📚
المعنى بالعربية المعيارية
اللهبـالموريتانية (الحسانية):
لـ[la]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ber-kab: ar
iq: لدعبول
ly: الى
ly: أن
ly: يرقد
ly: تكلم
ly: يفحج
ly: يحارب
ly: تعفس
ly: تكلف
ly: تكذب
ly: يخش
sd: صارف
eg: لـ
sa: لـ
ae: لـ
kw: لـ
qa: لـ
bh: لـ
om: لـ
ye: لـ
lb: لـ
jo: لـ
dz: لـ
so: لـ
dj: لـ
km: لـ
ber-rif: غار
ber-tzm: سـ
ber-cha: غور
ber: غور
ber-shi: سـ
ma: لـ
tn: لـ
sy: الله
ps: الله
ly: قرأ
بـالموريتانية (الحسانية):
اعتذر لـطلب العذر
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: اعتذر من
jo: اعتذر من
eg: اعتذر لـ
lb: اعتذر من
eg: طلب السماح
sa: اعتذر من
sa: اعتذر لـ
ae: اعتذر من
ae: اعتذر لـ
kw: اعتذر من
kw: اعتذر لـ
qa: اعتذر من
qa: اعتذر لـ
bh: اعتذر من
bh: اعتذر لـ
om: اعتذر من
om: اعتذر لـ
ye: اعتذر لـ
ye: تأسف لـ
iq: اعتذر من
iq: تأسف لـ
sy: اعتذر من
sy: اعتذر لـ
ly: اعتذر من
ly: اعتذر لـ
dz: اعتذر من
dz: طلب السماح
sd: اعتذر لـ
sd: اعتذر من
so: اعتذر لـ
dj: اعتذر لـ
km: اعتذر لـ
ber-rif: سّوتغ
ber-tzm: سّوتغ أوافغ
ber-kab: ssuteɣ
ber-cha: سّوتغ
ber: سّوتغ
ber-shi: سّوتغ
ma: اعتذر لـ
ma: طلب السماح
tn: اعتذر من
tn: اعتذر لـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لليزرعبـالموريتانية (الحسانية):
الـّي يزرع[alli yizra']
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
iq: لليزرع
eg: اللي بيزرع
sa: اللي يزرع
ae: اللي يزرع
kw: اللي يزرع
qa: اللي يزرع
bh: اللي يزرع
om: اللي يزرع
ye: الذي يزرع
ye: اللي يزرع
sy: اللي عم يزرع
lb: اللي عم يزرع
jo: اللي بيزرع
ps: اللي بيزرع
ly: اللي يزرع
dz: اللي يزرع
sd: البزرع
so: اللي بيزرع
dj: اللي بيزرع
ma: اللي كايزرع
tn: اللي يزرع
ber-kab: Win izrعan
ber-shi: وّلي يزرع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فاعِلبـالموريتانية (الحسانية):
الـفاعل
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
ber-cha: asentel
ma: فاعل
eg: الـفاعل
sa: الـفاعل
ae: الـفاعل
kw: الـفاعل
qa: الـفاعل
bh: الـفاعل
om: الـفاعل
ye: الـفاعل
iq: الـفاعل
sy: الـفاعل
lb: الـفاعل
jo: الـفاعل
ps: الـفاعل
ly: الـفاعل
dz: الـفاعل
sd: الـفاعل
tn: الـفاعل
ber-kab: amسalay
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أداربـالموريتانية (الحسانية):
مشا لـ
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: راح
bh: راح صوب
lb: راح صوب
dz: راح لـ
sa: راح على
om: سار صوب
ma: مشا جهة
jo: راح على
ae: سار صوب
ye: سار باتجاه
kw: راح صوب
iq: راح صوب
ly: مشا جهة
qa: راح صوب
tn: مشى لـ
ber-tzm: يواجه
ber: يـتوجه
km: توجّه
dj: توجه
ber-shi: إدّو
so: توجه
ber-rif: رووح
ber-kab: ruḥ
ber-cha: روح
sy: راح
sd: مشى جهة
ps: راح على
بـالموريتانية (الحسانية):
أجر كبر لـ[ajjar kibar li]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: كرا بارْطْما لْـ
eg: أجّر شِقّة، يْأجِّر شِقّة
sa: أجر شقة على
sa: أجر شقة لـ
ae: أجر شقة على
ae: أجر شقة لـ
kw: أجر شقة على
kw: أجر شقة لـ
qa: أجر شقة على
qa: أجر شقة لـ
bh: أجر شقة على
bh: أجر شقة لـ
om: أجر شقة لـ
ye: أجر شقة لـ
iq: أجر شقة لـ
iq: أجر شقة على
sy: أجر شقة لـ
sy: أجر شقة لـِ
lb: أجر شقة لـ
jo: أجر شقة لـ
ps: أجر شقة لـ
ly: أجر شقة لـ
dz: كرا بارطما لـ
dz: كري شقة لـ
sd: أجر شقة لـ
so: أجر شقة لـ
dj: أجر شقة لـ
ber-rif: يكري تپارطمي i
ber-tzm: يكري تپارطمي i
ber-kab: yekri tappartiment i
ber-cha: يكري تپارطما i
ber: يكري تپارطما i
ber-shi: يكري تپارطمي i
tn: كري دار لـ
tn: كري پارطما لـ
بـالموريتانية (الحسانية):
عصير لـطماطم[aseer ltmatim]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: عصير د ماطيشا
eg: عصير طماطم
sa: عصير طماطم
sa: عصير طماطة
ae: عصير طماطم
kw: عصير طماطم
qa: عصير طماطم
bh: عصير طماطم
om: عصير طماطم
ye: عصير طماطم
ye: عصير حَبَش
iq: عصير طماطة
sy: عصير بندورة
lb: عصير بندورة
jo: عصير بندورة
ps: عصير بندورة
ly: عصير طماطم
ly: عصير طاطما
dz: عصير طماطم
dz: عصير ماطيشة
sd: عصير طماطم
so: عصير طماطم
dj: عصير طماطم
km: عصير طماطم
ber-rif: أسير ن مطيشا
ber-tzm: أسير ن مطيشا
ber-kab: aseer n tmaticin
ber-cha: أسير ن طماطم
ber: أسير ن مطيشا
ber-shi: أسير ن مطيشا
tn: عصير طماطم
بـالموريتانية (الحسانية):
أشر لـ
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: شاور على
dz: شير لـ
sa: شاور على
om: شاور إلى
ma: شار لـ
ma: بين لـ
ae: شاور على
ye: شاور على
kw: شاور على
iq: شاور على
ly: شاور على
qa: شاور على
tn: شير لـ
sd: شاور على
ber-tzm: سكن غف
ber: سكن
dj: أشر إلى
ber-shi: سكّن س
so: أشار إلى
ber-rif: سكن غف
ber-kab: سكّن
ber-cha: سكن
km: أشر إلى
km: أشر إلى
km: أشر إلى
sy: أشر على
sy: أشار إلى
ps: أشر على
jo: شاور
ps: شاور
lb: شاور على
bh: شاور على
om: شاور على
بـالموريتانية (الحسانية):
لجأ لـ
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sy: لجأ إلى
eg: لجأ لـ
eg: استعان بـ
sa: لجأ إلى
sa: راح لـ
ae: لجأ إلى
ae: راح صوب
kw: لجأ إلى
kw: حَدّ
qa: لجأ إلى
bh: لجأ إلى
om: لجأ إلى
ye: لجأ إلى
iq: لجأ إلى
iq: راح على
lb: لجأ لـ
lb: راح لعند
jo: لجأ لـ
jo: راح على
ps: لجأ لـ
ps: راح لـ
ly: لجأ لـ
ly: مشي لـ
dz: لجأ إلى
dz: راح لـ
sd: لجأ إلى
sd: قصد
so: لجأ إلى
dj: لجأ إلى
km: لجأ إلى
ber-rif: يوز
ber-tzm: رووح حق
ber-kab: seggen
ma: لجأ لـ
ma: مشا لـ
tn: لجأ لـ
tn: مِشَى لـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قدسبـالموريتانية (الحسانية):
عن[3an]لـ[l-]
اعرض في باقي لهجات المينا (50)
iq: عشان
iq: مال
ly: متع
sd: حقت
iq: خاطر
ly: خاطر
ly: عشان
ly: علشان
sd: عشان
sd: علشان
sd: حق
lb: لـ
eg: عشان
eg: لـ
sa: عشان
sa: حق
ae: حق
ae: عشان
kw: حق
kw: عشان
qa: حق
qa: عشان
bh: حق
bh: عشان
om: حق
om: عشان
ye: لـ
ye: قصد
sy: كرمال
sy: مششان
lb: كرمال
jo: عشان
jo: مشان
ps: عشان
ps: مشان
dz: على جال
dz: باش
so: عشان
dj: عشان
km: عشان
ber-rif: غفاس
ber-tzm: فـ
ber-kab: i
ber-cha: i
ber: i
ber-shi: فـ
ma: على ود
ma: باش
tn: على جال
tn: باش
بـالموريتانية (الحسانية):
كم من المية الـ[kam min al-miyyah al-]شحال نسبة الـ[shhal nisbat al-]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: شْحال نِسْبة الـ
eg: كام في المية مِن __
sa: كم نسبة الـ
sa: قديش نسبة الـ
ae: كم نسبة الـ
ae: شقد نسبة الـ
kw: جم نسبة الـ
kw: كم نسبة الـ
qa: كم نسبة الـ
bh: جم نسبة الـ
bh: كم نسبة الـ
om: كم نسبة الـ
ye: كم نسبة الـ
ye: بكم نسبة الـ
iq: شقد نسبة الـ
iq: گد نسبة الـ
iq: شگقد نسبة الـ
sy: قديش نسبة الـ
sy: كم نسبة الـ
lb: قديش نسبة الـ
lb: كم نسبة الـ
jo: قديش نسبة الـ
jo: كم نسبة الـ
ps: قديش نسبة الـ
ps: كم نسبة الـ
ly: قداش نسبة الـ
ly: كم نسبة الـ
dz: شحال نسبة الـ
dz: قداش نسبة الـ
sd: كم في المية الـ
sd: نسبة كم الـ
so: boqolki intee la'eg
dj: كم نسبة الـ
km: asilimia ngapi ya
ber-rif: شحال نسبة الـ
ber-tzm: شحال نسبة الـ
ber-kab: achhal i tmiḍi n
ber-cha: شحال نسبة الـ
ber: شحال نسبة الـ
ber-shi: شحال نسبة الـ
tn: قداش نسبة الـ
tn: شحال نسبة الـ
بـالموريتانية (الحسانية):
أعذار لـ
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: أعذار لـ
bh: حجج حق
bh: عذارير حق
lb: حجج لـ
lb: معاذير لـ
dz: سعايد لـ
dz: حجج لـ
sa: عذار لـ
sa: حجج لـ
om: أعذار لـ
om: حجج لـ
ma: عذار لـ
ma: حجج لـ
jo: حجج لـ
jo: عذار لـ
ae: أعذار لـ
ae: حجج لـ
ye: حجج لـ
ye: معاذير لـ
ps: حجج لـ
ps: عذار لـ
kw: حجج لـ
kw: عذار لـ
iq: حجج لـ
iq: سوايات لـ
ly: حجج لـ
ly: دواعي لـ
qa: أعذار لـ
qa: حجج لـ
sy: حجج لـ
sy: معاذير لـ
tn: حجج لـ
sd: أعذار لـ
sd: حجج لـ
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵓⴱⴰ ⵉ
ber: ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢ ⵉ
ber-shi: ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢ ⵉ
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴱⴰ ⵉ
ber-kab: tiɣوله i
tn: صعابيب لـ
tn: صعابيب لـ
tn: صعابيب لـ
ber-cha: ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢ ⵉ