📚
المعنى بالعربية المعيارية
دمعبـالموريتانية (الحسانية):
قطع[gatta']
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
tn: قطع
sa: شق
ma: قطع
eg: قطع
lb: مزّق
sy: مزّق
ae: شقق
ae: مزق
kw: شقق
kw: مزق
qa: شقق
bh: شقق
bh: مزق
om: شقق
ye: قطع
ye: شق
iq: شقق
iq: مزق
jo: مزق
ps: مزق
ly: قطع
dz: قطع
sd: قطع
so: قطع
dj: قطع
ber-rif: زّع
ber-tzm: رزغ
ber-kab: rzeg
ber-cha: رزغ
ber: رزغ
ber-shi: رزغ
بـالموريتانية (الحسانية):
قطع الطريق
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: قْطع الشّانْطي
eg: عدّى الشّارِع
sy: قطع الشّارِع، يِقْطع الشّارِع
sa: قطع الشارع
sa: عبر الشارع
ae: قطع الشارع
ae: دعم الشارع
kw: قطع الشارع
qa: قطع الشارع
bh: قطع الشارع
om: قطع الشارع
ye: قطع الشارع
ye: عبر الشارع
iq: عبر الشارع
iq: قطع الشارع
lb: قطع الشارع
lb: قطع الطريق
jo: قطع الشارع
ps: قطع الشارع
ly: قْطع الشّارِع
ly: قطع الشانطي
dz: قْطع الشّانْطي
sd: قطع الشارع
so: قطع الشارع
dj: قطع الشارع
ber-rif: ازضى أوريد
ber-tzm: ازدي أزورار
ber-kab: عدّي أزراق
ber-cha: ازدي أزرار
ber: ازدي اصراد
ber-shi: ازدي أوريد
tn: قْطع الشّانْطي
tn: قْطع الكيّاس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إنهاءبـالموريتانية (الحسانية):
قطع
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: قَطَع
iq: كَطَع
ly: قَطَع
eg: فصل
eg: إنهاء
eg: قطع
sa: فصل
sa: إنهاء
ae: فصل
ae: إنهاء
kw: فصل
kw: قطع
qa: فصل
qa: قطع
bh: فصل
bh: قطع
om: فصل
om: قطع
ye: فصل
ye: قطع
sy: فصل
sy: قطع
lb: فصل
lb: إنهاء
jo: فصل
jo: قطع
dz: قطع
dz: حبس
sd: قطع
sd: فصل
so: جاس
so: قطع
dj: قطع
ber-rif: أسوسو
ber-tzm: أسوسو
ber-kab: asrusu
ber-cha: أسوسو
ber: أسوسو
ber-shi: أسوسو
ma: قطع
ma: فصل
tn: قطع
tn: قص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قطعبـالموريتانية (الحسانية):
قطع[gta']
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ber-shi: ⴱⴱⵉ
sy: قصّ، يْقُصّ
ma: قطّع
eg: قطّع، يْقطِّع
lb: قطع
sy: قطع
sy: قطم
ps: قطع
iq: قطع
ly: قطع
sd: قطع
jo: قطع
sa: قطع
sa: قصّ
ae: قطع
ae: قصّ
kw: قطع
kw: قصّ
qa: قطع
qa: قصّ
bh: قطع
bh: قصّ
om: قطع
ye: قطع
ye: صرم
dz: قطع
so: قطع
dj: قطع
km: قطع
ber-rif: ᵸزي
ber-tzm: كبس
ber-kab: gni
ber-cha: يغي
ber: بّي
tn: قصّ
tn: قطع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقطوعبـالموريتانية (الحسانية):
مقطع[mgatta']
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: مقطوع
sy: مقطع
sy: مهترئ
sy: مقطعات
ps: مقطعات
ps: مهترئ
sa: مقطوع
sa: مهتري
ae: مقطوع
ae: منجّع
kw: مقطوع
qa: مقطوع
bh: مقطوع
om: مقطوع
ye: مقطع
ye: مشرّخ
iq: مقطع
iq: مهترئ
lb: مقطع
lb: مهتري
jo: مقطع
jo: مهتري
ly: مقطوع
ly: متاكل
dz: مقطع
dz: مهتري
sd: مقطع
so: مقطوع
dj: مقطوع
ber-rif: ⵉⵙⴻⴷⴷⵉ
ber-tzm: ⵉⴳⵣⴰ
ber-kab: yezzɣeɣ
ber-cha: ⵉⴽⵛⴹ
ber: ⵉⴳⵣⴰ
ber-shi: ⵉⴳⵣⴰ
ma: مقطع
ma: مهتري
tn: مقطع
tn: مهتري
بـالموريتانية (الحسانية):
قطع الكارو[gatta' al-caro]بطل الدخان[batal al-dukhan]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: مابْقاش كيْكْمي
eg: بَطَّل سِجَايِر
sa: بطل دخان
sa: قطع التدخين
ae: فج الدخان
ae: بطل دخان
kw: قطّ الدخان
kw: بطل سكاير
qa: بطل دخان
bh: بطل دخان
bh: ودّر الزقايير
om: ودّر الدخان
om: بطل دخان
ye: بطّل دُخان
ye: قرح الشيشة
iq: عاف الجكارة
iq: بطل جكاير
lb: بطل سيراير
lb: قطع الدخان
jo: بطّل دخان
jo: قطع الكروز
ps: بطل دخان
ps: بطّل سجاير
ly: بطل المعسل
ly: سيب الدخان
dz: بطل الدخان
dz: قطع الكارو
sy: بَطَّل دُخَان
sd: بطل السجاير
sd: خلي الدخان
so: wuu joojiyey sigaarka
dj: بطل الدخان
km: al-ka yivaha sigari
ber-rif: يِسّاجِع أݣّارُو
ber-rif: يَطّوجْ دُّخَّان
ber-tzm: يَحْبَس اسيجار
ber-tzm: يُوخر اسيجار
ber-kab: yeḥbes lgarru
ber-kab: yezmeḍ ddukhan
ber-cha: يَحْبَس لْغَارُّو
ber: يَحْبَس الدخان
ber-shi: يَحْبَس اسيجار
tn: بطّل دخان
tn: قصّ الجرايو