📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغابىبـالموريتانية (الحسانية):
عاد راسه[aad rassah]تغابى[taghaba]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
km: alifujiza
eg: اتغابى
eg: عمل نفسه ما يعرفش
sa: استهبل
sa: تغابي
ae: استهبل
ae: قام بالهبل
kw: استهبل
kw: سوى نفسه ما يدري
qa: استهبل
qa: تغابى
bh: استهبل
bh: تغابى
om: تغابى
om: استهبل
ye: تجاهل
ye: استهبل
iq: سوي روحه ما يدري
iq: استهبل
lb: عامل حالو أهبل
lb: استهبل
jo: استهبل
jo: عمل حاله مش شايف
ly: دار روحا ما يعلمش
ly: استهبل
dz: دار روحه ما على بالوش
dz: استهبل
sd: عمل رايح
sd: استهبل
so: iska dhig جاہل
dj: عمل روحه ما يعرفش
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ber-kab: issegnaf
ber-cha: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ma: دار راسه ما فخبارو والو
ma: استهبل
tn: عمل روحه ما على بالوش
tn: استهبل
sy: جدب
ps: تهابل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عادةبـالموريتانية (الحسانية):
عادة[3ada]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ps: عادة
jo: عادة
ae: طبع
bh: طبع
kw: طبع
qa: طبع
eg: عادة
eg: طباع
sa: طبع
sa: عادة
om: طبع
om: عادة
ye: عادة
ye: طبع
iq: عادة
iq: طبع
ly: عادة
ly: طبع
dz: عادة
dz: طبع
sd: عادة
sd: طبع
so: عادة
dj: عادة
km: عادة
ber-rif: أبشاك
ber-rif: العادة
ber-tzm: الإعادة
ber-kab: lɛada
ber-kab: ṭbeɛ
ber-cha: لعادة
ber: العادة
ber-shi: العادة
ma: عادة
ma: طبع
tn: عادة
tn: طبع
lb: عادة
sy: عادة
بـالموريتانية (الحسانية):
معادلات[mu'adalat]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: معادلات
sa: معادلات
ae: معادلات
kw: معادلات
qa: معادلات
bh: معادلات
om: معادلات
ye: معادلات
iq: معادلات
sy: معادلات
lb: معادلات
jo: معادلات
ps: معادلات
ly: معادلات
dz: معادلات
sd: معادلات
ma: معادلات
tn: معادلات
ber-kab: tisbadutin
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صنعبـالموريتانية (الحسانية):
ديرعاد
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: سوي
ly: دير
sd: اعمل
lb: صنع
sy: عمل
sy: صنع
eg: عمل
eg: سوى
sa: سوّى
sa: صنع
ae: سوّى
ae: سوى
kw: سوّى
kw: سوى
qa: سوّى
qa: سوى
bh: سوّى
bh: سوى
om: سوى
om: عمل
ye: عمل
ye: سوى
jo: عمل
jo: سوى
dz: دار
dz: خدم
so: سوّى
so: عمل
dj: سوّى
dj: عمل
ber-rif: يجاد
ber-rif: يثنّي
ber-tzm: يخدم
ber-kab: ixon
ber-kab: yexdem
ber-cha: يخدم
ber: يخدم
ber-shi: يخدم
ma: دار
ma: صوب
tn: عمل
tn: صنع
ps: عمل
ps: صنع
ps: سوى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تسنى لبـالموريتانية (الحسانية):
عاد قادر
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: قدر إن
sy: صار بإمكانه
eg: بقى متاح
sa: مدى يمديه
sa: صار بإمكانه
ae: صار يقدر
kw: صار يمديه
kw: صار يقدر
qa: صار يقدر
bh: صار يقدر
om: صار بإمكانه
om: صار يقدر
ye: قد قدر
iq: صار بإمكانه
iq: صار يكدر
lb: صار بإمكانه
lb: صار في يقدر
jo: صار بإمكانه
jo: صار يقدر
ps: صار بإمكانه
ps: صار يقدر
ly: سدّت معا
ly: ولى يقدر
dz: ولي يقدر
sd: بقى يقدر
so: صار بإمكانه
dj: صار بإمكانه
km: صار بإمكانه
ber-rif: يوافق أوسان
ber-tzm: يلمكن
ber-kab: yezmer ad
ber-cha: يسوى
ber: يقدر
ber-shi: ياسع
ma: ولى يقدر
ma: صافي جاه
tn: ولي يقدر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وَلّابـالموريتانية (الحسانية):
عادصار
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: بقى
ma: ولّى
sa: صار
sa: أصبح
ae: استوا
ae: صار
kw: صار
qa: صار
qa: استوا
bh: صار
om: صار
om: أصبح
ye: صار
ye: عاد
iq: صار
sy: صار
lb: صار
jo: صار
ps: صار
ly: ولي
dz: ولى
dz: رجا
sd: بقى
sd: صار
so: صار
dj: صار
ber-rif: يُوَلِّي
ber-tzm: يُوَلِّي
ber-kab: yuɣal
ber-cha: يُوَلِّي
ber: يُوَلِّي
ber-shi: يُوَلِّي
tn: ولى
tn: رجع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انحازto take sides
بـالموريتانية (الحسانية):
عاد مع[aad ma'a]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ps: انحاز
jo: انحاز
eg: طبل لـ
eg: وقف مع
sa: وقف مع
sa: حط مع
ae: وقف ويا
kw: وقف مع
qa: وقف مع
bh: وقف مع
om: وقف مع
ye: صف مع
iq: وقف ويا
sy: وقف مع
lb: وقف مع
ly: وقف مع
dz: وقف مع
sd: قفى مع
sd: وقف مع
ma: طاح مع
ma: وقف مع
tn: وقف مع
ber-kab: ḥami
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متوفربـالموريتانية (الحسانية):
موجود[mawgood]عاد[aad]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: موجود
sa: موجود
ae: موجود
kw: موجود
qa: موجود
bh: موجود
om: موجود
ye: موجود
iq: موجود
sy: موجود
jo: موجود
dz: كاين
dz: موجود
so: موجود
dj: موجود
km: موجود
ber-rif: يذا
ber-tzm: يلا
ber-kab: ella
ber-cha: يلا
ber: يلا
ber-shi: يلا
ma: كاين
ma: موجود
tn: موجود
lb: موجود
ps: موجود
ly: موجود
sd: موجود
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حازبـالموريتانية (الحسانية):
عاد عنده[ad 'andu]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ber-rif: iři
ber-shi: ⴹⴼ
eg: بقى معاه
sa: صار عنده
ae: عند
kw: صار عنده
qa: صار عنده
bh: صار عنده
om: صار عنده
ye: قده معه
iq: صار عنده
lb: صار عنده
jo: صار عنده
ps: صار عنده
dz: ولى عنده
sd: بقى عنده
so: صار عنده
dj: صار عنده
ber-tzm: سعي
ber-kab: ɛni
ber-cha: عي
ber: سعي
ma: ولى عنده
tn: ولي عنده
ly: عند
sy: صار عنده
ae: صار عنده
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بقيبـالموريتانية (الحسانية):
عادبقا
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: بقى
eg: اتبقى
tn: فضل
jo: بقي
sa: بقي
iq: ظل
sd: ابقى
lb: بقي
sy: بقي
sy: صفى
sy: مكث
ps: بقي
ps: طمن
ps: تبقى
sd: فضل
sd: بقي
ae: بقى
ae: فضل
kw: بقى
kw: ضل
qa: بقى
qa: ضل
bh: بقى
bh: ضل
om: بقى
ye: جلس
ye: بقي
ly: فضل
ly: قعد
dz: بقا
dz: فضل
ber-rif: qqim
ber-tzm: qqim
ber-kab: qqim
ber-cha: qqim
ber: qqim
ber-shi: qqim
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نوعيبـالموريتانية (الحسانية):
عادة
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: عادة
eg: غالباً
eg: عادةً
sa: عادة
sa: غالباً
ae: عادة
ae: غالباً
kw: عادة
kw: غالباً
qa: عادة
qa: غالباً
bh: عادة
bh: غالباً
om: عادة
om: غالباً
ye: عادة
ye: غالباً
sy: عادة
sy: غالباً
lb: عادة
lb: غالباً
jo: عادة
jo: غالباً
ps: عادة
ps: غالباً
ly: عادة
ly: غالباً
dz: عادة
dz: غالبا
sd: عادة
sd: غالباً
ma: عادة
ma: غالباً
tn: عادة
tn: غالباً
ber-kab: Sdat
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عيدبـالموريتانية (الحسانية):
عاد[aad]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
jo: احتفل
sy: عايد
sy: احتفل
ps: احتفل
sd: احتفل
jo: عايد
lb: عيّد
sy: عيّد
ps: عيّد
eg: احتفْل
eg: عايد
sa: احتفل
sa: عايد
ae: احتفل
ae: عايد
kw: احتفل
kw: عايد
qa: احتفل
qa: عايد
bh: احتفل
bh: عايد
om: احتفل
om: عايد
ye: احتفل
ye: عايد
iq: احتفل
iq: عايد
ly: احتفل
ly: عايد
dz: احتفل
dz: عايد
so: احتفل
dj: احتفل
km: احتفل
ber-rif: ⵉⵙⴼⵓⴳⵍⵓ
ber-tzm: ⵉⵙⴼⵓⴳⵍⵓ
ber-kab: isfuglu
ber-cha: ⵉⵙⴼⵓⴳⵍⵓ
ber: ⵉⵙⴼⵓⴳⵍⵓ
ber-shi: ⵉⵙⴼⵓⴳⵍⵓ
ma: احتفل
ma: عايد
tn: احتفل
tn: عايد
بـالموريتانية (الحسانية):
عاد، يعود[ʕād, yaʕūd]صار، يصير[ṣār, yiṣīr]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: صار، يْصير
eg: بقى، يبقى
eg: بقى، يبقا
sa: صار، يصير
sa: استوا، يستوي
ae: استوى، يستوي
ae: صار، يصير
kw: صار، يصير
qa: صار، يصير
qa: استوى، يستوي
bh: صار، يصير
om: صار، يصير
ye: صار، يصير
ye: أصبح، يصبح
iq: صار، يصير
lb: صار، يصير
jo: صار، يصير
ps: صار، يصير
ly: ولا، يولي
ly: صار، يصير
dz: ولى، يولي
dz: راد، يولّي
sd: بقى، يبقى
sd: صار، يصير
ma: ولى، يولي
ma: ولي، يولي
tn: ولي، يولي
tn: صار، يصير
ber-kab: uɣal, yuɣal
ber-rif: وغا، يوغى
ber-tzm: وغا، يوغى
ber-shi: وغا، يوغى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
معدبـالموريتانية (الحسانية):
معادي
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: كتْعادي
eg: مُعْدي
sy: مِعْدي
sa: مُعْدِي
ae: مُعْدِي
kw: مُعْدِي
qa: مُعْدِي
bh: مُعْدِي
om: مُعْدِي
ye: مُعْدِي
iq: مِعْدِي
lb: مِعْدِي
jo: مِعْدِي
ps: مِعْدِي
ly: مُعْدِي
dz: مِعْدِي
dz: يِعْدِي
sd: مُعْدِي
tn: يِعْدِي
tn: مُعْدِي
ber-kab: ameɣzⵓⵓ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقرأبـالموريتانية (الحسانية):
عاد[ʕad]عاد[ʕad]قرا[qra]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ma: قرا
eg: قرا
ps: قرا
jo: قرا
ae: قرا
bh: قرا
kw: قرا
qa: قرا
sa: قرا
sa: قري
sa: مقري
ber-rif: ɣar
ber-tzm: ɣer
ber-kab: ɣer
ber-shi: ⵖⵔⵉ
lb: قرا
dz: قرا
om: قرأ
om: قرا
ye: قرأ
ly: قرا
sy: قرا
tn: قرا
sd: قرأ
ber: غير
dj: قرأ
so: قرأ
ber-cha: غار
iq: اقرأ
km: قرا
😊
المعنى بالعربية المعيارية
سعادةشعور بالبهجة والسرور.
بـالموريتانية (الحسانية):
سعادة
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: سعادة
bh: سعادة
dj: سعادة
dz: سعادة
eg: سعادة
iq: سعادة
jo: سعادة
km: سعادة
kw: سعادة
lb: سعادة
ly: سعادة
ma: سعادة
om: سعادة
ps: سعادة
qa: سعادة
sa: سعادة
sd: سعادة
so: سعادة
sy: سعادة
tn: سعادة
ye: سعادة
ber: سعادة
ber-rif: فرِحين
ber-tzm: فرح
ber-kab: lferḥ
ber-cha: لفرَح
ber-shi: الفرِح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدىبـالموريتانية (الحسانية):
دارعاد
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: عمل
eg: أدى
bh: سوّى
bh: أدى
lb: عمل
lb: قام بـ
dz: دار
dz: خدم
sa: سوى
sa: قام بـ
om: سوى
om: أدى
ma: دار
ma: خدم
jo: سوى
jo: عمل
ae: سوى
ae: قام بـ
ye: عمل
ye: فعل
kw: سوى
kw: قام بـ
iq: سوى
iq: دار
ly: دار
ly: خدم
qa: سوى
qa: قام بـ
sy: عمل
sy: ساوى
tn: عمل
tn: خدم
sd: سوى
sd: عمل
ber-tzm: خدم
ber: خدم
dj: عمل
ber-shi: خدم
so: عمل
ber-rif: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
km: فعل
km: فعل
ps: أدى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعدأعد
بـالموريتانية (الحسانية):
عادرجّع
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: رجع
eg: رجع
eg: كرر
bh: رجع
bh: عاد
lb: رجع
lb: عاد
dz: رجع
dz: عاود
sa: رجع
sa: عاد
om: رجع
om: عاد
ma: رجع
ma: عاود
jo: رجع
jo: عاد
ae: رجع
ae: عاد
ye: رجع
ye: عاد
ps: رجع
ps: عاد
kw: رجع
kw: عاد
ly: رجع
ly: عاود
qa: رجع
qa: عاد
sy: رجع
sy: عاد
tn: رجع
tn: عاود
sd: رجع
sd: عاد
ber-tzm: عاود
dj: رجع
ber-shi: عاود
so: رجع
ber-rif: عاود
ber-kab: عاود
ber-cha: عاود
ber: عاود
ber: عاود
km: ردرد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصبحبـالموريتانية (الحسانية):
عاد[ad]ولي[wli]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: ولى
iq: صار
iq: تصير
ly: تصير
ly: صار
ly: موليا
ly: بايت
sd: بقى
eg: بقى
eg: صار
bh: صار
lb: صار
dz: ولى
sa: صار
sa: أصبح
om: صار
jo: صار
ae: صار
ye: صار
ye: أصبح
kw: صار
qa: صار
tn: ولي
tn: صار
ber-tzm: اگما
dj: صار
ber-shi: اگما
so: صار
ber-kab: yuɣal
ber-cha: يغَال
sd: بقن
ber-rif: ويري
km: الزما
sy: أصبح
sy: صاير
sy: تصور
ps: أصبح
iq: أصبح
ly: أصبح
sd: أصبح
sd: وقع