📚
المعنى بالعربية المعيارية
تلاعنبـالموريتانية (الحسانية):
تلاعنوا
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: تلاعنوا
sa: تلاعنوا
ae: تلاعنوا
kw: تلاعنوا
qa: تلاعنوا
bh: تلاعنوا
om: تلاعنوا
ye: تلاعنوا
iq: تلاعنوا
lb: تلاعنو
jo: تلاعنوا
ps: تلاعنوا
ly: تلاعنوا
dz: تلاعنو
sd: تلاعنوا
ma: تلاعنو
tn: تلاعنو
ber-kab: mcaɛren
sa: تسبوا
eg: شتموا بعض
sy: تلاعن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عن طريقvia
بـالموريتانية (الحسانية):
عن طريق
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: عن طريق
sa: عن طريق
sa: بواسطة
ae: عن طريق
ae: عن طريقِ
kw: عن طريق
qa: عن طريق
bh: عن طريق
om: عن طريق
ye: عن طريق
ye: بواسطة
iq: عن طريق
iq: بواسطة
sy: عن طريق
lb: عن طريق
jo: عن طريق
ps: عن طريق
ly: عن طريق
dz: عن طريق
sd: عن طريق
so: عن طريق
dj: عن طريق
ber-rif: s
ber-rif: s uzrug
ber-tzm: s
ber-kab: s
ber-cha: s
ber: س
ber-shi: s
ma: عن طريق
ma: بواسطة
tn: عن طريق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سبببـالموريتانية (الحسانية):
عن[3an]من اجل[min ajil]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ly: بسبب
eg: بسبب
eg: عشان
sa: بسبب
sa: عشان
sa: منشان
ae: بسبب
ae: عشان
kw: بسبب
kw: علشان
qa: بسبب
qa: علشان
bh: بسبب
bh: عشان
om: بسبب
ye: بسبب
ye: بِقَوِدْ
iq: بسبب
iq: من ورا
jo: بسبب
jo: عشان
dz: بسبب
dz: على جال
sd: بسبب
sd: عشان
so: بسبب
dj: بسبب
km: بسبب
ber-rif: جاراث
ber-tzm: فاسباب
ber-kab: ɣef
ber-kab: seg
ber-cha: غف
ber: غف
ber-shi: غاف
ma: بسبب
ma: على جّال
ma: من ورا
tn: بسبب
tn: على جال
lb: سبب
sy: سبب
ps: سبب
ly: جراء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنشدبـالموريتانية (الحسانية):
يفتش عنيدور
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: بيدور على
eg: بيفتش عن
bh: يدور
lb: عم بيفتش
lb: عم يدور
dz: يحوس على
dz: يفتش على
sa: يدور
sa: يبحث عن
om: يدور
om: يحواص
ma: كيقلب على
ma: كيحوس على
jo: بيدور
ae: يدور
ye: يدور
ye: يفتش
ps: بيدور
ps: بيفتش
kw: يدور
iq: يدور
ly: يدور علي
ly: يفتش علي
qa: يدور
tn: يحوس على
tn: يفتش على
sd: بفتش
sd: بجوب
ber-tzm: السُّا
ber: انادي
ber-shi: انادي
so: راдо
ber-rif: انادي
ber-kab: anadi
ber-cha: انادي
dj: يدور
dj: يدور
dj: يدور
dj: يدور
km: تفتش
sy: أنشد
🍇
المعنى بالعربية المعيارية
عنبفاكهة صغيرة تنمو في عناقيد، وتتعدد ألوانها
بـالموريتانية (الحسانية):
عنب[‘inab]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: عنب
sa: عنب
ae: عنب
kw: عنب
qa: عنب
bh: عنب
om: عنب
ye: عنب
iq: عنب
sy: عنب
lb: عنب
jo: عنب
ps: عنب
ly: عنب
tn: عنب
dz: عنب
ma: عنب
sd: عنب
so: عنب
dj: عنب
km: عنب
ber: تيزورين
ber: تيظظورت
ber-kab: tizurin
ber-rif: تيزورين
ber-tzm: تيزورين
ber-cha: تيزورين
ber-shi: تيظظورت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ضارٍبـالموريتانية (الحسانية):
عنيف
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: ضارٍ
sa: ضاري
sa: عنيف
ae: شريس
ae: عنيف
kw: عنيف
kw: ضاري
qa: عنيف
qa: شريس
bh: عنيف
bh: ضاري
om: عنيف
om: ضاري
ye: ضاري
ye: عنيف
iq: عنيف
iq: ضاري
lb: عنيف
lb: شريس
jo: عنيف
jo: ضاري
ps: عنيف
ps: شريس
dz: عنيف
dz: شرس
sd: عنيف
sd: شرس
so: عنيف
dj: عنيف
km: عنيف
ber-rif: أحراش
ber-rif: أقساح
ber-tzm: أشرس
ber-kab: ameqqran
ber-cha: أشرس
ber: أشرس
ber-shi: أشرس
ma: عنيف
ma: شرس
tn: عنيف
tn: شرس
sy: عنيف
ly: عنيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عفابـالموريتانية (الحسانية):
عفو عنه[afw 'anh]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: اتسامح
eg: عفي عنه
sa: عفا عنه
sa: تسامح
ae: عفا عنه
ae: سامحوه
kw: عفا عنه
kw: سامحوه
qa: عفا عنه
bh: عفا عنه
om: عفا عنه
ye: تسامح
ye: عفي عنه
iq: انعفى عنه
iq: تسامح
lb: تسامح
lb: عفي عنه
jo: تسامح
jo: عفي عنه
ly: تسامح
ly: عفي عنه
dz: تسامح
sd: عفي عنه
sd: تسامح
ma: تسامح
ma: تعفى
tn: تسامح
tn: تعفى
ber-kab: ttu
sy: عفا
ps: عفا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دافعبـالموريتانية (الحسانية):
دفاع عن
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
sy: حامى عن
ps: دافع
jo: دافع
ber-shi: ⴱⵉⴷⴷ
sd: دافع
eg: دافع عن
ma: دفع على
sa: دافع عن
ae: دافع عن
kw: دافع عن
qa: دافع عن
bh: دافع عن
om: دافع عن
ye: دافع عن
dz: دافع على
so: دافع عن
dj: دافع عن
km: دافع عن
ber-kab: محامي
ber: حامي
tn: دافع على
lb: دافع
sy: دافع
iq: دافع
ly: دافع
🍃
المعنى بالعربية المعيارية
محشي ورق عنبأوراق عنب محشوة بالأرز واللحم أو الخضروات.
بـالموريتانية (الحسانية):
ورق عنب
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: ورق عنب
bh: ورق عنب
dj: ورق عنب
eg: ورق عنب
iq: دولمة
jo: ورق عنب
km: ورق عنب
kw: ورق عنب
lb: ورق عنب
ly: ورق عنب
om: ورق عنب
ps: ورق عنب
qa: ورق عنب
sa: ورق عنب
sd: ورق عنب
so: ورق عنب
sy: ورق عنب
tn: ورق عنب
ye: ورق عنب
dz: ظولمة
ma: ورق عنب محشي
ber: ifrawen n tẓabbut
ber-rif: أفرَاوِن ن تُضَبّوت
ber-tzm: أفرَاوِن ن تضَبّوت
ber-kab: ifrawen n uzembu
ber-cha: أفرَاوِن ن تغَلّيت
ber-shi: أفرَاوِن ن تضَبّوت
💼
المعنى بالعربية المعيارية
عندي شغلتعبير يستخدم للاعتذار عن عدم الحضور أو عدم القدرة على فعل شيء بسبب انشغال.
بـالموريتانية (الحسانية):
عندي خدمة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عندي شغل
bh: عندي شغل
dj: عندي شغل
dz: عندي خدمة
eg: عندي شغل
iq: عندي شغل
jo: عندي شغل
km: عندي شغل
kw: عندي شغل
lb: عندي شغل
ly: عندي شغل
ma: عندي خدمة
om: عندي شغل
ps: عندي شغل
qa: عندي شغل
sa: عندي شغل
sd: عندي شغل
so: عندي شغل
sy: عندي شغل
tn: عندي خدمة
ye: عندي شغل
ber: عندي شغل
🕷️
المعنى بالعربية المعيارية
عنكبوتحيوان صغير له ثماني أرجل ويبني شبكات.
بـالموريتانية (الحسانية):
عنكبوتتيدفرت
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ae: عنكبوت
bh: عنكبوت
dj: عنكبوت
dz: عنكبوت
eg: عنكبوت
iq: عنكبوت
jo: عنكبوت
km: عنكبوت
kw: عنكبوت
lb: عنكبوت
ly: عنكبوت
ma: عنكبوت
om: عنكبوت
ps: عنكبوت
qa: عنكبوت
sa: عنكبوت
sd: عنكبوت
so: عنكبوت
sy: عنكبوت
tn: عنكبوت
ye: عنكبوت
ber: أغرديس
ber: تيسيردانت
ma: رتيلة
eg: ابو شبت
ber-rif: qundɛa
ma: رتيلات
ber-cha: baxxa
ber-shi: tastit
ber-tzm: tabaxxa
ber-kab: tissist
ber: عنكبوت
km: بويبوي
tn: رتيلة
dj: عرو
dz: رتيلة
so: عرو
🐐
المعنى بالعربية المعيارية
ماعزحيوان مستأنس يُربى للحصول على الحليب واللحم والشعر.
بـالموريتانية (الحسانية):
عنز
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: معزة
sa: معزا
ae: صخلة
kw: صخلة
qa: صخلة
bh: صخلة
om: صخلة
ye: معزة
iq: صخلة
sy: معزاية
lb: معزاية
jo: معزة
ps: معزة
ly: معزة
tn: معزة
dz: معزة
ma: معزة
sd: عنزة
so: أري
dj: أري
km: مبوزي
ber: تيغات
sd: عنبلوك
🌿
المعنى بالعربية المعيارية
نعناعنبات عطري يستخدم في الطهي والمشروبات.
بـالموريتانية (الحسانية):
نعناع
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: نعناع
bh: نعناع
dj: نعناع
dz: نعناع
eg: نعناع
iq: نعناع
jo: نعناع
km: نعناع
kw: نعناع
lb: نعناع
ly: نعناع
ma: نعناع
om: نعناع
ps: نعناع
qa: نعناع
sa: نعناع
sd: نعناع
so: نعناع
sy: نعناع
tn: نعناع
ye: نعناع
ber: تيميجّا
ma: اقامة
jo: نعنع
ma: ليقامة
ber-shi: ⵍⵉⵇⴰⵎⵜ
ber-kab: nneɛnaɛ
ber: تيميججا
ps: نعنع
❓
المعنى بالعربية المعيارية
وش عندك؟سؤال عن امتلاك شيء أو عن سبب وجود شخص ما.
بـالموريتانية (الحسانية):
واش عندك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ae: شو عندك؟
bh: شعندك؟
dz: واش عندك؟
eg: عندك إيه؟
iq: شعندك؟
jo: شو عندك؟
kw: شعندك؟
lb: شو عندك؟
ly: شنو عندك؟
ma: شنو عندك؟
om: ايش عندك؟
ps: شو عندك؟
qa: ايش عندك؟
sa: وش عندك؟
sd: عندك شنو؟
sy: شو عندك؟
tn: شنو عندك؟
ye: ايش عندك؟
ber: ما يللا غورك?
🍇
المعنى بالعربية المعيارية
عنبةثمرة صغيرة مستديرة أو بيضاوية تنمو في عناقيد.
بـالموريتانية (الحسانية):
عنب
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ae: عنب
bh: عنب
dj: عنب
dz: عنب
eg: عنب
iq: عنب
jo: عنب
km: عنب
kw: عنب
lb: عنب
ly: عنب
ma: عنب
om: عنب
ps: عنب
qa: عنب
sa: عنب
sd: عنب
so: عنب
sy: عنب
tn: عنب
ye: عنب
ber: تينابت
ber-cha: tiẓurin
ber-shi: ⴰⴹⵉⵍ
ber-kab: tiẓurin
🍃
المعنى بالعربية المعيارية
شاي بالنعناعشاي مُعطر بالنعناع، شائع في المغرب العربي.
بـالموريتانية (الحسانية):
شاي بالنعناع
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شاي بالنعناع
bh: شاي بالنعناع
dj: شاي بالنعناع
dz: أتاي بالنعناع
eg: شاي بالنعناع
iq: شاي بالنعناع
jo: شاي بالنعناع
km: شاي بالنعناع
kw: شاي بالنعناع
lb: شاي بالنعناع
ly: شاي بالنعناع
ma: أتاي بالنعناع
om: شاي بالنعناع
ps: شاي بالنعناع
qa: شاي بالنعناع
sa: شاي بالنعناع
sd: شاي بالنعناع
so: شاي بالنعناع
sy: شاي بالنعناع
tn: أتاي بالنعناع
ye: شاي بالنعناع
ber: اتاي ن نعناع
بـالموريتانية (الحسانية):
عصير ليمون بالنعناع
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عصير ليمون بالنعناع
bh: عصير ليمون بالنعناع
dj: عصير ليمون بالنعناع
dz: عصير ليمون بالنعناع
eg: عصير ليمون بالنعناع
iq: عصير ليمون بالنعناع
jo: عصير ليمون بالنعناع
km: عصير ليمون بالنعناع
kw: عصير ليمون بالنعناع
lb: عصير ليمون بالنعناع
ly: عصير ليمون بالنعناع
ma: عصير ليمون بالنعناع
om: عصير ليمون بالنعناع
ps: عصير ليمون بالنعناع
qa: عصير ليمون بالنعناع
sa: عصير ليمون بالنعناع
sd: عصير ليمون بالنعناع
so: عصير ليمون بالنعناع
sy: عصير ليمون بالنعناع
tn: عصير ليمون بالنعناع
ye: عصير ليمون بالنعناع
ber: أَمَانْ نْ تِيزِي دْ نَّعْنَاع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعنفبـالموريتانية (الحسانية):
أعنف[a'anf]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: أعنف
eg: أقوى
bh: أعنف
lb: أعنف
dz: أعنف
sa: أعنف
om: أعنف
ma: أعنف
jo: أعنف
ae: أعنف
ye: أعنف
ps: أعنف
kw: أعنف
ly: أعنف
qa: أعنف
sy: أعنف
tn: أعنف
sd: أعنف
ber-tzm: يجهد
ber-shi: يجهد
ber-rif: يجهد
ber-kab: yeǧǧhed
ber-cha: يجهد
iq: أعنف
بـالموريتانية (الحسانية):
سمعنا[sami'na]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
iq: سمعنا
eg: سمعنا
bh: سمعنا
lb: سمعنا
dz: سمعنا
sa: سمعنا
om: سمعنا
ma: سمعنا
jo: سمعنا
ae: سمعنا
ye: سمعنا
ps: سمعنا
kw: سمعنا
ly: سمعنا
qa: سمعنا
sy: سمعنا
tn: سمعنا
sd: سمعنا
ber-tzm: نسلّيض
ber: نسلّيض
ber-shi: نسلّيد
ber-rif: نسلّيض
ber-kab: nesla
ber-cha: نسلا
🍇
المعنى بالعربية المعيارية
عنقود عنبمجموعة من الثمار الصغيرة المستديرة أو البيضاوية تنمو على الكرمة.
بـالموريتانية (الحسانية):
عنقود عنب
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: عنقود عنب
bh: عنقود عنب
dj: عنقود عنب
dz: عنقود عنب
eg: عنقود عنب
iq: عنقود عنب
jo: عنقود عنب
km: عنقود عنب
kw: عنقود عنب
lb: عنقود عنب
ly: عنقود عنب
ma: عنقود عنب
om: عنقود عنب
ps: عنقود عنب
qa: عنقود عنب
sa: عنقود عنب
sd: عنقود عنب
so: عنقود عنب
sy: عنقود عنب
tn: عنقود عنب
ye: عنقود عنب
ber: تيزورت
ber-rif: aẓekkun