😊
المعنى بالعربية المعيارية
بخير، شكراًإجابة شائعة ومختصرة على سؤال 'كيف حالك؟'.
بـالموريتانية (الحسانية):
لاباس، الحمد لله
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: كويس، شكراً
sa: بخير، يعطيك العافية
ae: بخير الحمدلله
kw: تمام، مشكور
qa: بخير ونعمة
bh: تمام الحمدلله
om: بخير، تسلم
ye: بخير حال، شكرًا
iq: زين، شكراً
sy: منيح، شكراً
lb: منيح، ميرسي
jo: تمام، شكراً
ps: تمام، شكراً
ly: تمام، صحيت
tn: لاباس، يعيشك
dz: لاباس، صحا
ma: لاباس، شكراً
sd: كويس، تسلم
so: كويس، شكراً
dj: تمام، الحمد لله
km: بخير، شكرًا
ber: لاباس، أياوز
ber-rif: مزيان، شكرا
ber-rif: لاباس، بارك الله فيك
ber-tzm: مزيان، بارك الله فيك
ber-tzm: باس أولو، شكرا
ber-kab: محال، tanemmirt
ber-kab: سلمان، tanemmirt
ber-cha: مليح، تنميرت
ber-cha: لاباس، شكرا
ber-shi: لباس، بارك الله فيك
ber-shi: مزيان، شكرا
👋
المعنى بالعربية المعيارية
مع السلامةعبارة توديع تُقال عند المغادرة.
بـالموريتانية (الحسانية):
امش بالسلامة
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: مع السلامة
sa: مع السلامة
ae: فداعة الله
kw: مع السلامة
qa: في أمان الله
bh: مع السلامة
om: مع السلامة
ye: في أمان الله
iq: في أمان الله (تُلفظ فيمالا)
sy: بخاطرك
lb: باي
jo: مع السلامة
ps: سلام
ly: سلام
tn: بالسلامة
dz: بالسلامة
ma: بالسلامة
sd: مع السلامة
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
km: كوايري
iq: الله وياك
ber-rif: بالسلامة
ber-rif: عفيك الله
ber-tzm: بالسلامة
ber-kab: سلام
ber-kab: الله يهنيك
ber-cha: بالسلامة
ber-shi: بالسلامة
ber-shi: مزيان
ber: azul
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
كيف حالك؟سؤال للاستفسار عن صحة الشخص وأحواله.
بـالموريتانية (الحسانية):
إياك لاباس؟
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: إزيك؟
sa: شلونك؟
ae: شحالك؟
kw: شلونك؟
qa: شلونك؟
bh: شلونك؟
om: مو حالك؟
ye: كيف أنت؟
iq: شلونك؟
sy: كيفك؟
lb: كيفك؟
jo: كيفك؟
ps: كيف حالك؟
ly: شن جوك؟
dz: واش راك؟
ma: كيداير؟
sd: كيفك؟
so: كيف حالك؟
dj: كيف حالك؟
km: حالنكو؟
ber: ما تليت؟
iq: شلونج
ber-rif: ما تشريت؟
ber-tzm: ما تسريت؟
ber-kab: Amek i tellid?
ber-cha: مك تسليت؟
ber-shi: ما تنكيت؟
tn: شنحالك؟
👟
المعنى بالعربية المعيارية
ملابس رياضيةملابس مصممة خصيصاً للأنشطة الرياضية.
بـالموريتانية (الحسانية):
ملابس رياضية
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
dj: ملابس رياضية
km: ملابس رياضية
so: ملابس رياضية
ber: يلباسن ن توريرت
ber-rif: لباس ن توريرت
ber-rif: أباريض ن ورار
ber-tzm: لباس ن وساراج
ber-tzm: إيلباسن ن ورار
ber-kab: isвутen n wurar
ber-kab: timsal n wurar
ber-cha: لباس ن تورارت
ber-shi: لباس ن ورار
bh: تريننغ
eg: تريننج
jo: تريننج
lb: تريننغ
ma: تريننغ
ps: تريننج
sa: لبس رياضي
sy: تريننغ
ye: لبس رياضي
ber-shi: إيلباسن ن ورار
ae: بدلة رياضية
dz: طرونيك
iq: تريننغ
kw: تريننج
ly: ترينو
om: لبس رياضي
qa: بدلة رياضية
sd: لبس رياضي
tn: تريكو سبور
🟢
المعنى بالعربية المعيارية
بازلاءحبوب خضراء صغيرة مستديرة تؤكل مطبوخة.
بـالموريتانية (الحسانية):
بازلاء
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: بازلاء
bh: بازلاء
dj: بازلاء
eg: بسلة
jo: بازلاء
km: بازلاء
kw: بازلاء
lb: بازلاء
ly: بازلاء
om: بازلاء
ps: بازلاء
qa: بازلاء
sa: بازلاء
sd: بازلاء
so: بازلاء
sy: بازلاء
ye: بازلاء
ber: إيباون
ma: جلبانة
ps: بازلا
jo: بازلا
iq: بزاليا
dz: جلبانة
tn: جلبانة
ber-rif: جلبانة
ber-tzm: جلبانة
ber-tzm: إيباون
ber-kab: lbaẓa
ber-kab: ajelban
ber-cha: جلبانة
ber-shi: إيباون
ber-shi: جلبانة
️
المعنى بالعربية المعيارية
سلة مهملاتوعاء لجمع القمامة.
بـالموريتانية (الحسانية):
سلة مهملات
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: سلة مهملات
bh: سلة زبالة
dj: سلة مهملات
dz: سلة مهملات
eg: سلة مهملات
iq: زبالة
jo: سلة قمامة
km: سلة مهملات
kw: سلة زبالة
lb: سلة زبالة
ly: سلة قمامة
ma: سلة مهملات
om: سلة مهملات
ps: سلة قمامة
qa: سلة زبالة
sa: زبالة
sd: سلة قمامة
so: سلة نفايات
sy: سلة قمامة
tn: سلة مهملات
ye: سلة مهملات
ber: تاقجيرت ن ⵉⵅⴼⴰⵏ
iq: سلة مهملات
🍉
المعنى بالعربية المعيارية
بطيخفاكهة كبيرة ذات قشرة خضراء ولب أحمر حلو
بـالموريتانية (الحسانية):
دلاع
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: بطيخ
sa: حبحب
ae: يح
kw: رقي
qa: رقي
bh: رقي
om: جح
ye: دلاع
iq: رقي
sy: بطيخ أحمر
lb: بطيخ
jo: بطيخ
ps: بطيخ
ly: دلاع
tn: دلاع
dz: دلاع
ma: دلاح
sd: بطيخ
so: بطيخ
dj: بطيخ
km: mananasi
ber: تافياشت
ae: بطيخ
bh: بطيخ
kw: بطيخ
qa: بطيخ
iq: بطيخ
🕌
المعنى بالعربية المعيارية
سجادة صلاةسجادة صغيرة تستخدم للصلاة.
بـالموريتانية (الحسانية):
سجادة صلاة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: سجادة صلاة
bh: سجادة صلاة
dj: سجادة صلاة
dz: سجادة صلاة
eg: سجادة صلاة
iq: سجادة صلاة
jo: سجادة صلاة
km: سجادة صلاة
kw: سجادة صلاة
lb: سجادة صلاة
ly: سجادة صلاة
ma: سجادة صلاة
om: سجادة صلاة
ps: سجادة صلاة
qa: سجادة صلاة
sa: سجادة صلاة
sd: سجادة صلاة
so: سجادة صلاة
sy: سجادة صلاة
tn: سجادة صلاة
ye: سجادة صلاة
ber: تافراوت ن تẓⴰⵍⵍⵉⵜ
🍫
المعنى بالعربية المعيارية
شوكولاتة ساخنةمشروب دافئ مصنوع من الشوكولاتة والحليب.
بـالموريتانية (الحسانية):
شوكولاتة سخنة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شوكولاتة ساخنة
bh: شوكولاتة ساخنة
dj: شوكولاتة ساخنة
dz: شوكولاتة ساخنة
eg: شوكولاتة سخنة
iq: شوكولاتة ساخنة
jo: شوكولاتة ساخنة
km: شوكولاتة ساخنة
kw: شوكولاتة ساخنة
lb: شوكولاتة سخنة
ly: شوكولاتة سخنة
ma: شوكولاتة سخنة
om: شوكولاتة ساخنة
ps: شوكولاتة ساخنة
qa: شوكولاتة ساخنة
sa: شوكولاتة ساخنة
sd: شوكولاتة ساخنة
so: شوكولاتة ساخنة
sy: شوكولاتة سخنة
tn: شوكولاتة سخنة
ye: شوكولاتة ساخنة
ber: ششوكلاض اموللاي
🍇
المعنى بالعربية المعيارية
جلابمشروب حلو مصنوع من دبس التمر والزبيب.
بـالموريتانية (الحسانية):
جلاب
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: جلاب
bh: جلاب
dj: جلاب
dz: جلاب
eg: جلاب
iq: جلاب
jo: جلاب
km: جلاب
kw: جلاب
lb: جلاب
ly: جلاب
ma: جلاب
om: جلاب
ps: جلاب
qa: جلاب
sa: جلاب
sd: جلاب
so: جلاب
sy: جلاب
tn: جلاب
ye: جلاب
ber: جلاب
🍳
المعنى بالعربية المعيارية
مقلاةوعاء للطهي بالزيت.
بـالموريتانية (الحسانية):
مقلاة
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ae: مقلاة
bh: مقلاة
dj: مقلاة
dz: مقلاة
eg: طاسة
iq: مقلاة
jo: مقلاة
km: مقلاة
kw: مقلاة
lb: مقلاة
ly: مقلاة
ma: مقلاة
om: مقلاة
ps: مقلاة
qa: مقلاة
sa: مقلاة
sd: مقلاة
so: مقلاة
sy: مقلاة
tn: مقلاة
ye: مقلاة
ber: تاقمارت
ma: مقلة
ps: مقلى
jo: مقلى
ps: مقلاية
jo: مقلاية
ae: مقلة
bh: مقلة
kw: مقلة
qa: مقلة
ae: تاوة
bh: تاوة
kw: تاوة
qa: تاوة
sa: طاوة
ber-rif: řmaqřa
sy: مقلى
sy: طواية
👨👩👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
أولادهم الذكور والإناث الذين هم نتاج علاقة أبوية.
بـالموريتانية (الحسانية):
الأولاد
اعرض في باقي لهجات المينا (50)
ae: عيالي
bh: عيالي
dj: أولادي
dz: دراري
eg: عيالي
iq: جهالي
jo: أولادي
km: أولادي
kw: عيالي
lb: ولادي
ly: أولادي
ma: دراري
om: أولادي
ps: أولادي
qa: عيالي
sa: عيالي
sd: أولادي
so: أولادي
sy: أولادي
tn: صغاري
ye: أولادي
ber: إغرسان
iq: زغير
iq: بزران
iq: ابن
sd: عيال
ber-tzm: إغرسان
ber-tzm: ارّاو
ber-shi: ارّاو
ber-rif: ارّاو
ber-rif: يجبارن
ber-kab: arraw
ber-kab: iceryan
ber-cha: إغرسان
ber-cha: ارّاو
lb: ولد
lb: صغير
sy: صغير
sy: ولد
sy: طفل
ps: صغير
ps: ولد
ps: طفل
iq: أولاد
iq: أطفال
iq: جهال
ly: أطفال
ly: أولاد
sd: أطفال
sd: أولاد
🩲
المعنى بالعربية المعيارية
ملابس داخليةملابس تلبس تحت الملابس الخارجية مباشرة على الجلد.
بـالموريتانية (الحسانية):
ملابس داخلية
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: ملابس داخلية
sa: ملابس داخلية
ae: ملابس داخلية
kw: ملابس داخلية
qa: ملابس داخلية
bh: ملابس داخلية
om: ملابس داخلية
ye: ملابس داخلية
iq: ملابس داخلية
sy: لباس داخلي
lb: لباس داخلي
jo: لباس داخلي
ps: لباس داخلي
ly: ملابس داخلية
tn: ملابس داخلية
dz: ملابس داخلية
ma: ملابس داخلية
sd: ملابس داخلية
so: درع تحتاني
dj: ملابس داخلية
km: تريكو يا هاندي
ber: إللس
🤗
المعنى بالعربية المعيارية
يا هلا بيكرد على الترحيب، تأكيد على الترحيب بالشخص.
بـالموريتانية (الحسانية):
يا هلا بيك
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: يا هلا بيك
bh: يا هلا بيك
dj: يا هلا بيك
dz: أهلاً بيك
eg: أهلاً بيك
iq: يا هلا بيك
jo: أهلاً بك
km: يا هلا بيك
kw: يا هلا بيك
lb: أهلاً بك
ly: أهلاً بك
ma: أهلاً بيك
om: يا هلا بيك
ps: أهلاً بك
qa: يا هلا بيك
sa: يا هلا بيك
sd: يا هلا بيك
so: يا هلا بيك
sy: أهلاً بك
tn: أهلاً بيك
ye: يا هلا بيك
ber: أهلان سيك
🧊
المعنى بالعربية المعيارية
ثلاجةجهاز يستخدم لتبريد وحفظ الطعام.
بـالموريتانية (الحسانية):
ثلاجة
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: ثلاجة
bh: ثلاجة
dj: ثلاجة
dz: ثلاجة
eg: تلاجة
iq: ثلاجة
jo: ثلاجة
km: ثلاجة
kw: ثلاجة
lb: براد
ly: براد
ma: ثلاجة
om: ثلاجة
ps: ثلاجة
qa: ثلاجة
sa: ثلاجة
sd: ثلاجة
so: ثلاجة
sy: براد
tn: ثلاجة
ye: ثلاجة
ber: تافّويا
ma: تلاجة
ps: تلاجة
jo: تلاجة
ber-rif: ttellaja
ly: ثلاجة
ly: ڨدشاية
eg: ثلاجة
sy: ثلاجة
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
أهلاً وسهلاًعبارة ترحيب حارة بالضيوف أو القادمين.
بـالموريتانية (الحسانية):
أهلاً بيك
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أهلاً وسهلاً
sa: أهلاً وسهلاً
ae: أهلاً وسهلاً
kw: أهلاً وسهلاً
qa: أهلاً وسهلاً
bh: أهلاً وسهلاً
om: أهلاً وسهلاً
ye: أهلاً وسهلاً
iq: أهلاً وسهلاً
sy: أهلا وسهلا
lb: أهلا وسهلا
jo: أهلاً وسهلاً
ps: أهلاً وسهلاً
ly: أهلاً وسهلاً
tn: مرحباً بيك
dz: مرحباً بيك
ma: مرحبا بيك
sd: أهلاً بيك
so: أهلاً وسهلاً
dj: أهلاً وسهلاً
km: مرحباً
ber: أهلاً
iq: ياهلا
iq: نورت
ber-tzm: مرحبان بيس
ber-shi: مرحبان بييك
ber-rif: مرحبان سيشك
ber-kab: azul fellak
ber-cha: مرحبان بيك
❌
المعنى بالعربية المعيارية
لاكلمة للإجابة بالنفي أو الرفض.
بـالموريتانية (الحسانية):
لا
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: لأ
sa: لا
ae: لا
kw: لا
qa: لا
bh: لا
om: لا
ye: لا
iq: لا
sy: لأ
lb: لأ
jo: لأ
ps: لأ
ly: لا
tn: لا
dz: لالا
ma: لا
sd: لا
so: لا
dj: لا
km: لا
ber: لا
iq: مو
iq: لا بس
💧
المعنى بالعربية المعيارية
غلايةوعاء يستخدم لغلي الماء.
بـالموريتانية (الحسانية):
غلاية
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: غلاية
bh: غلاية
dj: غلاية
dz: غلاية
eg: غلاية
iq: غلاية
jo: غلاية
km: غلاية
kw: غلاية
lb: غلاية
ly: غلاية
ma: غلاية
om: غلاية
ps: غلاية
qa: غلاية
sa: غلاية
sd: غلاية
so: غلاية
sy: غلاية
tn: غلاية
ye: غلاية
ber: امغلاي
ma: مقراج
ma: غلاي
ber-rif: aɣellay
iq: كتلي
sy: دست