📚
المعنى بالعربية المعيارية
خيْببـالموريتانية (الحسانية):
شين[shin]عاطل[atil]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: خيْب
eg: وِحِش
ps: عاطل
jo: عاطل
sy: عاطل
lb: عاطل
ae: شين
bh: شين
kw: شين
qa: شين
sa: وحش
ber-tzm: ⴳⴰⵔ
ber-cha: ifuḥ
iq: اغبر
ly: فيحة
ly: أطيح
sd: شين
ly: شين
sd: كعب
om: شين
om: كُعُب
ye: حاليش
ye: بطّال
ye: عيب
dz: شاب
dz: كايب
so: شين
so: كعب
dj: شين
dj: كعب
km: شين
ber-rif: ⵉⴼⵓⵃ
ber-kab: irakel
ber-kab: shir
ber: ⴳⴰⵔ
ber: ⵉⴼⵓⵃ
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵖⵉ
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⴼⵉ
tn: خايب
tn: مَسُّون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عاطلبـالموريتانية (الحسانية):
خاملعاطل
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: عاطل
eg: خامل
eg: عاطل
sa: خامل
sa: جامد
ae: خامل
ae: عاطل
kw: خامل
kw: عاطل
qa: خامل
qa: عاطل
bh: خامل
bh: عاطل
om: خامل
om: راكد
ye: خامل
ye: راكد
iq: خامل
iq: عاطل
sy: خامل
sy: راكد
lb: خامل
lb: راكد
jo: خامل
jo: راكد
ly: خامل
ly: راكد
dz: خامل
dz: راكد
sd: خامل
sd: راكد
ma: خامل
ma: راكد
tn: خامل
tn: راكد
ber-kab: ameẓẓu
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شوْموربـالموريتانية (الحسانية):
عاطل[aatil]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: شوْمور
eg: قاعد
sy: قاعد بلا شغل
sa: عاطل
sa: قاعد
ae: عاطل
ae: قاعد
kw: قاعد
kw: بدون شغل
qa: عاطل
qa: قاعد
bh: قاعد
bh: عاطل
om: باحث عن عمل
om: قاعد
ye: جالس
ye: عاطل
iq: كعد
iq: بدون شغل
lb: بلا شغل
lb: قاعد
jo: قاعد
jo: بلا شغل
ps: قاعد
ps: بدون شغل
ly: قعمز
ly: عاطل
dz: بالاك
dz: قاعد
sd: قاعد
sd: عطالة
tn: قاعد
tn: بطال
ber-kab: ur yisɛi ara axdam
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عاطلبـالموريتانية (الحسانية):
عاطلما يشتغل
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
ps: بطّال
eg: عاطل
eg: قاعد من شغل
sa: عاطل
sa: قاعد بالبيت
ae: عاطل
ae: بدون شغل
kw: عاطل
kw: قاعد
qa: عاطل
qa: بدون عمل
bh: عاطل
bh: قاعد
om: بدون عمل
om: عاطل
ye: عاطل
ye: جالس
iq: عاطل
iq: بدون شغل
sy: عاطل عن العمل
sy: بلا شغل
lb: بلا شغل
lb: عاطل عن العمل
jo: عاطل عن العمل
jo: قاعد بالبيت
ly: مبطّل
ly: قاعد
dz: بطّال
dz: قاعد
sd: عطّالي
sd: قاعد
so: شغل ألا
so: عاطل
dj: بدون عمل
dj: عاطل
km: بلاك شغل
km: عطال
ber-rif: بلا خدمة
ber-tzm: بلا خدمة
ber-kab: ur ysewwal
ber-kab: خدمة ألا
ber-cha: بلا خدمة
ber: بلا خدمة
ber-shi: بلا خدمة
ma: عطال
ma: بلا خدمة
tn: بطّال
tn: قاعد