بـالموريتانية (الحسانية):
أربعطاش[arba'taash]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: رْبعْطاش
eg: أرْبعْتاشر
ps: أربعتعش
jo: أربعتعش
ber-shi: kkuẓ d mraw
ly: اربعطاش
ma: رْببعطاش
sy: أربعتعش
sa: أربعتعش
sa: أربعتاشر
ae: أربعتعش
kw: أربعتعش
qa: أربعتعش
bh: أربعتعش
om: أربعتعش
ye: أربعتعش
iq: أربعتعش
lb: أربعتعش
dz: ربعطاش
sd: أرْبعْتاشر
ber-rif: كُّوصْ دْ مْرَاوْ
ber-tzm: كُّوصْ دْ مْرَاوْ
ber-kab: kkuẓ d mraw
ber-cha: كُّوصْ دْ مْرَاوْ
ber: كُّوصْ دْ مْرَاوْ
tn: ربعطاش
dj: أربعتعش
so: أربعتعش
km: أربعتعش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجاربـالموريتانية (الحسانية):
عطاه الأمان[atahu l-aman]حماه[hamah]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: حمى
bh: عطى لجوء
lb: حطو بحماه
dz: عطاه اللجوء
sa: منح لجوء
om: منح لجوء
ma: عطاه الأمان
jo: أعطى لجوء
ae: منح لجوء
ye: حمى
ps: حمى
kw: منح لجوء
iq: انطاه لجوء
ly: عطاه الحماية
qa: منح لجوء
tn: عطاه الأمان
sd: حماه
sy: حماه
so: منح لجوء
so: حما
dj: عطاه لجوء
dj: حماه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عْطابـالموريتانية (الحسانية):
عطا[ata]عطاك[atak]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: عْطا
eg: إدّى
ma: عطى
jo: أعطى
ps: هات
jo: هات
sa: أدى
ber-rif: wc
ber-tzm: ⴽⴼ
ber-shi: fk
ber-cha: yefka
iq: ينطون
iq: دز
ber-kab: efk
ly: هات
ly: دحى
sd: تديك
sd: غمت
lb: أعطى
lb: قدم
sy: أعطى
ps: أعطى
sd: ادي
sd: تدي
ae: عطى
ae: عطا
kw: عطا
kw: عطى
qa: عطى
bh: عطى
om: عطى
om: أعطى
ye: أعطى
ye: دي
dz: عطا
dz: مد
so: عطا
dj: عطا
ber: efk
tn: عطا
tn: عطى
بـالموريتانية (الحسانية):
تسعطاشر[tis'tashar]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: تِسعْتاشر
ma: تسعتاش
ps: تسعتعش
jo: تسعتعش
ber-shi: tẓa d mraw
sy: تِستاعِش
sa: تسعْتاش
sa: تسعْتاشر
ae: تسعْتاش
kw: تسعْتاش
qa: تسعْتاش
bh: تسعْتاش
om: تسعْتاش
ye: تسعْتَعش
iq: تسعْتاش
lb: تستاعش
ly: تسعْتاش
dz: تسعتاش
sd: تسعتاشر
tn: تسعتاش
ber-rif: تمراوت د تساط
ber-kab: mraw d tẓa
ber-cha: مراو د تצא
ber: مراو د تצא