«كلام» بـالموريتانية (الحسانية) (موريتانيا)

نتائج البحث عن كلمة «كلام» في لهجة الموريتانية (الحسانية) ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

قليل كلام

بـالموريتانية (الحسانية):

قليل كلامساكت

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

ly: قليل هدرزة

eg: قليل الكلام

eg: على قد كلامه

sa: قليل كلام

sa: ساكت

ae: قليل كلام

ae: ما يرمس وايد

kw: قليل كلام

kw: ما يحجي وايد

qa: قليل كلام

qa: ما يسولف وايد

bh: قليل كلام

bh: ما يسولف واجد

om: قليل كلام

om: ما يرمس واجد

ye: قليل كلام

ye: صامت

iq: قليل حجي

iq: ما يحجي هواي

sy: قليل حكي

sy: ما بيحكي كتير

lb: قليل حكي

lb: ما بيحكي كتير

jo: قليل حكي

jo: ما بيحكي كتير

ps: قليل حكي

ps: ما بيحكي كتير

dz: قليل هدرة

dz: ما يهدرش بزاف

sd: قليل كلام

sd: ما بيتكالم شديد

ma: قليل هضرة

ma: ما كيهضرش بزاف

tn: قليل كلام

tn: ما يحكيش برشة

ber-kab: ur isawal ara

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هضرْتو مامفْهوماش.

بـالموريتانية (الحسانية):

كلامه ماهو مِتْفَهَمْ.

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

ma: هضرْتو مامفْهوماش.

eg: كلامُه مبْيِتْفِهِمْش.

sy: ما بْتِقْدِر تِفْهم حكْيو.

sa: كلامه ما ينفهم.

ae: كلامه ما ينفهم.

kw: حكيَه ما ينفهم.

qa: كلامه ما ينفهم.

bh: كلامه ما ينفهم.

om: كلامه ما ينفهم.

ye: كلامه ما ينفهمش.

iq: حكيَه ما ينفهم.

lb: ما بينفهم شي من حكيُو.

jo: ما بينفهم حكيه.

ps: ما بينفهم حكيه.

ly: كلامه ما ينفهمش.

dz: هضرتو ما مفهوماش.

sd: كلامه ما مفهوم.

tn: كلامو ما يْتَفْهَمش.

ber-rif: awal-ines ur yettwasen ara.

ber-tzm: awal-ines ur yettwasen ara.

ber-kab: awal-is ur yettwasen ara.

ber-cha: awal-ines ur yettwasen ara.

ber: awal-ines ur yettwasen ara.

ber-shi: awal-ns ur yettwasen ara.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

لت

Klatsch, heimliches Ausrichten anderer Personen

بـالموريتانية (الحسانية):

لكلكةكلام فارغ

اعرض في باقي لهجات المينا (38)

eg: هري

eg: كلام فاضي

sa: قرضبة

sa: هبد

ae: خرط

ae: رمسة فاضية

kw: خريط

kw: حكي فاضي

qa: خريط

qa: حجي فاضي

bh: خرط

bh: حجي فاضي

om: خرط

om: كلام فاضي

ye: هدرة

iq: سجاف

iq: حكي فاضي

sy: حكي فاضي

sy: لت وجبل

lb: حكي فاضي

lb: لت وعجن

jo: حكي فاضي

jo: طخ

ps: حكي فاضي

ps: لت وعجن

ly: هري

ly: هدرزة فارغة

dz: هريس

dz: خرطي

sd: سخف

sd: كلام فارغ

so: كلام فاضي

dj: كلام فاضي

km: كلام فارغ

ma: هضرة خاوية

ma: خرطي

tn: كلام فارغ

tn: تخلويض

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هضْرة

بـالموريتانية (الحسانية):

كلامهدرة

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

ma: هضْرة

sy: حكي

eg: كلام

sa: كلام

sa: سولفة

ae: كلام

ae: سولفة

kw: كلام

kw: حجي

qa: كلام

qa: سولفة

bh: حجي

bh: كلام

om: كلام

om: سولف

ye: كلام

ye: هدرة

iq: حجي

iq: كلام

lb: حكي

jo: حكي

jo: كلام

ps: حكي

ps: كلام

ly: هدرة

ly: كلام

dz: هضرة

dz: كلام

dz: هدرة

sd: كلام

sd: حديث

so: كلام

dj: كلام

km: كلام

ber-rif: أوَر

ber-tzm: أوال

ber-kab: awal

ber-cha: أوال

ber: أوال

ber-shi: أوال

tn: كلام

tn: هضرة

tn: حديث

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ديماغوجيا

demagogy

بـالموريتانية (الحسانية):

كلام فارغ[kalam faregh]

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

eg: كلام شعبوي

sa: شعبوية

sa: ضحك على الدقون

ae: شعبوية

kw: شعبوية

qa: شعبوية

bh: شعبوية

om: شعبوية

ye: شعوذة سياسية

ye: كلام فاضي

iq: حجي شعبوي

iq: ضحك على العطايا

sy: حكي فاضي

sy: شعبوية

lb: حكي شعبوي

lb: بروباغندا

jo: حكي شعبي

jo: شعبوية

ps: شعبوية

ps: حكي فاضي

ly: كلام شعبوي

dz: شعبوية

dz: تخلويض

sd: كلام مجالس

sd: شعبوية

so: شعبوية

dj: شعبوية

ber-kab: asehyuth

ma: شعبوية

ma: تغلاط

tn: شعبوية

tn: كلام فارغ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حوار

بـالموريتانية (الحسانية):

كلام[kalam]حديث[hadith]

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

ae: سالفة

bh: سالفة

kw: سالفة

qa: سالفة

eg: حوار

sd: حوار

sy: حوار

ps: مكالمة

ps: حوار

iq: حوار

ly: حوار

sa: سالفة

sa: حجي

om: سالفة

om: كلام

ye: هدرة

ye: قرحة

lb: حكي

lb: حديث

jo: سالفة

jo: حكي

dz: هضرة

dz: كلام

so: هدرة

so: كلام

dj: هدرة

ber-rif: مسأوالت

ber-rif: أوساوات

ber-tzm: أسولف

ber-tzm: مساولات

ber-kab: asni

ber-kab: amsawal

ber-cha: مسأوالت

ber: أسوال

ber-shi: مسأوالت

ber-shi: سوليف

ma: هضرة

ma: هولة

tn: كلام

tn: حديث

📚

المعنى بالعربية المعيارية

لهجة

بـالموريتانية (الحسانية):

لكحكلام

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

ma: لهْجة

eg: لهْجة

ps: لهجة

jo: لهجة

ber-kab: tantala

lb: عامي

sy: عامي

ps: عامي

sa: لهجة

sa: كلام

ae: لهجة

ae: رمسة

kw: لهجة

kw: حجي

qa: لهجة

qa: كلام

bh: لهجة

om: لهجة

om: كلام

ye: لهجة

ye: كلام

iq: لهجة

iq: حجي

ly: لهجة

ly: كلام

dz: لهجة

dz: هضرة

dz: كلام

sd: لهجة

sd: كلام

so: لهجة

so: كلام

dj: لهجة

dj: كلام

km: لهجة

km: كلام

ber-rif: تامازيغت

ber-rif: ثانطالت

ber-tzm: تامازيغت

ber-cha: ثاشاويت

ber: ثانطالت

ber: تامازيغت

ber-shi: تاشلحيْت

tn: لهجة

tn: كلام

📚

المعنى بالعربية المعيارية

قول

بـالموريتانية (الحسانية):

گولكلام

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

ber-cha: tamawt

sy: قول

eg: كلمة

eg: ملحوظة

sa: كلمة

sa: تعليق

ae: كلمة

ae: سالفة

kw: كلمة

kw: تعليق

qa: كلمة

qa: سالفة

bh: كلمة

bh: تعليق

om: كلمة

om: قول

ye: قولة

ye: كلمة

iq: حكاية

iq: كلمة

lb: ملاحظة

lb: كلمة

jo: كلمة

jo: ملاحظة

ps: كلمة

ps: ملاحظة

ly: كلمة

ly: قولة

dz: كلمة

dz: هضرة

sd: قولة

sd: كلمة

dj: كلمة

ber-rif: تاماوْت

ber-tzm: تاماوْت

ber-kab: tamawt

ber: تاماوْت

ber-shi: تاماوْت

ma: كلمة

ma: هضرة

tn: كلمة

tn: ملاحظة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خطاب

بـالموريتانية (الحسانية):

كلامهدرة

اعرض في باقي لهجات المينا (46)

eg: خطاب

jo: حكي

sa: نطق

ber-rif: awař

ber-tzm: ⵉⵡⵍ

ber-shi: awal

ber-kab: awal

ma: خطاب

ma: خطاب وخطبة

ber-cha: annaw

iq: حكي

lb: حكي

lb: كلام

sy: كلام

sy: حكي

sy: لقش

sy: خطاب

sy: عي

ps: كلام

ps: حكي

ps: سيرة

ps: خطبة

iq: كلام

ly: كلام

ly: كلم

ly: خطاب

sd: كلام

sd: خطاب

ae: كلام

kw: كلام

kw: حكي

qa: كلام

qa: حكي

bh: كلام

bh: حكي

om: كلام

ye: كلام

ye: هدرة

dz: هضرة

dz: كلام

so: كلام

dj: كلام

km: كلام

ber: أوال

tn: كلام

tn: حديث