«كاتب» بـالموريتانية (الحسانية) (موريتانيا)

نتائج البحث عن كلمة «كاتب» في لهجة الموريتانية (الحسانية) ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كاتب علم

science writer

بـالموريتانية (الحسانية):

كاتب علمي[kateb ilmi]

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

ma: صحافي علمي

eg: صحفي علمي

eg: كاتب علمي

sa: كاتب علمي

sa: صحفي علمي

ae: كاتب علمي

ae: صحفي علمي

kw: كاتب علمي

kw: صحفي علمي

qa: كاتب علمي

qa: صحفي علمي

bh: كاتب علمي

bh: صحفي علمي

om: كاتب علمي

om: صحفي علمي

ye: كاتب علمي

iq: كاتب علمي

iq: صحفي علمي

sy: كاتب علمي

sy: صحفي علمي

lb: كاتب علمي

lb: صحفي علمي

jo: كاتب علمي

jo: صحفي علمي

ps: كاتب علمي

ps: صحفي علمي

ly: كاتب علمي

dz: صحافي علمي

sd: كاتب علمي

so: صاحفي سيلمي

dj: كاتب علمي

ber-rif: امارا ن وسناني

ber-tzm: امارا ن تسننيت

ber-kab: ameara n tussna

ber: امارا ن وسنان

ber-shi: امارا ن تسنانيت

tn: صحافي علمي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

صحفي الرأي

opinion journalist

بـالموريتانية (الحسانية):

كاتب رأي

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

ma: صحافي د الرأي

eg: صحفي رأي

eg: كاتب مقال رأي

sa: كاتب رأي

sa: صحفي رأي

ae: كاتب رأي

kw: كاتب رأي

qa: كاتب رأي

bh: كاتب رأي

om: كاتب رأي

ye: كاتب رأي

iq: كاتب رأي

iq: صحفي رأي

sy: كاتب رأي

sy: صحفي رأي

lb: كاتب رأي

lb: صحافي رأي

jo: كاتب رأي

ps: كاتب رأي

ly: كاتب رأي

dz: صحافي الرأي

sd: كاتب رأي

tn: صحافي الرأي

ber-kab: ameɣnas n tmuɣli

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كاتب سيناريو

scriptwriter

بـالموريتانية (الحسانية):

كاتب سيناريو

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

eg: سيناريست

sa: كاتب سيناريو

sa: سيناريست

ae: كاتب سيناريو

ae: سيناريست

kw: كاتب سيناريو

kw: سيناريست

qa: كاتب سيناريو

qa: سيناريست

bh: كاتب سيناريو

bh: سيناريست

om: كاتب سيناريو

ye: كاتب سيناريو

iq: كاتب سيناريو

iq: سيناريست

sy: سيناريست

sy: كاتب سيناريو

lb: سيناريست

lb: كاتب سيناريو

jo: سيناريست

jo: كاتب سيناريو

ps: سيناريست

ps: كاتب سيناريو

ly: سيناريست

ly: كاتب سيناريو

dz: سيناريست

dz: كاتب سيناريو

sd: كاتب سيناريو

so: كاتب سيناريو

ma: سيناريست

ma: كاتب سيناريو

tn: سيناريست

tn: كاتب سيناريو

ber-kab: Amara n usaru

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كاتب غير روائي

non-fiction writer

بـالموريتانية (الحسانية):

كاتب

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

ma: كاتب

eg: كاتب

eg: مؤلف

sa: كاتب

ae: كاتب

kw: كاتب

qa: كاتب

bh: كاتب

om: كاتب

ye: كاتب

iq: كاتب

sy: كاتب

lb: كاتب

jo: كاتب

ps: كاتب

ly: كاتب

dz: كاتب

sd: كاتب

so: كاتب

dj: كاتب

km: كاتب

tn: كاتب

ber-kab: Amara

ber-rif: ⴰⵎⴰⵔⴰ

ber-tzm: ⴰⵎⴰⵔⴰ

ber-shi: ⴰⵎⴰⵔⴰ

ber: ⴰⵎⴰⵔⴰ

ber-cha: ⴰⵎⴰⵔⴰ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كاتب سينمائي

film screenwriter

بـالموريتانية (الحسانية):

كاتب سيناريو[kateb scenario]

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ma: كاتب د السينيما

eg: كاتب سيناريو

eg: سيناريست

sa: كاتب سيناريو

ae: كاتب سيناريو

kw: كاتب سيناريو

qa: كاتب سيناريو

bh: كاتب سيناريو

om: كاتب سيناريو

ye: كاتب سيناريو

iq: كاتب سيناريو

sy: كاتب سيناريو

sy: سيناريست

lb: كاتب سيناريو

lb: سيناريست

jo: كاتب سيناريو

ps: كاتب سيناريو

ly: كاتب سيناريو

dz: كاتب سيناريو

sd: كاتب سيناريو

tn: كاتب سيناريو

tn: سيناريست

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كتبة

sofer

بـالموريتانية (الحسانية):

كاتب[katib]

اعرض في باقي لهجات المينا (20)

eg: كاتب

sa: كاتب

sa: نسّاخ

ae: كاتب

kw: كاتب

qa: كاتب

bh: كاتب

om: كاتب

ye: كاتب

iq: كاتب

sy: كاتب

lb: كاتب

jo: كاتب

ps: كاتب

ly: كاتب

dz: كاتب

sd: كاتب

ma: كاتب

tn: كاتب

ber-kab: amara

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كن فيكون

so be it

بـالموريتانية (الحسانية):

اللي كاتبه مولانا كاين[alli katibh mawlana kayn]على أمر الله[eala amr allah]

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

ber-kab: Akka i yura

eg: ليكن ما كان

eg: على خُطاه

sa: خلاص، اللي يصير يصير

sa: على خير

ae: على خير إن شاء الله

ae: اللي صار صار

kw: على خير

kw: يلا، ليكن

qa: على خُطاه

qa: خلاص اللي صار صار

bh: على خير

bh: اللي يصير يصير

om: على أمر الله

om: ليكن كذلك

ye: على بركة الله

ye: قَدَر الله وما شاء فعل

iq: على خُطاه

iq: بعد شنسوي، خل يصير اللي يصير

sy: معليش، ليكن

sy: اللي بدو يصير رح يصير

lb: بسيطة، شو ما بدو يصير ليصير

lb: ليكن

jo: خلاص، اللي راح راح

jo: على خير

ps: اللي بده يصير يصير

ps: معلش، ليكن

ly: خلاص، اللي كاتبه ربي بيصير

ly: على خير

dz: معليش، لي كاتبه ربي يكون

dz: خليه يكون كما بغا ربي

sd: خلاص، البيكون بيكون

sd: أمر الله نافذ

so: ها و显得، ليكن

dj: صافي، ليكن

km: على خير

ber-rif: May izrin izri

ber-tzm: May yḍrun a yḍru

ber-cha: May illa illa

ber: Akka i yura

ber-shi: May izrin izri

ma: صافي، لي كاتبه الله غيكون

ma: اللي بغا الله هو اللي يكون

tn: اللي كتبه ربي تو يكون

tn: صارت اللي صارت

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ديوان

بـالموريتانية (الحسانية):

مكاتب[makateb]

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

ps: مكاتب

sd: مكاتب

eg: مكاتب

sa: مكاتب

ae: مكاتب

kw: مكاتب

qa: مكاتب

bh: مكاتب

om: مكاتب

ye: مكاتب

iq: مكاتب

sy: مكاتب

lb: مكاتب

jo: مكاتب

ly: مكاتب

dz: مكاتب

ma: مكاتب

tn: مكاتب

ber-kab: iburaɣen