
so: طريق
dj: طريق
ber-tzm: أغاراس
ber-cha: أبريد
ber: أبريد
ma: طريق
ma: مسار
🛣️
المعنى بالعربية المعيارية
طريقمسار مخصص للمركبات والمشاة.
بـالموريتانية (الحسانية):
طريق
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ae: طريق
bh: طريق
dj: طريق
dz: طريق
eg: طريق
iq: طريق
jo: طريق
km: طريق
kw: طريق
lb: طريق
ly: طريق
ma: طريق
om: طريق
ps: طريق
qa: طريق
sa: طريق
sd: طريق
so: طريق
sy: طريق
tn: طريق
ye: طريق
ber: ابريد
ae: طريج
bh: طريج
kw: طريج
qa: طريج
ber-rif: abrid
ber-tzm: ⴰⴱⵔⵉⴷ
ber-shi: abrid
ber-kab: avrid
ber-cha: abrid
sy: فج
sy: طرقة
ps: سكة
ly: طرق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قارعةبـالموريتانية (الحسانية):
شارعطريق
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: شارع
eg: شارع
eg: طريق
sa: شارع
sa: طريق
ae: شارع
ae: سكة
kw: شارع
qa: شارع
qa: طريق
bh: شارع
om: شارع
om: طريق
ye: شارع
ye: خط
iq: شارع
sy: شارع
sy: طريق
lb: شارع
lb: طريق
jo: شارع
jo: طريق
ly: شارع
ly: طريق
dz: شارع
dz: طريق
sd: شارع
so: شارع
so: طريق
dj: شارع
km: شارع
ber-rif: اسبار
ber-rif: أبريد
ber-tzm: أبريد
ber-kab: abrid
ber-cha: أبريد
ber: أبريد
ber-shi: أبريد
ma: شارع
ma: زنقة
tn: شارع
tn: كياس
بـالموريتانية (الحسانية):
عن طريق[an tariq]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: عن طريق
sa: عن طريق
sa: بواسطة
ae: عن طريق
ae: عن طريق الـ
kw: عن طريق
qa: عن طريق
bh: عن طريق
om: عن طريق
ye: عبر
ye: عن طريق
iq: عن طريق
iq: من خلال
sy: عن طريق
sy: عن طريق الـ
lb: عن طريق
lb: بواسطة
jo: عن طريق
ps: عن طريق
ly: عن طريق
ly: عن طريق الـ
dz: عن طريق
dz: عن طريق الـ
sd: عن طريق
sd: بي طريق
so: عن طريق
dj: عن طريق
km: عن طريق
ber-rif: س
ber-rif: زي
ber-tzm: س
ber-tzm: صغور
ber-kab: s
ber-kab: s ubrid n
ber-cha: س
ber: س
ber-shi: س
ber-shi: صغور
ma: عن طريق
ma: عن طريق الـ
tn: عن طريق
tn: عن طريق الـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بالنسبةconcerning, regarding
بـالموريتانية (الحسانية):
بالنسبةعن طريق
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ps: بالنسبة
jo: بالنسبة
eg: بالنسبة
eg: من جهة
sa: بالنسبة
sa: من ناحية
ae: بالنسبة
kw: بالنسبة
qa: بالنسبة
bh: بالنسبة
om: بالنسبة
ye: بالنسبة
ye: فيما يخص
iq: بالنسبة
iq: بالتسببة
sy: بالنسبة
lb: بالنسبة
ly: بالنسبة
ly: بالخصوص
dz: بالنسبة
sd: بالنسبة
so: بالنسبة
dj: بالنسبة
km: بالنسبة
ber-rif: ݣن
ber-rif: بالنسبة
ber-tzm: مخالفا
ber-tzm: بالنسبة
ber-kab: يخس
ber-cha: بالنسبة
ber: بالنسبة
ber-shi: بالنسبة
ber-shi: مخالفا
ma: بالنسبة
tn: بالنسبة
بـالموريتانية (الحسانية):
طريق سريع
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: طريق اتوستراد
sa: خط سريع
sa: سريع
ae: شارع سريع
ae: شارع إباص
kw: خط سريّع
kw: شارع سريع
qa: خط سريع
bh: شارع سريع
bh: هايواي
om: شارع سريع
om: خط سريع
ye: خط سريع
iq: طريق سريع
iq: سريع
sy: أوتوستراد
sy: طريق سريع
lb: أوتوستراد
jo: شارع سريع
jo: طريق سريع
ps: شارع سريع
ps: طريق سريع
ly: طريق سريع
dz: طريق سيار
dz: أوتوروت
sd: طريق سريع
so: طريق سريع
dj: طريق سريع
ber-rif: اسير زربان
ber-tzm: اسير زربان
ber-kab: abrid azuraf
ber-cha: ابريذ ازوراف
ber: ابريذ زربان
ber-shi: اسير زربان
ma: طريق السيار
tn: طريق سيّار
🛣️
المعنى بالعربية المعيارية
أسفلتتعبيد الطرق بمادة الأسفلت.
بـالموريتانية (الحسانية):
طريق معبد
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: أسفلت
bh: أسفلت
dj: أسفلت
dz: طريق معبد
eg: أسفلت
iq: أسفلت
jo: أسفلت
km: أسفلت
kw: أسفلت
lb: أسفلت
ly: أسفلت
ma: طريق معبد
om: أسفلت
ps: أسفلت
qa: أسفلت
sa: أسفلت
sd: أسفلت
so: أسفلت
sy: أسفلت
tn: طريق معبد
ye: أسفلت
ber: أسفلت
ber-tzm: أَسْفَلْت
ber-shi: أَسْفَلْت
ber-rif: أَسْفَلْت
ber-kab: asfalti
ber-cha: أَسْفَلْت
ber-tzm: طريق معبد