📚
المعنى بالعربية المعيارية
عفابـالموريتانية (الحسانية):
عفو عنه[afw 'anh]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: اتسامح
eg: عفي عنه
sa: عفا عنه
sa: تسامح
ae: عفا عنه
ae: سامحوه
kw: عفا عنه
kw: سامحوه
qa: عفا عنه
bh: عفا عنه
om: عفا عنه
ye: تسامح
ye: عفي عنه
iq: انعفى عنه
iq: تسامح
lb: تسامح
lb: عفي عنه
jo: تسامح
jo: عفي عنه
ly: تسامح
ly: عفي عنه
dz: تسامح
sd: عفي عنه
sd: تسامح
ma: تسامح
ma: تعفى
tn: تسامح
tn: تعفى
ber-kab: ttu
sy: عفا
ps: عفا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عفويبـالموريتانية (الحسانية):
عفوي
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ps: عفوي
eg: على باب الله
eg: تلقائي
eg: من غير تكلف
sa: عفوي
sa: على الطبيعة
ae: عفوي
ae: على سجيتها
kw: عفوي
kw: على الطبيعة
qa: عفوي
bh: عفوي
om: عفوي
ye: عفوي
iq: عفوي
iq: تلقائي
sy: عفوي
sy: على طبيعته
lb: عفوي
lb: طبيعي
jo: عفوي
jo: على طبيعته
ly: عفوي
ly: من هكي
dz: عفوي
dz: من عندي
sd: عفوي
sd: بساطة
so: عفوي
dj: عفوي
ber-rif: وامان
ber-kab: s wawal kan
ber: سويي
ma: عفوي
ma: تلقائي
ma: من راسه
tn: عفوي
tn: تلقائي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عفوبـالموريتانية (الحسانية):
عفوسامحني
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: لو سمحت
eg: لو سمحتي
ps: عفوا
jo: عفوا
sa: لو سمحت
sa: لو سمحتي
ly: معليش
sy: عفو
ps: عفو
ae: لو سمحت
ae: عفواً
kw: لو سمحت
kw: عفواً
qa: لو سمحت
qa: عفواً
bh: لو سمحت
bh: عفواً
om: لو سمحت
om: عفواً
ye: لو سمحت
ye: عفو
iq: عفواً
iq: بلا زحمة
lb: عفوك
lb: لو سمحت
dz: سمحلي
dz: بالاك
sd: عفواً
sd: لو سمحت
so: عفواً
dj: عفواً
km: عفواً
ber-rif: سمح-اي
ber-tzm: سمح-اي
ber-kab: سمح-اي
ber-cha: سمحلي
ber: سمحلي
ber-shi: سمح-اي
ma: سمحلي
ma: عفاك
tn: بالهواش
tn: سامحني
tn: عفواً
📚
المعنى بالعربية المعيارية
معليشبـالموريتانية (الحسانية):
معليشعفوًا
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ly: معليش
eg: معلش
eg: ولا يمهك
sa: معليش
sa: عفواً
ae: معليش
ae: سامحني
kw: معليش
kw: عفواً
qa: معليش
bh: معليش
om: معليش
om: عفوًا
ye: معليش
ye: عافاك
iq: معليش
iq: عفواً
sy: معليش
sy: عوافي
lb: معليش
lb: عفواً
jo: معليش
jo: ولا تهتم
ps: معليش
ps: عفواً
dz: معليش
dz: سامحني
sd: معليش
sd: عفوًا
so: معليش
dj: معليش
ber-rif: سمحلي
ber-tzm: سمحلي
ber-kab: سمحلي
ber-cha: سمحلي
ber: سمحلي
ber-shi: سمحلي
ma: معليش
ma: سمحلي
tn: معليش
tn: سامحني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عفوبـالموريتانية (الحسانية):
عفواً[afwan]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sa: معليش
sy: عفو
ps: عفواً
sd: عفواً
ps: معليش
ber-kab: ur uli
jo: عفواً
iq: عفواً
eg: عفواً
eg: ولا يهمك
ae: عفوآ
ae: مسموح
kw: عفواً
kw: حشاك
qa: عفواً
bh: عفواً
om: عفواً
om: معليش
ye: عفواً
ye: حاضر
lb: عفو
lb: تكرم
ly: عفواً
ly: بالعكس
dz: معليش
dz: عفواً
so: عفواً
dj: عفواً
km: عفواً
ber-rif: عفو
ber-tzm: عفو
ber-cha: عفو
ber: عفو
ber-shi: عفو
ma: معليش
ma: عفواً
tn: عيشك
tn: عفواً
🤗
المعنى بالعربية المعيارية
عفواًرد على الشكر، أو لطلب السماح بالمرور.
بـالموريتانية (الحسانية):
العفو
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: العفو
sa: العفو
ae: العفو
kw: العفو / حياك
qa: العفو
bh: العفو
om: العفو
ye: العفو
iq: تدلل
sy: أهلاً / عفواً
lb: تكرم / أهلاً
jo: عفواً
ps: عفواً
ly: العفو
tn: العفو
dz: بلا مزية
ma: لا شكر على واجب
sd: عفواً
so: عفواً
dj: عفواً
km: عفوًا
ber: عفواً