بـالموريتانية (الحسانية):
ما نكدرما نقدر
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: ما اكدر
iq: ما أكدر
eg: ما أقدرش
eg: مش قادر
sa: ما أقدر
sa: ما اقدرش
ae: ما أقدر
kw: ما أقدر
qa: ما أقدر
bh: ما أقدر
bh: ما أگدر
om: ما أقدر
ye: ما أقدرش
ye: ما أقدر
sy: ما فيني
sy: ما بقدر
lb: ما فيني
lb: ما بقدر
jo: ما بقدر
jo: مش قادر
ps: ما بقدر
ps: مش قادر
ly: ما نقدرش
dz: ما نقدرش
dz: مقدرش
sd: ما بقدر
so: ما أقدر
dj: ما أقدر
ber-rif: حشاغ أ
ber-tzm: أور زْميرغ
ber-kab: ur zmireɣ
ber-cha: أور زْميرغ
ber: أور زْميرغ
ber-shi: أور زْميرغ
ma: ما نقدرش
ma: ما قادش
tn: ما نجمش
tn: ما نقدرش
بـالموريتانية (الحسانية):
قدر ولقى غطاه
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ps: طنجرة ولقت غطاها
jo: طنجرة ولقت غطاها
eg: قدر ولقى غطاه
sa: قدر ولقى غطاه
ae: قدر ولقى غطاه
kw: قدر ولقى غطاه
qa: قدر ولقى غطاه
bh: قدر ولقى غطاه
om: قدر ولقى غطاه
ye: قدر ولقى غطاه
iq: جدر ولقى غطاه
sy: طنجرة ولقيت غطاها
lb: طنجرة ولقيت غطاها
ly: طنجرة ولقات غطاها
dz: طنجرة ولقات غطاها
sd: قدح ولقى غطاه
ber-kab: Afurkan d uɣmis-is
ma: طنجرة ولقات غطاها
tn: طنجرة ولقات غطاها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جاهبـالموريتانية (الحسانية):
جاه[jah]قدر[gadr]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: جاه
sa: مرتبة
ae: جاه
ae: مقام
kw: جاه
kw: مقام
qa: جاه
qa: مرتبة
bh: جاه
bh: مرتبة
om: جاه
om: منزلة
ye: جاه
ye: رتبة
iq: جاه
iq: مرتبة
sy: جاه
sy: مرتبة
lb: جاه
lb: مرتبة
jo: جاه
jo: مرتبة
ps: جاه
ps: مرتبة
ly: مرتبة
ly: قدر
dz: مرتبة
dz: شان
sd: رتبة
sd: مقام
so: رتبة
dj: رتبة
km: مرتبة
ber-rif: اسقيفت
ber-tzm: اسقيف
ber-kab: aseruc
ber-cha: اسروك
ber: اسقيف
ber-shi: اسقيف
ma: مرتبة
ma: شان
tn: مرتبة
tn: قدر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مرجلبـالموريتانية (الحسانية):
برمةقدر كبير
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: طنجرة كبييرة
eg: قدر كبير
eg: حلّة كبيرة
sa: قدر كبير
sa: صفرية
ae: قدر كبير
ae: صفرية
kw: قدر كبير
kw: جدر كبير
qa: جدر كبير
qa: قدر كبير
bh: جدر كبير
bh: قدر كبير
om: قدر كبير
om: صفرية
ye: قدر كبير
iq: جدر كبير
lb: طنجرة كبييرة
jo: طنجرة كبيرة
jo: قدر كبير
ps: طنجرة كبيرة
ly: طنجرة كبيرة
dz: قدرة كبيرة
dz: طنجرة كبيرة
sd: حلة كبيرة
so: قدر كبير
dj: قدر كبير
ber-rif: أسكوار أمقران
ber-tzm: أسكوار أمقران
ber-kab: askwar ameqqran
ber-cha: أسكوار أمقران
ber: أسكوار أمقران
ber-shi: أسكوار أمقران
ma: طنجرة كبيرة
ma: برمة
tn: طنجرة كبيرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكانةsocietal status
بـالموريتانية (الحسانية):
مقام[maqam]قدر[qadr]شان[shan]
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
sa: مكانة
eg: مكانة
eg: وضع
eg: قدر
ae: مكانة
ae: مقام
kw: مكانة
kw: مقام
qa: مكانة
qa: مقام
bh: مكانة
bh: مقام
om: مكانة
om: قيمة
ye: مكانة
ye: مقام
ye: قدر
iq: مكانة
iq: مقام
sy: مكانة
sy: قيمة
lb: مكانة
lb: وضع
jo: مكانة
jo: مقام
ps: مكانة
ps: مقام
ly: مكانة
ly: قدر
dz: مكانة
dz: شان
sd: مكانة
sd: قدر
so: مكانة
dj: مكانة
km: مكانة
ber-rif: شان
ber-tzm: شان
ber-kab: lqima
ber-cha: شان
ber: شان
ber-shi: شان
ma: مكانة
ma: شان
tn: مكانة
tn: قدر
بـالموريتانية (الحسانية):
قدرةاستطاعة
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
sy: طوق
sy: قدرة
ps: قدرة
eg: قدرة
eg: استطاعة
sa: قدرة
sa: مقدرة
ae: قدرة
ae: مقدرة
kw: قدرة
kw: مقدرة
qa: قدرة
qa: مقدرة
bh: قدرة
bh: مقدرة
om: قدرة
om: مقدرة
ye: قدرة
ye: استطاعة
iq: قدرة
iq: مقدرة
lb: قدرة
lb: استطاعة
jo: قدرة
jo: استطاعة
ly: قدرة
ly: استطاعة
dz: قدرة
dz: طاقة
sd: قدرة
sd: مقدرة
so: قدرة
dj: قدرة
km: قدرة
ber-rif: تزضايت
ber-tzm: تاسكوري
ber-kab: tizmert
ber-cha: تزميرت
ber: تزميرت
ber-shi: تزميرت
ma: قدرة
ma: استطاعة
tn: قدرة
tn: استطاعة