📚
المعنى بالعربية المعيارية
عينيبـالموريتانية (الحسانية):
عيني
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
sa: عيني
eg: عيني
ae: عيني
kw: عيني
qa: عيني
bh: عيني
om: عيني
ye: عيني
iq: عيني
lb: عيني
jo: عيني
ps: عيني
ly: عيني
dz: عيني
sd: عيني
so: عيني
dj: عيني
km: عيني
ber-kab: uṭṭaf
ma: عيني
tn: عيني
sy: عيني
🍀
المعنى بالعربية المعيارية
أربعونعدد يمثل أربعة مضروبة في عشرة.
بـالموريتانية (الحسانية):
اربعين
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: أربعين
bh: أربعين
dj: اربعين
dz: اربعين
eg: اربعين
iq: أربعين
jo: اربعين
km: اربعين
kw: أربعين
lb: اربعين
ly: اربعين
ma: اربعين
om: أربعين
ps: اربعين
qa: أربعين
sa: أربعين
sd: اربعين
so: اربعين
sy: اربعين
tn: اربعين
ye: أربعين
ber: اربعين
ber-rif: arbɛin
ber-kab: arbaɛin
ber-tzm: أربعين
ber-shi: أربعين
ma: أربعين
ber-cha: أربعين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بدويبـالموريتانية (الحسانية):
بدوي[badawi]ظعيني[zayni]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
sy: بدوي
iq: بدو
eg: بدوي
eg: عرب
sa: بدوي
sa: بدو
ae: بدوي
ae: بدو
kw: بدوي
kw: بدو
qa: بدوي
qa: بدو
bh: بدوي
bh: بدو
om: بدوي
om: بدو
ye: بدوي
ye: بدو
lb: بدوي
jo: بدوي
jo: بدو
ps: بدوي
ps: بدو
ly: بدوي
ly: بدو
dz: بدوي
dz: بدو
sd: بدوي
sd: بدو
so: بدوي
dj: بدوي
ber-rif: أعْرابِي
ber-tzm: أَمَزِيغ
ber-kab: amaziɣ
ber: أمازيغ
ber-shi: أمازيغ
ma: عروبي
ma: بدوي
tn: بدوي
tn: بدو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عينةبـالموريتانية (الحسانية):
عينةنموذج
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
lb: عينة
sy: نموذج
ps: عينة
ly: نموذج
eg: عينة
eg: نموذج
sa: عينة
ae: عينة
kw: عينة
qa: عينة
bh: عينة
om: عينة
ye: عينة
ye: نموذج
iq: عينة
iq: نموذج
jo: عينة
dz: عينة
dz: نموذج
sd: عينة
sd: نموذج
so: عينة
dj: عينة
ber-rif: ⴰⵎⴷⵢⴰ
ber-tzm: ⴰⵎⴷⵢⴰ
ber-kab: ameẓlu
ber-kab: amdya
ber-cha: ⴰⵎⴷⵢⴰ
ber: ⴰⵎⴷⵢⴰ
ber-shi: ⴰⵎⴷⵢⴰ
ma: عينة
ma: نموذج
tn: عينة
tn: نموذج
بـالموريتانية (الحسانية):
عينه خضر
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
sy: عْيونو خُضُر.
eg: عينه خضر
eg: عُيونه خُضْر
sa: عيونه خضر
ae: عيونه خضر
kw: عيونه خضر
qa: عيونه خضر
bh: عيونه خضر
om: عيونه خضر
ye: عيونه خضر
iq: عيونه خضر
lb: عيونو خضر
jo: عيونه خضر
ps: عيونو خضر
ly: عيونه خضر
dz: عويناتو خضور
dz: عيونو خضر
sd: عيونو خضر
ma: عويناتو خضر
ma: عيونو خضر
tn: عيوك خضر
tn: عيونو خضر
بـالموريتانية (الحسانية):
الأربعين[al-arba'in]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: أربعين
eg: الأربعين
sa: الأربعين
ae: الأربعين
kw: الأربعين
qa: الأربعين
bh: الأربعين
om: الأربعين
ye: الأربعين
sy: الأربعين
lb: الأربعين
jo: الأربعين
ps: الأربعين
ly: الأربعين
dz: الأربعين
sd: الأربعين
ma: الأربعين
tn: الأربعين
ber-kab: arbaɛin
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعيندعاء للمساعدة في مواجهة صعوبة.
بـالموريتانية (الحسانية):
الله يعين
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: الله يعين
bh: الله يعين
dj: الله يعين
dz: الله يعين
eg: الله يعين
iq: الله يعين
jo: الله يعين
km: الله يعين
kw: الله يعين
lb: الله يعين
ly: الله يعين
ma: الله يعين
om: الله يعين
ps: الله يعين
qa: الله يعين
sa: الله يعين
sd: الله يعين
so: الله يعين
sy: الله يعين
tn: الله يعين
ye: الله يعين
ber: الله يعين
ber-rif: ربي يْعاون
ber-rif: الله يْعاون
ber-tzm: ربي أدا يْعاون
ber-tzm: الله يْعاون
ber-kab: Rebbi ad yawen
ber-kab: Allah ad yawen
ber-cha: ربي يْعاون
ber-cha: الله يْعاون
ber-shi: ربي إعاون
ber-shi: الله إعاون
بـالموريتانية (الحسانية):
سواد تحت عينيه
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
sy: سَواد تحْت عْيونو
eg: سواد تحت عينه
sa: سواد تحت عيونه
ae: سواد تحت عيونه
kw: سواد تحت عيونه
qa: سواد تحت عيونه
bh: سواد تحت عيونه
om: سواد تحت عيونه
ye: سواد تحت عيونه
iq: سواد جوه عيونه
lb: سواد تحت عيونو
jo: سواد تحت عيونو
ps: سواد تحت عيونو
ly: سواد تحت عيونه
dz: سواد تحت عيونو
sd: سواد تحت عيونو
so: سواد تحت عيونو
dj: سواد تحت عيونو
ber-rif: اسكلا ن غار أطاون
ber-tzm: اسكلا ن إطاون
ber-kab: ibawen n tiṭṭawin
ber: اسكلا ن إطاون
ber-shi: اسكلا ن إطاون
ma: سواد تحت عينيه
tn: سواد تحت عيونو
👁️
المعنى بالعربية المعيارية
العينالعضو المسؤول عن الرؤية.
بـالموريتانية (الحسانية):
عين
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: تازازث
ber: تازازث
ae: عين
bh: عين
dj: عين
dz: عين
eg: عين
iq: عين
jo: عين
km: عين
kw: عين
lb: عين
ly: عين
ma: عين
om: عين
ps: عين
qa: عين
sa: عين
sd: عين
so: عين
sy: عين
tn: عين
ye: عين
ber: ازغل
ber-rif: tiṭṭ
ber-tzm: ⵜⵉⵟⵟ
ber-shi: tiṭṭ
ber-cha: tiṭ
ber: ⵜⵉⵟ
ber-kab: tiṭ
sd: عيان
sy: عيان
sd: عيون
بـالموريتانية (الحسانية):
فتح عينيه[fataha 'aynayh]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
sy: فتح عْيونو
eg: فتح عينه
sa: فتح عيونه
ae: فتح عيونه
kw: فتح عيونه
qa: فتح عيونه
bh: فتح عيونه
om: فتح عيونه
ye: فتح عيونه
iq: فتح عيونه
lb: فتح عيونو
jo: فتح عيونو
ps: فتح عيونو
ly: فتح عيونه
dz: فتح عينيه
sd: فتح عيونو
ma: حل عيونو
tn: حل عيونو
ber-kab: ldi allen-is
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يا عينييا عيني
بـالموريتانية (الحسانية):
يا عيني[ya ayni]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
iq: عيني
eg: يا عيني
eg: يا قلبي
sa: يا عيني
ae: يا عيني
kw: يا عيني
qa: يا عيني
bh: يا عيني
om: يا عيني
ye: يا عيني
sy: يا عيني
lb: يا عيني
jo: يا عيني
ps: يا عيني
ly: يا عيني
dz: يا عيني
sd: يا عيني
so: يا عيني
dj: يا عيني
ber-rif: أوينو
ber-tzm: أوينو
ber-kab: awinu
ber: أوينو
ber-shi: أوينو
ma: يا عيني
tn: يا عيني
بـالموريتانية (الحسانية):
نلبس أربعين.[nlbs arba'in]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
ma: كنْلْبس ربْعين.
eg: بلْبِس مقاس أرْبِعين.
sy: أنا بِلْبُس نُمْرة أرْبْعين.
sa: ألبس مقاس أربعين.
ae: ألبس مقاس أربعين.
kw: ألبس قياس أربعين.
qa: ألبس مقاس أربعين.
bh: ألبس مقاس أربعين.
om: ألبس مقاس أربعين.
ye: ألبس مقاس أربعين.
iq: ألبس نمرة أربعين.
lb: بلبس نمرة أربعين.
jo: بلبس نمرة أربعين.
ps: بلبس نمرة أربعين.
ly: نلبس في الأربعين.
dz: نلبس الأربعين.
sd: بلبس مقاس أربعين.
tn: نلبس أربعين.
ber-kab: Lseɣ tiṭṭaffa 40.
ber-shi: لْسِيɣ اَرْبَعِين.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أين هيأين هي
بـالموريتانية (الحسانية):
عينه
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: وينها
eg: فينها
bh: وينها
lb: وينها
dz: وين راهي
sa: وينها
om: وينها
jo: وينها
ae: وينها
ye: فينها
ps: وينها
kw: وينها
ly: وينها
qa: وينها
sy: وينها
tn: وينها
sd: وينها
ber-tzm: مَانيش
ber: مَاني
ber-shi: مَانِي
ber-rif: مَانِي
ber-kab: anda-tt
ber-cha: مَانِي
dj: فينها
dj: فينها
dj: فينها
km: iko wapi
dz: وين راها
ma: فينها
so: ويناها
so: فينها
بـالموريتانية (الحسانية):
تعين
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ly: تعين
eg: اتعيّن
sa: تعيّن
ae: تعيّن
kw: تعيّن
qa: تعيّن
bh: تعيّن
om: تعيّن
ye: تعيّن
iq: تعيّن
sy: تعيّن
lb: تعيّن
jo: تعيّن
ps: تعيّن
dz: تعيّن
sd: تعيّن
ma: تّعيّن
tn: تّعيّن
ber-kab: ttuẓreg
👍
المعنى بالعربية المعيارية
على راسي وعينيتعبير عن الموافقة التامة والاستعداد لتنفيذ أي طلب بكل رحابة صدر.
بـالموريتانية (الحسانية):
على راسي وعيني
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: على راسي وعيني
bh: على راسي وعيني
dj: على راسي وعيني
dz: على راسي وعيني
eg: على راسي وعيني
iq: على راسي وعيني
jo: على راسي وعيني
km: على راسي وعيني
kw: على راسي وعيني
lb: على راسي وعيني
ly: على راسي وعيني
ma: على راسي وعيني
om: على راسي وعيني
ps: على راسي وعيني
qa: على راسي وعيني
sa: على راسي وعيني
sd: على راسي وعيني
so: على راسي وعيني
sy: على راسي وعيني
tn: على راسي وعيني
ye: على راسي وعيني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوانيCe qui sert à l'usage de la table
بـالموريتانية (الحسانية):
أوانيمواعين
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ber-shi: ⴰⵔⵓⴽⵓ
eg: مواعين
eg: أواني
bh: ماعون
bh: مواعين
lb: غراض البيت
lb: صحون
dz: ماعون
dz: مواعن
sa: مواعين
om: مواعين
ma: ماعون
ma: مواعن
jo: مواعين
ae: مواعين
ye: أواني
ye: صياني
ps: مواعين
kw: مواعين
iq: مواعين
ly: مواعين
qa: مواعين
sy: مواعين
tn: ماعون
sd: مواعين
ber-tzm: ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ
ber: ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ
km: أواني
dj: مواعين
so: مواعين
ber-rif: ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ
ber-kab: imassen
ber-cha: ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ
🫡
المعنى بالعربية المعيارية
على عيني وراسيعبارة تدل على الاستعداد التام لتلبية طلب أو القيام بخدمة بكل سرور.
بـالموريتانية (الحسانية):
على عيني وراسي
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: على عيني وراسي
bh: على عيني وراسي
dj: على عيني وراسي
dz: على عيني وراسي
eg: على عيني وراسي
iq: على عيني وراسي
jo: على عيني وراسي
km: على عيني وراسي
kw: على عيني وراسي
lb: على راسي وعيني
ly: على عيني وراسي
ma: على عيني وراسي
om: على عيني وراسي
ps: على عيني وراسي
qa: على عيني وراسي
sa: على عيني وراسي
sd: على عيني وراسي
so: على عيني وراسي
sy: على عيني وراسي
tn: على عيني وراسي
ye: على عيني وراسي
🚀
المعنى بالعربية المعيارية
سبعونعدد يمثل سبعة مضروبة في عشرة.
بـالموريتانية (الحسانية):
سبعين
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: سبعين
bh: سبعين
dj: سبعين
dz: سبعين
eg: سبعين
iq: سبعين
jo: سبعين
km: سبعين
kw: سبعين
lb: سبعين
ly: سبعين
ma: سبعين
om: سبعين
ps: سبعين
qa: سبعين
sa: سبعين
sd: سبعين
so: سبعين
sy: سبعين
tn: سبعين
ye: سبعين
ber: سبعين
ber-rif: sebɛin
ber-shi: kraḍ idaw ɛcrin d mraw
ber-tzm: ⵙⴰ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ
ps: سبعون
lb: سبعون
😊
المعنى بالعربية المعيارية
على عينياستجابة إيجابية لطلب أو عرض.
بـالموريتانية (الحسانية):
على عيني
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: على عيني
bh: على عيني
dj: على عيني
dz: على عيني
eg: على عيني
iq: على عيني
jo: على عيني
km: على عيني
kw: على عيني
lb: على عيني
ly: على عيني
ma: على عيني
om: على عيني
ps: على عيني
qa: على عيني
sa: على راسي
sd: على عيني
so: على عيني
sy: على عيني
tn: على عيني
ye: على عيني
ber: على عيني
iq: على راسي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أطباقبـالموريتانية (الحسانية):
امواعينصحون
اعرض في باقي لهجات المينا (59)
eg: أطباق
bh: مواعين
bh: صحون
dz: مواعن
dz: طباصل
sa: مواعين
sa: صحون
om: مواعين
om: صحون
ma: مواعن
ma: طباصل
jo: جلايات
jo: صحون
jo: جاطات
ae: مواعين
ae: صحون
ye: صواعي
ye: صحون
ps: جاطات
ps: صحون
kw: مواعين
kw: صحون
iq: مواعين
iq: صحون
ly: مواعين
ly: صحون
qa: مواعين
qa: صحون
sy: صحون
sy: جاطات
tn: ماعون
tn: طباصل
sd: صحون
sd: مواعين
ber-tzm: ⵉⴼⵉⵏⴰⵙⵏ
km: سحون
dj: مواعين
dj: صحون
ber-shi: ⵉⴼⵉⵏⴰⵙⵏ
ber-shi: ⵜⵉⵇⴱⵉⵛⵉⵏ
ber-rif: ⵉⴼⵉⵏⴰⵙⵏ
ber-kab: ifenasen
ber-kab: tiqbicin
ber-cha: ⵉⴼⵉⵏⴰⵙⵏ
ber: ⵉⴼⵉⵏⴰⵙⵏ
ye: قداح
ber-cha: ⵜⵉⵇⴱⵉⵛⵉⵏ
ber-rif: ⵜⵉⵇⴱⵉⵛⵉⵏ
ber-tzm: ⵜⵉⵇⴱⵉⵛⵉⵏ
so: سحون
ber-rif: ⵜⵉⵇⴱⵉⵛⵉⵏ
ber-tzm: ⵜⵉⵇⴱⵉⵛⵉⵏ
ber: ⵉⴼⵉⵏⴰⵙⵏ
ye: قداح
so: سحون
ber-cha: ⵜⵉⵇⴱⵉⵛⵉⵏ
km: مواعين
km: مواعين
lb: طبق