«لص» بـالموريتانية (الحسانية) (موريتانيا)

نتائج البحث عن كلمة «لص» في لهجة الموريتانية (الحسانية) ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
غير مناسب

Désavantages attachés à une chose, des résultats fâcheux qu’elle doit nécessairement produire.

بـالموريتانية (الحسانية):

ما هو لصالح
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: ماشي في صالح
eg: مش في صالح
eg: مضر
sa: مو في صالح
sa: ما يخدم
ae: مب في صالح
kw: مو لصالح
qa: مب لصالح
bh: مو في صالح
om: ما في صالح
ye: مش لصالح
ye: ما هو في صالح
iq: مو بصلح
iq: مو زين
sy: مو لصالح
sy: ما بيخدم
lb: مش لصالح
jo: مش لصالح
ps: مش لصالح
ly: مش في صالح
dz: ماشيف صالحة
dz: مش ماشي
sd: ما في صالح
so: ما هو مناسب
dj: ما هو مناسب
ber-rif: ur yufi
ber-tzm: ur yufi
ber-kab: ur yufi
ber-cha: ur yufi
ber: ur yufi
ber-shi: ur yufi
tn: مش في صالح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تْغدّيت داجا.

بـالموريتانية (الحسانية):

تغديت خالصةأكلت وخلصت
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أنا اتْغدّيْت خلاص.
sy: أكلِت وخلّصِت.
ma: تْغدّيت صافي.
sa: تغديت وخلاص
sa: تغديت وخلصت
ae: تغديت وخلاص
ae: تغديت وخلصت
kw: تغديت وخلاص
kw: تغديت وخلصت
qa: تغديت وخلاص
qa: تغديت وخلصت
bh: تغديت وخلاص
bh: تغديت وخلصت
om: تغديت وخلاص
om: تغديت وخلصت
ye: تغديت وخلصت
ye: قد تغديت
iq: تغديت وخلصت
iq: تغديت وكملت
lb: تغديت وخلصت
jo: تغديت وخلصت
ps: تغديت وخلصت
ly: تغديت خلاص
ly: تغديت وكرّست
dz: تغديت خلاص
dz: تغديت كملت
sd: تغديت خلاص
sd: أكلت وخلصت
so: تغديت خلاص
ber-rif: ččiɣ safi
ber-rif: ččiɣ kmlɣ
ber-tzm: ččiɣ safi
ber-tzm: ččiɣ kmlɣ
ber-kab: ččiɣ kfiɣ
ber-kab: ččiɣ safi
ber-cha: ččiɣ safi
ber-cha: ččiɣ kmlɣ
ber: ččiɣ safi
ber-shi: ččiɣ safi
ber-shi: ččiɣ kmlɣ
tn: تغديت وكملت
tn: تغديت خلاص
dj: تغديت خلاص
km: تغديت خلاص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ملص

بـالموريتانية (الحسانية):

ملص[malas]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: زحلقة
eg: ملص
sa: ملص
sa: زحليقة
ae: ملص
kw: ملص
qa: ملص
bh: ملص
om: ملص
ye: ملص
iq: ملص
sy: ملص
lb: ملص
jo: ملص
ly: ملص
dz: ملص
ber-rif: أسلس
ber-tzm: أسلس
ber-kab: asles
ber: أسلس
ber-shi: أسلس
ma: ملص
tn: ملص
ps: ملص
sd: ملص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فكتر

to sum up the expenses, to charge

بـالموريتانية (الحسانية):

خلص الحساب
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
tn: حسب الحساب
eg: صفا الحساب
eg: حسب المصاريف
sa: صك الحساب
sa: قفل الحساب
ae: حسب الحساب
kw: سكر الحساب
qa: حسب الحساب
bh: حسب الحساب
om: حسب المصاريف
ye: جمع الحساب
iq: صفا الحساب
sy: سكر الحساب
lb: سكر الحساب
jo: صفا الحساب
ps: صفا الحساب
ly: سكر الحساب
dz: حسب الخلاص
sd: قفْل الحساب
ma: حسب الحساب
ma: جمع المصاريف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غرفة الضيوف

غرفة الضيوف

بـالموريتانية (الحسانية):

اخيمة[khayma]الصالون[es-saloon]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: ديوان
eg: صالة الضيوف
eg: الصالون
sa: مجلس
sa: دوانية
ae: مجلس
kw: ديوانية
kw: مجلس
qa: مجلس
bh: مجلس
bh: ديوانية
om: سلة
om: مجلس
ye: ديوان
ye: مجلس
sy: صالون
sy: ديوان
lb: صالون
jo: قعدة
jo: صالون
ps: الضيفة
ps: صالون
ly: مربوعة
dz: الصالون
sd: صالون
so: مجلس
dj: مجلس
km: مجلس
ber-kab: axxam n imawlan
ber: أخام ن إيماولان
ber-shi: تاسكورت
ma: البيت الكبير
ma: الصالون
tn: الصالون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
معجون الطماطم

tomato paste

بـالموريتانية (الحسانية):

رب طماطم[rub tamatem]صلصة[salsa]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: معجون طماطة
eg: صلصة
eg: صلصة طماطم
sa: صلصة
sa: معجون طماطم
ae: معجون طماط
ae: صلصة
kw: معجون طماط
kw: صلصة
qa: معجون طماط
qa: صلصة
bh: معجون طماط
bh: صلصة
om: معجون طماط
om: صلصة
ye: صلصة
ye: معجون طماطم
sy: دبس بندورة
lb: دبس بندورة
lb: معجون طماطم
jo: رب بندورة
jo: صلصة
ps: رب بندورة
ps: صلصة
ly: معجون طماطم
ly: صلصة
dz: طماطم مصبرة
dz: صلصة
sd: صلصة
sd: معجون طماطم
so: صلصة
dj: صلصة
km: صلصة
ber-kab: tamatint
ma: طماطم مصبرة
ma: لاصوص
tn: معجون طماطم
tn: طماطم مصبرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
العيد الصغير

Eid al-Fitr

بـالموريتانية (الحسانية):

العيد الصغير[Al-Eid al-Sagheer]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
iq: العيد الصغير
iq: عيد الفطر
sy: العيد الصغير
sy: عيد الفطر
lb: العيد الصغير
lb: عيد الفطر
jo: العيد الصغير
jo: عيد الفطر
ps: العيد الصغير
ps: عيد الفطر
ly: العيد الصغير
dz: العيد الصغير
sd: عيد الفطر
so: عيد الفطر
dj: عيد الفطر
km: عيد الفطر
ber-rif: العيد أمزيان
ber-tzm: العيد أمزيان
ber-kab: Lɛid amẓyan
ber-cha: العيد أمزيان
ber: العيد أمزيان
ber-shi: العيد أمزيان
tn: العيد الصغير
ma: العيد الصغير
eg: عيد الفطر
eg: العيد الصغير
sa: عيد الفطر
ae: عيد الفطر
kw: عيد الفطر
qa: عيد الفطر
bh: عيد الفطر
om: عيد الفطر
ye: عيد الفطر
🌟
المعنى بالعربية المعيارية
الذرية الصالحة

الأبناء الذين يسيرون على الطريق الصحيح ويبرون والديهم.

بـالموريتانية (الحسانية):

الذرية الصالحة
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: الذرية الصالحة
bh: الذرية الصالحة
dj: الذرية الصالحة
dz: الذرية الصالحة
eg: الذرية الصالحة
iq: الذرية الصالحة
jo: الذرية الصالحة
km: الذرية الصالحة
kw: الذرية الصالحة
lb: الذرية الصالحة
ly: الذرية الصالحة
ma: الذرية الصالحة
om: الذرية الصالحة
ps: الذرية الصالحة
qa: الذرية الصالحة
sa: الذرية الصالحة
sd: الذرية الصالحة
so: الذرية الصالحة
sy: الذرية الصالحة
tn: الذرية الصالحة
ye: الذرية الصالحة
ber: يد ومور يكولكين
ber-rif: الذرية الصالحة
ber-rif: tarwa neshni
ber-tzm: الذرية الصالحة
ber-tzm: tarwa imqqurn
ber-kab: tarwa yelhan
ber-cha: الذرية الصالحة
ber-cha: תרכוֹ איִלחאן
ber-shi: الذرية الصالحة
ber-shi: تروا يوفان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طفولة

بـالموريتانية (الحسانية):

الصغر[alsoghr]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
lb: أيام الصغير
sy: الصغر
ps: الصغر
eg: الطفولة
eg: الصغر
sa: الطفولة
sa: الصغر
ae: الطفولة
kw: الطفولة
qa: الطفولة
bh: الطفولة
om: الطفولة
ye: الطفولة
ye: الصغر
iq: الطفولة
jo: الطفولة
ly: الطفولة
dz: الطفولة
sd: الطفولة
so: الطفولة
dj: الطفولة
km: الطفولة
ber-rif: تزيان
ber-tzm: تزيان
ber-kab: tmezyan
ber-cha: تزيان
ber: تزيان
ber-shi: تزيان
ma: الطفولة
tn: الطفولة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بالهنا والشفا

bon appétit

بـالموريتانية (الحسانية):

بالصحة[bil sihhah]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: بالهنا والشفا
sa: بالعافية
ae: بالعافية
ae: هني وعافية
kw: بالعافية
kw: هني وعافية
qa: بالعافية
qa: هني وعافية
bh: بالعافية
bh: بالهناء والشفاء
om: بالعافية
om: هنيئاً
ye: بالعافية
ye: صحة وهنا
iq: بالعافية
iq: هنيئاً مريئاً
sy: صحة وهنا
sy: بالهناء والشفاء
lb: صحة وهنا
lb: صحتين
jo: صحة وهنا
jo: صحتين
ps: صحة وهنا
ps: صحتين
ly: بالشفاء والهناء
ly: بالصحة
dz: بالصحة والهناء
dz: بالصحة
sd: بالصحة والعافية
sd: بالهنا والشفا
so: بصحة وعافية
dj: بصحة وهنا
km: بالعافية
ber-rif: بصحة و الهناء
ber-tzm: بصحة و الهناء
ber-kab: Bsaha d lehna
ber-cha: بصحة و الهناء
ber: بصحة و الهناء
ber-shi: بصحة و الهناء
ma: بصحة والهناء
ma: بصحتك
tn: بالشفاء والهناء
tn: بصحتك
👏
المعنى بالعربية المعيارية
يا سلام عليك

تعبير عن الإعجاب بالشيء أو بالشخص.

بـالموريتانية (الحسانية):

يعطيك الصحة
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: ما شاء الله عليك
bh: ما شاء الله عليك
dj: ما شاء الله
dz: يعطيك الصحة
eg: يا سلام عليك
iq: عاشت ايدك
jo: عاشت ايدك
km: ما شاء الله
kw: ما شاء الله عليك
lb: يسلم تمك
ly: عشت ايدك
ma: يعطيك الصحة
om: ما شاء الله عليك
ps: عاشت ايدك
qa: ما شاء الله عليك
sa: ما شاء الله عليك
sd: ما شاء الله
so: ما شاء الله
sy: يسلم تمك
tn: يعطيك الصحة
ye: يا سلام عليك
ber: أفولكي
ber-rif: الله يبارك فيك
ber-tzm: بارك الله فيك
ber-kab: Ayyuz
ber-cha: يعطيك الصحة
ber-shi: بارك الله فيك
🌳
المعنى بالعربية المعيارية
الصلب

الأب والأبناء والأحفاد، الأقرب في النسب.

بـالموريتانية (الحسانية):

الصلب
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: الصلب
bh: الصلب
dj: الصلب
dz: الصلب
eg: الصلب
iq: الصلب
jo: الصلب
km: الصلب
kw: الصلب
lb: الصلب
ly: الصلب
ma: الصلب
om: الصلب
ps: الصلب
qa: الصلب
sa: الصلب
sd: الصلب
so: الصلب
sy: الصلب
tn: الصلب
ye: الصلب
ber: امور
ber-rif: أثري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جيد جدا

جيد جدا

بـالموريتانية (الحسانية):

خالص بكل
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: تمام التمام
eg: زي الفل
eg: ممتاز
sa: مره كويس
sa: تمام التمام
ae: زين وايد
ae: ممتاز
kw: عاشو
kw: ممتاز
qa: وايد زين
bh: عدل عدل
om: طيب واجد
ye: قده تمام
ye: حلو خالص
sy: بجنن
sy: تمام كتير
lb: بيجنن
lb: ممتاز
jo: تمام التمام
jo: طيب كتير
ps: تمام التمام
ps: بدجنن
ly: مليح هلبا
dz: هايل
dz: بزاف مليح
sd: سمح شديد
so: في غاية الجمال
dj: ممتاز جدا
ber-rif: مزيان بزاف
ber-tzm: يوفين كويسن
ber-kab: יעפעקע
ber-cha: يفان ياساس
ber: مزيان بزاف
ber-shi: يوفين باهيان
ma: مزيان بزاف
tn: باهي برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدَوات الصّيْد

بـالموريتانية (الحسانية):

عدة الصيد
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
bh: عدة صيد
dz: عدة الصيد
dz: ماتريال دي سيش
sa: عدة صيد
om: عدة صيد
jo: عدة صيد
jo: سنارة
ae: عدة صيد
ye: عدة صيد
ps: عدة صيد
ps: سنارة
kw: عدة صيد
iq: عدة صيد
ly: عدة صيد
qa: عدة صيد
tn: عدة صيد
tn: ماطريال صيد
sd: عدة صيد
ber-tzm: اسينان ن ؤنجا
ber: أسينان
ber-shi: أسينان
ber-rif: اسينان ن ونجا
ber-kab: isekkwafen n unja
ber-cha: اسينان
dj: عدة صيد
so: عدة صيد
dj: عدة صيد
so: عدة صيد
lb: سنارة
km: عدة صيد
ma: عدة الصيد
eg: عدة صيد سمك
sy: عدة صيد
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
الصباح

الفترة الزمنية من شروق الشمس حتى الظهر.

بـالموريتانية (الحسانية):

الصباح
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: الصباح
bh: الصباح
dj: الصباح
dz: الصباح
eg: الصبح
iq: الصبح
jo: الصبح
km: الصباح
kw: الصباح
lb: الصبح
ly: الصباح
ma: الصباح
om: الصباح
ps: الصبح
qa: الصباح
sa: الصباح
sd: الصباح
so: الصباح
sy: الصبح
tn: الصباح
ye: الصباح
ber: الصباح
sa: صبح
ber-rif: ṣṣbeḥ
ber-cha: tanezzayt
ber-kab: ṣṣbeḥ
ps: صباح
sy: صباح
lb: صباح
sy: صباحية
iq: صباحي
ly: صبح
💖
المعنى بالعربية المعيارية
مخلص

شخص وفيّ وغير خائن.

بـالموريتانية (الحسانية):

مخلص
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: مخلص
bh: مخلص
dj: مخلص
dz: مخلص
eg: مخلص
iq: مخلص
jo: مخلص
km: مخلص
kw: مخلص
lb: مخلص
ly: مخلص
ma: مخلص
om: مخلص
ps: مخلص
qa: مخلص
sa: مخلص
sd: مخلص
so: مخلص
sy: مخلص
tn: مخلص
ye: مخلص
ber: أمنوك
ber-cha: amekdi
💪
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعطيك العافية

دعاء بالصحة والعافية، يستخدم كثيراً عند رؤية شخص يعمل أو بعد انتهائه من عمل.

بـالموريتانية (الحسانية):

الله يعطيك العافيةالله يعطيك الصحة
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: الله يعطيك العافية
bh: الله يعطيك العافية
dj: الله يعطيك العافية
dz: يعطيك الصحة
eg: الله يديك الصحة
iq: الله يعطيك العافية
jo: الله يعافيك
km: الله يعطيك العافية
kw: الله يعطيك العافية
lb: الله يعافيك
ly: الله يعطيك العافية
ma: الله يعطيك الصحة
om: الله يعطيك العافية
ps: الله يعافيك
qa: الله يعطيك العافية
sa: الله يعطيك العافية
sd: الله يعطيك العافية
so: الله يعطيك العافية
sy: الله يعافيك
tn: الله يعطيك الصحة
ye: الله يعطيك العافية
ber: ربي أفلّحك
ber: اد اك يكك رببي تاكوگلا
bh: الله يعافيك
kw: الله يعافيك
qa: الله يعافيك
tn: يعطيك الصحة
om: الله يعافيك
ly: الله يعافيك
sd: الله يعافيك
eg: الله يعطيك العافية
ye: الله يعافيك
iq: الله يعافيك
ae: الله يعافيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرى

أرى

بـالموريتانية (الحسانية):

نخلصنرىنرىنرى
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: أشوف
iq: اشوف
eg: شايف
eg: أشوف
bh: أشوف
lb: بشوف
dz: نشوف
sa: أشوف
om: أشوف
ma: كنشوف
jo: بشوف
ae: أشوف
ye: أرى
ye: أشوف
ps: بشوف
kw: أشوف
ly: نشوف
qa: أشوف
sy: بشوف
tn: نرى
tn: نشوف
sd: بشوف
ber-tzm: تّعّيْلَخْت
ber: ظَر
dj: أشوف
ber-shi: رزّيغ
ber-rif: رزّيغ
ber-kab: ttẓerɣ
ber-cha: ثظريغ
🦴
المعنى بالعربية المعيارية
القفص الصدري

هيكل عظمي يحمي الأعضاء الداخلية في الصدر.

بـالموريتانية (الحسانية):

القفص الصدري
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: القفص الصدري
bh: القفص الصدري
dj: القفص الصدري
dz: القفص الصدري
eg: القفص الصدري
iq: القفص الصدري
jo: القفص الصدري
km: القفص الصدري
kw: القفص الصدري
lb: القفص الصدري
ly: القفص الصدري
ma: القفص الصدري
om: القفص الصدري
ps: القفص الصدري
qa: القفص الصدري
sa: القفص الصدري
sd: القفص الصدري
so: القفص الصدري
sy: القفص الصدري
tn: القفص الصدري
ye: القفص الصدري