📚
المعنى بالعربية المعيارية
لعدبـالموريتانية (الحسانية):
علا
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: لعد
eg: اومال
eg: طب
sa: اجل
sa: عاد
ae: عاد
ae: عيل
kw: عيل
kw: عاد
qa: عاد
qa: عيل
bh: عيل
bh: عاد
om: عاد
ye: إذاً
sy: لكن
sy: ليش
lb: لكن
lb: إ لكن
jo: عاد
jo: لكن
ps: لكن
ps: عاد
ly: مالا
dz: إيوا
sd: علا
ma: إوا
ma: إذن
tn: مالا
ber-kab: ihi
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ليهalternative of علِاش
بـالموريتانية (الحسانية):
علاه[alah]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: ليه
sa: ليه
sa: عشان إيش
ae: ليش
kw: ليش
qa: ليش
bh: ليش
om: ليش
om: لماه
ye: ليش
ye: لاماه
iq: ليش
sy: ليش
lb: ليش
jo: ليش
ps: ليش
ly: علاش
dz: علاش
sd: ليه
sd: عشان شنو
so: ليش
dj: ليش
km: ليش
ber-rif: مِمّاس
ber-tzm: مَفَح
ber-kab: acu
ber-cha: مِمّاس
ber: مِمّاس
ber-shi: ماخ
ma: علاش
tn: علاش
بـالموريتانية (الحسانية):
تخدم فالتعلات[tkhedim fal ta'leem]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: خدّامة فْ التّعْليم
eg: شغالة في التعليم
eg: بتشتغل في التدريس
sa: تشتغل في التعليم
sa: معلمة
ae: تشتغل في التعليم
kw: تشتغل بالتعليم
qa: تشتغل في التعليم
bh: تشتغل في التعليم
om: تشتغل في التعليم
ye: تشتغل في التدريس
iq: تشتغل بالتعليم
sy: بتشتغل بالتعليم
lb: بتشتغل بالتعليم
jo: بتشتغل بالتعليم
ps: بتشتغل بالتعليم
ly: تخدم في التعليم
dz: تخدم في التعليم
sd: شغالة في التعليم
tn: تخدم في التعليم
ber-kab: tekheddem deg ulmud
بـالموريتانية (الحسانية):
المعلاق[el-mi'laq]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: أَنغلايْف
ber: أنغلايف
ps: معلاق
eg: معلاق
eg: حلويات الذبيحة
sa: معلاق
ae: معلاق
kw: معلاق
qa: معلاق
bh: معلاق
om: معلاق
ye: معلاق
iq: معلاق
sy: معلاق
lb: معلاق
jo: معلاق
ly: معلاق
dz: دوارة
sd: مرارة
so: معلاق
dj: معلاق
tn: معلاق
ber-kab: anglayf
📚
المعنى بالعربية المعيارية
محزونبـالموريتانية (الحسانية):
متכدر[mitkaddar]زعلان[za'lan]
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
lb: زعلان
eg: زعلان
eg: حزين
sa: زعلان
sa: متضايق
sa: مهموم
ae: زعلان
ae: متضايق
kw: زعلان
kw: متكدر
qa: زعلان
qa: متضايق
bh: زعلان
bh: مكتئب
om: زعلان
om: مغموم
ye: محزون
ye: زعلان
ye: مهموم
iq: زعلان
iq: مضوج
iq: محزون
sy: زعلان
sy: مهموم
jo: زعلان
jo: متضايق
ps: زعلان
ps: مقهور
ly: زعلان
ly: مكدر
dz: زعلان
dz: مغشش
sd: زعلان
sd: زامل
so: زعلان
dj: زعلان
km: زعلان
ber-rif: امحزون
ber-rif: يوجع
ber-tzm: يضر
ber-kab: icudd
ber-cha: امحزون
ber: امحزون
ber-shi: يضر
ma: زعلان
ma: مغبوب
ma: معقود
tn: زعلان
tn: مكدر
بـالموريتانية (الحسانية):
علاقات
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: شمّاعات
sa: شماعات
sa: علاقات
ae: علاقات
ae: شماعات
kw: علاقات
kw: شماعات
qa: علاقات
qa: شماعات
bh: علاقات
bh: شماعات
om: علاقات
om: شماعات
ye: شماعات
ye: علاقات
iq: علاقات
sy: شماعات
lb: شماعات
jo: شماعات
jo: علاقات
ps: شماعات
ps: علاقات
ly: علاقات
ly: شماعات
dz: سيريات
dz: علاقات
sd: شماعات
sd: علاقات
ma: علاقات
ma: سيريات
tn: علاقات
tn: شماعات
ber-kab: isenfaren
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فاشfunctions like شنَوّ, ش but for progressive actions; mandatory: what...?
بـالموريتانية (الحسانية):
علاه[alah]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
tn: فاش
eg: في إيه
eg: عشان إيه
sa: على إيش
sa: وشو
ae: على شو
ae: شو
kw: على شنو
qa: على شنو
bh: على شنو
om: على شو
ye: على إيش
iq: على شنو
sy: عشو
lb: عشو
jo: على شو
ps: عشو
ly: عش شنو
ly: علاش
dz: علاش
sd: على شنو
ma: علاش
ber-kab: ef acu
بـالموريتانية (الحسانية):
علامات تنصيص[alamat tasees]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
sy: قوسين
eg: علامات تنصيص
eg: قوسين
sa: علامات تنصيص
sa: أقواس
ae: علامات تنصيص
ae: قوسين
kw: علامات تنصيص
qa: علامات تنصيص
bh: علامات تنصيص
om: علامات تنصيص
ye: علامات تنصيص
iq: علامات تنصيص
iq: قوسين
lb: علامات تنصيص
lb: شولتين
jo: علامات تنصيص
ps: علامات تنصيص
ly: علامات تنصيص
dz: علامات تنصيص
sd: علامات تنصيص
so: علامات تنصيص
dj: علامات تنصيص
ma: علامات تنصيص
tn: علامات تنصيص
بـالموريتانية (الحسانية):
إعلانات مبوبة[i'lanat mubawwaba]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: إعلانات مبوبة
sa: إعلانات مبوبة
sa: حراج
ae: إعلانات مبوبة
ae: سوق مبوب
kw: إعلانات مبوبة
kw: إعلانات تجارية
qa: إعلانات مبوبة
bh: إعلانات مبوبة
om: إعلانات مبوبة
ye: إعلانات مبوبة
iq: إعلانات مبوبة
sy: إعلانات مبوبة
lb: إعلانات مبوبة
jo: إعلانات مبوبة
ps: إعلانات مبوبة
ly: إعلانات مبوبة
dz: إعلانات مبوبة
sd: إعلانات مبوبة
so: إعلانات مبوبة
dj: إعلانات مبوبة
ma: إعلانات مبوبة
tn: إعلانات مبوبة
بـالموريتانية (الحسانية):
علافة الكلاب[allafat lklab]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: ماكْلة دْالكْلاب
sy: أكل كلاب
eg: أكل كلاب
sa: أكل كلاب
ae: أكل كلاب
kw: أكل جالب
kw: أكل كلاب
qa: أكل كلاب
bh: أكل كلاب
om: أكل كلاب
ye: أكل كلاب
iq: أكل جلاّب
iq: أكل كلاب
lb: أكل كلاب
jo: أكل كلاب
ps: أكل كلاب
ly: ماكلة كلاب
dz: ماكلة تاع الكلاب
sd: أكل كلاب
tn: ماكلة كلاب
ber-rif: وتشان نْ إيكسيان
ber-tzm: وتشان نْ أكيان
ber-kab: wkan n lmal
ber-shi: وتشان نْ إيكسان
بـالموريتانية (الحسانية):
إعلاناتإشهارات
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: إعلانات
bh: إعلانات
bh: دعايا
lb: إعلانات
lb: دعاية
dz: إعلانات
dz: پيبليسيتي
sa: إعلانات
sa: دعاية
om: إعلانات
ma: إعلانات
ma: پيبليسيتي
jo: إعلانات
jo: دعاية
ae: إعلانات
ae: دعايا
ye: إعلانات
ye: دعاية
ps: إعلانات
ps: دعاية
kw: إعلانات
kw: دعايا
iq: إعلانات
iq: دعاية
ly: إعلانات
ly: دعاية
qa: إعلانات
qa: دعايا
sy: إعلانات
sy: دعاية
tn: إشهارات
tn: إعلانات
sd: إعلانات
sd: دعاية
ber-tzm: إعلانات
ber: إعلانات
km: إعلانات
dj: إعلانات
ber-shi: إعلانات
so: إعلانات
ber-rif: إعلانات
ber-kab: izumal
ber-kab: pub
ber-cha: إعلانات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مشبكبـالموريتانية (الحسانية):
علاقة
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: مشبك
sy: شنغل
lb: شنغل
ber-rif: jij
sy: مشبك
ps: علاقة
jo: علاقة
sa: علاقة
sa: مشبك
ae: علاقة
ae: شنكل
kw: علاقة
kw: شنكل
qa: علاقة
qa: شنكل
bh: علاقة
bh: شنكل
om: علاقة
om: شنكل
ye: مشبك
ye: علاقة
iq: شنكل
iq: علاقة
ly: شنكل
ly: علاقة
dz: شابو
dz: شنغل
sd: شكوة
sd: علاقة
so: علاقة
dj: علاقة
ber-tzm: ﭬيج
ber-kab: asekkil
ber: أسيليل
ber-shi: أسيكل
ma: شابو
ma: علاقة
tn: شناكل
tn: علاقة
بـالموريتانية (الحسانية):
علاوة على
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: غير إن
sa: إضافة إلى
sa: غير إن
ae: زيادة على
ae: غير إن
kw: غير إن
kw: فوق هذا
qa: غير إن
qa: زيادة على
bh: غير إن
bh: علاوة على
om: إضافة إلى
om: غير إن
ye: إضافة إلى
ye: إلا إن
iq: غير إن
iq: بالإضافة إلى
sy: غير إن
sy: بالإضافة لـ
lb: غير إن
lb: إضافة لـ
jo: غير إن
jo: بالإضافة إلى
ps: غير إن
ps: إضافة إلى
ly: غير إن
ly: إضافة إلى
dz: زيد على ذلك
dz: إضافة إلى
sd: زيادة على
sd: فضلاً عن
so: إضافة إلى
dj: إضافة إلى
km: إضافة إلى
ber-rif: ملا حق
ber-tzm: زيد غef
ber-kab: س نكاي ن
ber-cha: زيد غef
ber: زيد غef
ber-shi: زيون غef
ma: زيد على
ma: إضافة إلى
tn: زيد على
tn: إضافة إلى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إعلانبـالموريتانية (الحسانية):
إعلانتصريح
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: اعلان
bh: إعلان
bh: تصريح
lb: إعلان
lb: تصريح
dz: إعلان
dz: تصريح
sa: إعلان
sa: تصريح
om: إعلان
om: تصريح
ma: إعلان
ma: تصريح
jo: إعلان
jo: تصريح
ae: إعلان
ae: تصريح
ye: إعلان
ye: تصريح
kw: إعلان
kw: تصريح
iq: إعلان
iq: تصريح
qa: إعلان
qa: تصريح
tn: إعلان
tn: تصريح
ber-tzm: أسوفغ
ber: أسوفغ
dj: إعلان
ber-shi: أسوفغ
so: إعلان
ber-rif: أسوفغ
ber-kab: asufgh
ber-cha: أسوفغ
sy: إعلان
ps: تصريح
ly: إعلان
ly: صرح
sd: إعلان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعلىبـالموريتانية (الحسانية):
أعلا
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: أعلى
eg: فوق
bh: أعلى
lb: أعلى
dz: أعلى
dz: فوق
sa: أعلى
om: أعلى
ma: أعلى
ma: فوق
jo: أعلى
ae: أعلى
ye: أعلى
ps: أعلى
kw: أعلى
qa: أعلى
sy: أعلى
tn: أعلى
sd: أعلى
ber-kab: ufella
ber-tzm: أبلاغ
ber-rif: أبلاغ
ber-rif: أبلاغ
ber-shi: أبلاغ
ber-tzm: أبلاغ
ber-shi: أبلاغ
ber-rif: أبلاغ
iq: أعلى
iq: أعلا
ly: أرقى
ly: أعلى
بـالموريتانية (الحسانية):
دعاية[da'aya]إعلان[i'lan]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: دعاية
eg: إعلان
bh: دعاية
bh: إعلان
lb: دعاية
lb: إعلان
dz: بيْبليسيتي
dz: دعاية
sa: دعاية
sa: إعلان
om: دعاية
om: إعلان
ma: بليبليسيتي
ma: إشهار
jo: دعاية
jo: إعلان
ae: دعاية
ae: إعلان
ye: دعاية
ye: إعلان
kw: دعاية
kw: إعلان
iq: دعاية
iq: إعلان
ly: دعاية
ly: إعلان
qa: دعاية
qa: إعلان
sy: دعاية
sy: إعلان
tn: إشهار
tn: بليبليسيتي
sd: دعاية
sd: إعلان
ber-tzm: أسهَار
ber: أسهَار
ber-shi: أسهَار
ber-rif: أسهَار
ber-kab: asehar
ber-cha: أسهَار
ps: إعلانية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إعلانبـالموريتانية (الحسانية):
إعلاندعاية
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: إعلان
bh: إعلان
bh: دعاية
lb: إعلان
lb: دعاية
dz: إعلان
dz: بيليتير
sa: إعلان
sa: دعاية
om: إعلان
ma: إعلان
ma: پوبليسيتي
jo: إعلان
jo: دعاية
ae: إعلان
ae: دعاية
ye: دعاية
kw: إعلان
kw: دعاية
iq: إعلان
iq: دعاية
ly: إعلان
ly: دعاية
qa: إعلان
qa: دعاية
tn: إعلان
tn: پوبليسيتي
sd: إعلان
sd: دعاية
ber-tzm: أسوسعو
km: إعلان
dj: إعلان
ber-shi: أسوسعو
so: إعلان
ber-rif: أسوسعو
ber-kab: Asusru
ber-cha: أسوسعو
sy: إعلان
ps: إعلان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إعلامبـالموريتانية (الحسانية):
معلومات[ma'lūmāt]إعلام[i'lām]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أعلام
ps: معلومات
jo: معلومات
jo: إعلام
ber-cha: ajil
iq: معلومة
ber-kab: izen
ly: علم
sd: إعلام
bh: معلومات
bh: إعلام
dz: معلومات
dz: إعلام
sa: معلومات
sa: إعلام
om: معلومات
om: إعلام
ma: معلومات
ma: إعلام
ae: معلومات
ae: إعلام
ye: معلومات
ye: إعلام
kw: معلومات
kw: إعلام
qa: معلومات
qa: إعلام
sy: معلومات
sy: إعلام
tn: معلومات
tn: إعلام
ber-tzm: أجيال
ber: إيزن
km: معلومات
dj: معلومات
dj: إعلام
ber-shi: أجيال
so: معلومات
so: إعلام
ber-rif: أجيال
km: إعلام
lb: إعلام
ps: إعلام
iq: إعلام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إعلاميبـالموريتانية (الحسانية):
إعلامي
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
eg: إعلامي
bh: إعلامي
lb: إعلامي
dz: إعلامي
sa: إعلامي
om: إعلامي
ma: إعلامي
jo: إعلامي
ae: إعلامي
ye: إعلامي
kw: إعلامي
ly: إعلامي
qa: إعلامي
sy: إعلامي
tn: إعلامي
ps: إعلامي
iq: إعلام
sd: إعلامي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آصرةبـالموريتانية (الحسانية):
صلةعلاقة
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
eg: رابطة
eg: صلة
bh: علاقة
bh: ارتباط
lb: رابطة
lb: علاقة
dz: رابطة
dz: علاقة
sa: رابطة
sa: صلة
om: علاقة
om: ارتباط
ma: رابط
ma: علاقة
jo: رابطة
jo: صلة
ae: علاقة
ae: ارتباط
ye: صلة
ye: رابطة
ps: رابطة
ps: صلة
kw: رابطة
kw: علاقة
iq: علاقة
iq: رابطة
ly: علاقة
ly: رابط
qa: علاقة
qa: ارتباط
sy: رابطة
sy: علاقة
tn: رابطة
tn: علاقة
ber-kab: azday
ber-shi: أسكول
ber-shi: أسكول
ber-rif: أسكول
ber-shi: أسكول
ber-shi: أسكول
ber-tzm: أسكول
ber-shi: أسكول
ber-shi: أسكول
ber-shi: أسكول
ber-shi: أسكول
ber-rif: أسكول
ber-tzm: أسكول
dj: علاقة
sd: أواصر