📚
المعنى بالعربية المعيارية
كيفبـالموريتانية (الحسانية):
كيفاش[kayfash]كيف[kayf]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: كيف
eg: ازاي
tn: كيف
tn: كيفاش
sy: كيف
lb: شلون
ae: شلون
bh: شلون
kw: شلون
qa: شلون
sa: كيف
ber-tzm: ⵎⵉⵎⴽ
ber-shi: manik
iq: شلون
ber-cha: mammek
sd: كيف
ma: كيفاش
dz: كيفاش
sd: كيفن
om: كيف
om: چيف
ye: كيف
jo: كيف
jo: شلون
so: كيف
dj: كيف
km: كيف
ber-rif: ماماك
ber-kab: amek
ber: ماماك
lb: كيف
sy: شلون
ps: كيف
ly: كيف
بـالموريتانية (الحسانية):
مرادفاتكلمات كيف كيف
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: مترادفات
sa: مرادفات
sa: كلمات بنفس المعنى
ae: مرادفات
ae: كلمات بنفس المعنى
kw: مرادفات
qa: مرادفات
bh: مرادفات
om: مرادفات
om: كلمات بمعناها
ye: مرادفات
ye: معاني متطابقة
iq: مرادفات
iq: كلمات نفس المعنى
sy: مرادفات
sy: كلمات بتعطي نفس المعنى
lb: مرادفات
lb: كلمات بنفس المعنى
jo: مرادفات
jo: كلمات بنفس المعنى
ps: مرادفات
ps: كلمات بنفس المعنى
ly: مرادفات
ly: كلمات نفس المعنى
dz: مرادفات
dz: كلمات كيف كيف
sd: مرادفات
sd: كلمات بنفس المعنى
so: مرادفات
dj: مرادفات
km: مرادفات
ma: مرادفات
ma: كلمات بنفس المعنى
tn: مرادفات
tn: كلمات نفس المعنى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طحينيبـالموريتانية (الحسانية):
كيف المروش
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sy: مثل الطحين
eg: زي الدقيق
eg: عامل زي الطحين
sa: مثل الطحين
sa: كنه طحين
ae: شرات الطحين
kw: مثل الطحين
kw: چنه طحين
qa: مثل الطحين
bh: مثل الطحين
om: مثل الطحين
ye: مثل الدقيق
ye: حسب الدقيق
iq: مثل الطحين
iq: چنه طحين
lb: مثل الطحين
jo: زي الطحين
ps: زي الطحين
ly: زي الدقيق
dz: كي شغل فرينة
dz: كيف الفرينة
sd: زي الدقيق
dj: زي الدقيق
ber-rif: اميني أث أنكّاش
ber-tzm: أمي أث أوركي
ber: اميني د فرينة
ber-shi: أمزي أث أفرين
ma: بحال الفرينة
ma: فحال الطحين
tn: كيف الفرينة
tn: شغل فرينة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فريدبـالموريتانية (الحسانية):
ما كيفه حدما في كيفه
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: ما في منه
sd: ما زيو زول
sa: ما زيه حد
sa: ماله مثيل
ae: ما شي شراته
ae: ماله مثيل
kw: ماكو مثله
kw: ما في منه
qa: ما شي مثله
qa: ماله شبيه
bh: ما في مثله
bh: ماله حل
om: ما له مثيل
om: ما شي شراته
ye: ما ليش مثيل
ye: ما مثله حد
iq: ماكو مثله
iq: ما بي مثيل
lb: ما في منه
lb: ما إلو مثيل
eg: ملوش زي
ps: مالوش مثيل
jo: ما في منه
jo: ماله مثيل
ly: ما زيه حد
ly: ماله مثيل
dz: ما كانش كيفه
dz: ما فيش منه
so: ما في منه
so: ماله مثيل
dj: ما في منه
dj: ماله مثيل
km: ما في منه
ber-rif: وەحداني
ber-rif: حەد ئوري
ber-tzm: ⵡⴰⵃⴷⴰⵏⵉ
ber-kab: ulac am netta
ber-kab: amkan
ber-cha: ولاح أم نتا
ber-shi: ولا كيست
ber-shi: واحاني
ma: ما كاينش بحالو
ma: ما في بحالو
tn: ما فيش كيفو
tn: ما كيفو حد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متباينبـالموريتانية (الحسانية):
ماهو كيف كيفماهو کيف
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ps: مُشْ زي بعض
eg: مش زي بعض
eg: مختلفين
sa: مب سوا
sa: مو زي بعض
sa: مختلفين
ae: مب شرات بعض
ae: مب سوا
kw: مو مثل بعض
kw: مو سوا
qa: مب شرات بعض
qa: مو مثل بعض
bh: مو مثل بعض
bh: مب سواسية
om: ما شرات بعض
om: مختلفين
ye: مش زي بعض
ye: مختلفين
iq: مو مثل بعض
iq: مو سوى
sy: مو مثل بعض
sy: مو هيك
lb: مش مثل بعض
lb: مش شرات بعض
jo: مش زي بعض
jo: مش مثل بعض
ly: مش زي بعض
ly: مش كيف بعض
dz: مش كيف كيف
dz: ماش كيف كيف
dz: مختلفين
sd: ما زي بعض
sd: مختلفين
so: مش زي بعض
dj: مش زي بعض
km: مختلفين
ber-rif:
ber-tzm: ur tga am
ber-kab: ur tgi ara kif-kif
ber-cha: ur yukin
ber: ur d yusin
ber-shi: ur d yusin
ma: ماشي بحال بحال
ma: مش كيف كيف
tn: مش كيف كيف
tn: ماهوش كيف كيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قنبhemp
بـالموريتانية (الحسانية):
كيف
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: الكيف
eg: بانجو
eg: حشيش
sa: حشيش
sa: ماريجوانا
ae: حشيش
kw: حشيش
qa: حشيش
bh: حشيش
om: حشيش
ye: حشيش
iq: حشيشة
sy: حشيش
lb: حشيش
jo: حشيش
ps: حشيش
ly: حشيش
dz: كيف
dz: زطلة
sd: بنج
ber-rif: تاكوريشت
ber-tzm: تاكوريشت
ber-kab: takurisht
ber-cha: تاكوريشت
ber: تاكوريشت
ber-shi: تاكوريشت
tn: تيروك
tn: زطلة
بـالموريتانية (الحسانية):
كيفعلى طراز
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: على زي
sa: على شاكلة
sa: على نمط
ae: على طراز
ae: على غرار
kw: على طراز
kw: على نفس ويه
qa: على غرار
qa: على طراز
bh: على طراز
bh: مثل
om: على نمط
om: على شاكلة
ye: على قايد
iq: على صفحة
iq: على نمط
sy: على شقفة
lb: على طراز
lb: مثل
jo: على نمط
jo: على شاكلة
ps: على نمط
ps: زي
ly: على غرار
ly: على نمط
dz: على منوال
dz: كيف
sd: على نمط
sd: زي
so: سِياد
so: مثل
dj: زي
dj: مثل
km: مثل
ber-rif: امكح
ber-tzm: امكح
ber-kab: amekw
ber-cha: امكح
ber: امكح
ber-shi: امكح
ma: على منوال
ma: بحال
tn: على غرار
tn: كيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شبيهبـالموريتانية (الحسانية):
كيف[kif]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: شبيه
ps: شبيه
eg: شبه
eg: زي
sa: شبيه
sa: يشبه
ae: شروا
ae: يشبه
kw: چنه
kw: يشبه
qa: يشبه
bh: يشبه
om: يشبه
ye: يشبه
iq: يشبه
lb: بيشبه
jo: بشبه
ly: يشبه
dz: يشبه
sd: بشبه
so: شبه
dj: زي
ber-rif: امثال
ber-tzm: امثال
ber-kab: amcabaɣ
ber-cha: امشابه
ber: امثال
ber-shi: امثال
ma: كايبشبه
ma: ف بحال
tn: يشبه
tn: كيف
بـالموريتانية (الحسانية):
بارك الله فيككيف حالك
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
iq: شلونك
eg: صباح الفل
sa: مسّاك الله بالخير
sa: نهارك سعيد
ae: مسّاك الله بالنور
ae: حياك الله
kw: عساك على القوة
kw: مسّاك الله بالخير
qa: مسّاك الله بالخير
qa: صباح الخير
bh: مسّاك الله بالخير
bh: شخبارك
om: مسّيت بالخير
om: بارك الله فيك
ye: حيّاك الله
ye: كيف حالك
iq: يا هلا
sy: نهارك سعيد
sy: يسعد لي أوقاتك
lb: نهاركم سعيد
lb: يسعد أوقاتك
jo: يسعد أوقاتك
jo: الله يعطيك العافية
ps: يسعد أوقاتك
ps: النهارده سعيد
ly: نهاروك سعيد
ly: بارك الله فيك
dz: نهاركم مبروك
dz: السلام عليكم
sd: نهاركم سعيد
sd: كيف الحال
so: نهارك سعيد
so: السلام عليكم
dj: نهارك سعيد
dj: كيف حالك
km: صباح الخير
ber-rif: ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵓⵏ ⵉⵙⵙⴻⴼⵔⴻⵃ
ber-tzm: ⴰⵙⵙ ⵓⵙⵉⴳⴳⴻⵍ
ber-kab: ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣ
ber-cha: ⴰⵙⵙ ⵉⵙⵙⴻⴼⵔⴻⵃ
ber: ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣ
ber-shi: ⴰⵙⵙ ⵉⴼⴻⵍⵍⴰⵏ
ma: نهاركم مبروك
ma: الله يصبحك بخير
tn: نهاركم زين
tn: يسعد أوقاتك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مابـالموريتانية (الحسانية):
كيف[kif]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ber-cha: am
ber-kab: akken
iq: ما
ly: زعمه
eg: زي ما
sa: مثل ما
ae: مثل ما
kw: مثل ما
qa: مثل ما
bh: مثل ما
om: مثل ما
ye: مثل ما
sy: مثل ما
lb: مثل ما
jo: مثل ما
ps: مثل ما
dz: كيما
sd: زي ما
so: زي ما
dj: زي ما
ber-rif: امَّار
ber-tzm: أكين
ber: أكين
ber-shi: گد
ma: كيفما
ma: كيما
tn: كيف ما
tn: كيما
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هكىبـالموريتانية (الحسانية):
هكذ[hakdha]كيف هضا[kif hadha]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ae: چذي
bh: چذي
kw: چذي
qa: چذي
ber-rif: ammu
iq: هيج
ly: هكى
eg: كده
eg: بالمنظر ده
sa: كذا
om: كذا
om: هكذا
ye: كذه
ye: هكذا
sy: هيك
sy: هالشكل
lb: هيك
jo: هيك
ps: هيك
dz: هكا
dz: هيك
sd: كدي
sd: بالشكل ده
ber-tzm: امو
ber-kab: akka
ber-cha: امو
ber-cha: اككا
ber: امو
ber: اككا
ber-shi: امو
ber-shi: غيكان
ma: هكا
ma: بحال هكا
tn: هكاك
tn: هكا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحيةتحية
بـالموريتانية (الحسانية):
السلام عليكممرحباًكيف حالك
اعرض في باقي لهجات المينا (67)
iq: الله بالخير
eg: ازيك
eg: صباح الخير
eg: السلام عليكم
sa: السلام عليكم
sa: أهلاً وسهلاً
sa: حيّاك الله
ae: السلام عليكم
ae: مرحباً
ae: شحالك
kw: السلام عليكم
kw: شلونك
kw: مرحبا
qa: السلام عليكم
qa: شلونك
qa: مرحباً
bh: السلام عليكم
bh: شلونك
bh: شخبارك
om: السلام عليكم
om: سلام عليكم
om: كيه
ye: السلام عليكم
ye: حيّاك الله
ye: كيف حالك
sy: مرحباً
sy: السلام عليكم
sy: أهلاً
lb: مرحباً
lb: كيفك
lb: أهلاً
jo: السلام عليكم
jo: مرحباً
jo: يعطيك العافية
ps: السلام عليكم
ps: مرحباً
ps: كيف حالك
ly: السلام عليكم
ly: شن حالك
ly: بارك الله فيك
dz: السلام عليكم
dz: راك لاباس
dz: أهلاً وسهلاً
sd: السلام عليكم
sd: كيف حالك
sd: ازيك
so: السلام عليكم
dj: السلام عليكم
km: السلام عليكم
ber-rif: السلام عليكم
ber-rif: ما تشريت
ber-tzm: السلام عليكم
ber-tzm: ما توكيت
ber-kab: azul
ber-kab: azul fell-ak
ber-cha: السلام عليكم
ber-cha: azul
ber: azul
ber: السلام عليكم
ber-shi: السلام عليكم
ber-shi: azul
ma: السلام عليكم
ma: لباس عليك
ma: مرحباً
tn: السلام عليكم
tn: أهلاً وسهلاً
tn: شنحوالك
بـالموريتانية (الحسانية):
مكيف صحراوي[mokayaf sahrawe]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: مبرد
eg: مكيف صحراوي
eg: تكييف صحراوي
eg: مبرد هواء بالمية
sa: مكيف صحراوي
sa: صحراوي
ae: مكيف صحراوي
kw: مكيف صحراوي
kw: صحراوي
qa: مكيف صحراوي
bh: مكيف صحراوي
om: مكيف صحراوي
om: مبرد ماء
ye: مبرد صحراوي
ye: مكيف صحراوي
sy: مكيف صحراوي
sy: مبرد صحراوي
lb: مكيف صحراوي
jo: مكيف صحراوي
ps: مكيف صحراوي
ly: مكيف صحراوي
dz: مكيف صحراوي
dz: كليماتيزور صحراوي
sd: مكيف صحراوي
ma: مكيف صحراوي
ma: كليماتيزور صحراوي
tn: مكيف صحراوي
tn: كليماتيزور صحراوي
بـالموريتانية (الحسانية):
كيف حالكأش حالك
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: شلون الأحوال
eg: ازيك عامل ايه
sa: كيف الحال
sa: وشلونك
ae: شحالك
ae: كيف الحال
kw: شلونك
kw: شخباركم
qa: شلونك
qa: شخبارش
bh: شلونك
bh: شخبارش
om: كيف حالك
om: علومك
ye: كيف حالك
ye: صحتك
sy: كيفك
sy: شلونك
lb: كيفك
lb: شو أخبارك
jo: كيفك
jo: شو أخبارك
ps: كيفك
ps: كيف الحال
ly: كيف حالك
ly: شن حالك
dz: كيفاش راك
dz: واش راك
sd: كيف حالك
sd: ازيك
so: هاكا هي
dj: كيف حالك
km: مادجيني هالي
ber-rif: مشانيك
ber-tzm: ما تنيت
ber-kab: مكلاكت؟
ber-cha: موكيرا
ber: ما تنيت
ber-shi: ما تنيت
ma: كيف راك
ma: لاباس عليك
tn: شنوا أحوالك
tn: كيف حالك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بترولبـالموريتانية (الحسانية):
كيفوربترول
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sa: بنزين
ber-rif: lpitrul
eg: بنزين
ae: بترول
ae: بنزين
kw: بنزين
kw: بترول
qa: بترول
qa: بنزين
bh: بنزين
bh: بترول
om: بترول
om: بنزين
ye: بترول
ye: بنزين
iq: بنزين
sy: بنزين
lb: بنزين
jo: بنزين
ps: بنزين
dz: إيسانس
ly: بنزين
ma: إيسان
dz: بنزين
sd: بنزين
so: بنزين
dj: بنزين
km: بنزين
km: بترول
ber-tzm: البترول
ber-kab: lpitrul
ber-cha: لبترول
ber: لبترول
ber-shi: لبترول
tn: إيسانس
tn: بنزين
😊
المعنى بالعربية المعيارية
كيف الحال؟سؤال عن الحال بشكل غير رسمي، شائع في العديد من اللهجات.
بـالموريتانية (الحسانية):
كيف حالك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شلونك؟
bh: شلونك؟
dj: كيف حالك؟
dz: واش راك؟
eg: ازيك؟
iq: شلونك؟
jo: كيفك؟
km: كيف حالك؟
kw: شلونك؟
lb: كيفك؟
ly: شن حالك؟
ma: كيف داير؟
om: كيف الحال؟
ps: كيفك؟
qa: شلونك؟
sa: كيف الحال؟
sd: كيف حالك؟
so: كيف حالك؟
sy: كيفك؟
tn: شن أحوالك؟
ye: كيف حالك؟
ber: مان تلليت?
😊
المعنى بالعربية المعيارية
عساك طيبسؤال عن الحال يُستخدم للاطمئنان على الشخص.
بـالموريتانية (الحسانية):
كيف حالك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عساك بخير
bh: عساك طيب
dj: كيف حالك؟
dz: واش راك؟
eg: عامل إيه؟
iq: شلونك؟
jo: كيفك؟
km: كيف حالك؟
kw: عساك بخير
lb: كيفك؟
ly: كيفك؟
ma: كيف داير؟
om: عساك طيب
ps: كيفك؟
qa: عساك طيب
sa: عساك طيب
sd: كيفك؟
so: كيف حالك؟
sy: كيفك؟
tn: شنحوالك؟
ye: كيف حالك؟
ber: كيف داير؟
❄️
المعنى بالعربية المعيارية
مكيفجهاز يستخدم لتبريد الهواء في الغرفة.
بـالموريتانية (الحسانية):
مكيف
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
so: مكيف
ae: مكيف
bh: مكيف
dj: مكيف
dz: مكيف
eg: تكييف
iq: مكيف
jo: مكيف
km: مكيف
kw: مكيف
lb: مكيف
ly: مكيف
ma: مكيف
om: مكيف
ps: مكيف
qa: مكيف
sa: مكيف
sd: مكيف
sy: براد
tn: مكيف
ye: مكيف
ber: امسماض
ps: مزچان
jo: مزچان
sd: متكيف