📚
المعنى بالعربية المعيارية
ملائةبـالموريتانية (الحسانية):
لحاف[lihaf]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: غْطا دْيال النّاموسية
ps: شرشف
jo: شرشف
eg: ملاية
sa: شرشف
sa: ملاية
ae: شرشف
kw: شرشف
qa: شرشف
bh: شرشف
om: شرشف
ye: شارشف
ye: ملاية
iq: چشف
iq: شرشف
sy: شرشف
lb: شرشف
ly: ملاية
dz: ملاية
dz: زار
sd: ملاية
so: شرشف
dj: شرشف
ber-kab: aswir
ber: أسرير
ber-shi: اسرير
tn: ملاية
tn: شرشف
بـالموريتانية (الحسانية):
فاتته الحافلة[fātat-hu l-ḥāfila]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: مْشا عْليه الطّوبيس
eg: فات الأُتوبيس
sy: فوّت الباص، يْفوِّت الباص
sa: فاته الباص
sa: راح عليه الباص
ae: فاته الباص
ae: راح عليه الباص
kw: طافه الباص
kw: فاته الباص
qa: فاته الباص
qa: طافه الباص
bh: طافه الباص
bh: فاته الباص
om: فاته الباص
om: راح عنه الباص
ye: فاته الباص
ye: راح عليه الباص
iq: فاته الباص
iq: فوت الباص
lb: فوت الباص
lb: راح عليه الباص
jo: فوت الباص
jo: فاته الباص
ps: فوت الباص
ps: فاته الباص
ly: فاته السطاف
ly: راحت عليه الحافلة
dz: راح عليه الكار
dz: فاتو الكار
sd: فاته الباص
sd: راح عليه الباص
so: فاته الباص
dj: فاته الباص
km: فاته الباص
ber-rif: ييكس أزيوروك
ber-tzm: يعدّاه أطوبيس
ber-kab: εedda-t lbus
ber-cha: εedda-t lbus
ber: يفوته أطوبيس
ber-shi: ييكس أطوبيس
tn: فوت الكار
tn: فاته الكار
بـالموريتانية (الحسانية):
لحاف[lihaf]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ma: كوڤرْلي
eg: لحاف
sa: لحاف
sa: دُرَّاعة
ae: لحاف
ae: دُرّاع
kw: لحاف
qa: لحاف
bh: لحاف
om: لحاف
ye: شراشف
ye: لحاف
iq: لحاف
sy: لحاف
lb: لحاف
jo: لحاف
ps: لحاف
ly: غطاء
ly: لحاف
dz: كوڤرلي
dz: مانطة
sd: لحاف
tn: كوڤرلي
tn: ملاية
ber-kab: Abardan
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عبايةبـالموريتانية (الحسانية):
لحافدُرَّاعَة
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: عباية
sy: مشلح
eg: عباية
sa: بشت
sa: عباية
ae: بشت
ae: عباة
kw: بشت
kw: عباية
qa: بشت
qa: عباية
bh: بشت
bh: عباية
om: بشت
om: عباية
iq: بشت
iq: عباية
lb: عباية
jo: عباية
ps: عباية
ly: عباية
dz: برنوس
dz: قشابية
dz: عباية
sd: جلابية
ber-rif: أبُرنوس
ber-tzm: أبُرنوس
ber-kab: abernus
ber-cha: أبرنوس
ber: أبرنوس
ber-shi: أبُرنوس
ma: برنوس
ma: جلابة
ma: سلهام
tn: برنوس
tn: سفساري
بـالموريتانية (الحسانية):
لحاف[lhaf]ملحفة[mlahfa]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: عباية
eg: عباية
eg: ملاية لف
sa: عباية
sa: مفصل
ae: عباية
kw: عباية
qa: عباية
bh: عباية
om: عباية
om: بوكنة
ye: طرحة
ye: ملس
ye: عباية
sy: عباية
sy: ملاية
lb: عباية
jo: عباية
ps: عباية
ly: عباية
ly: حرية
dz: حايك
dz: عباية
sd: توب
so: جلباب
so: غوركاد
dj: ديرع
km: شبو
km: كمبي
ber-rif: أديلم
ber-rif: أستهام
ber-tzm: أقديح
ber-kab: timelhaf
ber-cha: املحفث
ber: أسرهام
ber-shi: أكساو
ma: جلابة
ma: قفطان
tn: سفساري
tn: جبة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شنبربـالموريتانية (الحسانية):
لحاف[lhaf]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: خمار
eg: طرحة
eg: خمار
sa: طرحة
sa: شيلة
ae: شيلة
kw: شيلة
qa: شيلة
bh: شيلة
om: شيلة
om: ليحاظ
ye: طرحة
ye: مقنعة
iq: شلاكة
iq: طرحة
lb: طرحة
jo: طرحة
ly: سورية
ly: طرحة
dz: طرحة
dz: حكاي
sd: طرحة
sd: توب
so: شاشية
dj: شاشية
ber-rif: أبْلـاح
ber-tzm: أستهن
ber-kab: Aswir
ber-cha: أسلح
ber: أسرهن
ber-shi: أزيار
ma: طرحة
ma: درة
tn: طرحة
tn: فوطة
sy: طرحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشفالبـالموريتانية (الحسانية):
لحاف[lihaf]الرداء[rida]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ber: أساعور
dz: برنوص
ma: سلهام
ly: جرد
qa: بشت
sy: عباية
tn: برنوس
ber-tzm: أساعور
ber-shi: أقور
ber-rif: أساعور
ber-kab: asawur
ber-cha: أساعور
sa: مشلح
sa: مشلح
eg: عباية
ae: بشت
kw: بشت
bh: بشت
om: بشت
om: سيمية
ye: بالطو
ye: سبرة
iq: بشت
iq: عباية
lb: عباية
jo: بشت
jo: عباية
ps: بشت
ps: عباية