بـالموريتانية (الحسانية):
قليل كلامساكت
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: قليل هدرزة
eg: قليل الكلام
eg: على قد كلامه
sa: قليل كلام
sa: ساكت
ae: قليل كلام
ae: ما يرمس وايد
kw: قليل كلام
kw: ما يحجي وايد
qa: قليل كلام
qa: ما يسولف وايد
bh: قليل كلام
bh: ما يسولف واجد
om: قليل كلام
om: ما يرمس واجد
ye: قليل كلام
ye: صامت
iq: قليل حجي
iq: ما يحجي هواي
sy: قليل حكي
sy: ما بيحكي كتير
lb: قليل حكي
lb: ما بيحكي كتير
jo: قليل حكي
jo: ما بيحكي كتير
ps: قليل حكي
ps: ما بيحكي كتير
dz: قليل هدرة
dz: ما يهدرش بزاف
sd: قليل كلام
sd: ما بيتكالم شديد
ma: قليل هضرة
ma: ما كيهضرش بزاف
tn: قليل كلام
tn: ما يحكيش برشة
ber-kab: ur isawal ara
بـالموريتانية (الحسانية):
قليل حياما يستحي
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: قليل لحية
eg: قليل الأدب
eg: عديم الحيا
sa: قليل حيا
sa: ما يستحي
ae: قليل حيا
ae: ما يستحي
kw: قليل حيا
kw: ما يستحي
qa: قليل حيا
qa: ما يستحي
bh: قليل حيا
bh: ما يستحي
om: قليل حيا
om: قليل أدب
ye: قليل حيا
ye: عديم الحيا
iq: قليل حيا
iq: ما يستحي
sy: قليل حيا
sy: قليل أدب
lb: قليل حيا
lb: قليل أدب
jo: قليل حيا
jo: قليل أدب
ps: قليل حيا
ps: قليل أدب
ly: قليل حيا
ly: ما يستحيش
dz: قليل حيا
dz: ما يحشمش
sd: قليل أدب
sd: ما بحتشم
tn: قليل حيا
tn: ما يحشمش
ber-kab: Ur istaḥi
ber-kab: War iḥcim
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دليلبـالموريتانية (الحسانية):
دليلبرهان
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ber-rif: lbeyyina
lb: برهان
eg: دليل
eg: برهان
sa: دليل
sa: برهان
ae: دليل
kw: دليل
qa: دليل
bh: دليل
om: دليل
ye: دليل
ye: برهان
jo: دليل
dz: دليل
dz: برهان
so: دليل
dj: دليل
km: دليل
ber-tzm: البيّنة
ber-kab: lbaṭil
ber-cha: البيّنة
ber: البيّنة
ber-shi: البيّنة
ma: دليل
ma: برهان
tn: دليل
tn: برهان
sy: دليل
ps: دليل
iq: دليل
iq: أدلة
ly: دليل
sd: دليل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تضليلبـالموريتانية (الحسانية):
تضليل
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
sd: تضليل
eg: تضليل
eg: فبركة
sa: تضليل
ae: تضليل
kw: تضليل
qa: تضليل
bh: تضليل
om: تضليل
ye: تضليل
iq: تضليل
sy: تضليل
lb: تضليل
jo: تضليل
ps: تضليل
ly: تضليل
dz: تضليل
dz: تمويه
so: تضليل
dj: تضليل
km: تضليل
ma: تضليل
ma: تمويه
tn: تضليل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقحبـالموريتانية (الحسانية):
قليل أدب[galeel adab]عاق[aag]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
sy: وقح
sy: جحش
ps: وقح
sy: قليل أدب
eg: قليل الأدب
eg: سافل
sa: قليلة أدب
sa: عديم الأدب
ae: قليل أدب
ae: ما يستحي
kw: قليل أدب
kw: عديم تربية
qa: قليل أدب
qa: ما يستحي
bh: قليل أدب
bh: قليلة ربا
om: قليل أدب
om: ما أديب
ye: قليل أدب
ye: وقح
iq: ساقط
iq: قليل أدب
lb: قليل أدب
lb: وقح
jo: قليل أدب
jo: وقح
ly: قليل أصل
ly: ما يستحي
dz: قليل تربية
dz: ما يحشمش
sd: قليل أدب
sd: ما متربي
so: قليل أدب
dj: قليل أدب
km: قليل أدب
ber-rif: أسكشان
ber-tzm: أحشام
ber-kab: ameqqran n l3ib
ber-cha: أوسكشان
ber-shi: أور إستاهان
ma: قليل أدب
ma: باسل
tn: قليل تربية
tn: ما يحشمش
بـالموريتانية (الحسانية):
البارح فالعتمة[al-barih fil-atma]بارح الليلة[barih al-lila]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: امبارح بالليل
sa: البارحة
sa: أمس بالليل
ae: البارحة
ae: أمس بالليل
kw: البارحة
kw: أمس بالليل
qa: البارحة
qa: أمس بالليل
bh: البارحة
bh: أمس بالليل
om: البارحة
om: أمس في الليل
ye: أمس بالليل
ye: البارحة
iq: البارحة بالليل
iq: أمس بالليل
sy: إمبارح بالليل
sy: البارحة
lb: إمبارح بالليل
jo: إمبارح بالليل
jo: البارحة
ps: إمبارح بالليل
ps: البارحة
ly: أمس في الليل
ly: البارح في الليل
dz: البارح في الليل
dz: بارح في الليل
sd: أمس بالليل
sd: البارح بالليل
so: أمس بالليل
dj: أمس بالليل
km: بارح بالليل
ber-rif: اضيضان
ber-tzm: اضيضان
ber-kab: iḍelliḍ
ber-cha: ضيضانت
ber: اضيضان
ber-shi: اضيضان
ma: البارح فالعشية
ma: بارح بالليل
tn: البارح في الليل
tn: بارح في الليل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ليلاليلا
بـالموريتانية (الحسانية):
أليلبلليل
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: بالليل
eg: بالليل
eg: بليل
sa: بالليل
sa: ليل
ae: بالليل
kw: بالليل
qa: بالليل
bh: بالليل
om: بالليل
om: ليل
ye: بالليل
ye: ليلًا
sy: بالليل
lb: بالليل
jo: بالليل
ps: بالليل
ly: في الليل
ly: بالليل
dz: في الليل
dz: بالليل
sd: بالليل
sd: ليل
ma: بالليل
ma: فالليل
tn: بالليل
tn: في الليل
ber-kab: id
ber-shi: ⵉḍ
ber-rif: ⵉⴹ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ليلةبـالموريتانية (الحسانية):
ليل
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: ليلة
eg: ليلة
jo: ليل
jo: ليلة
ber-rif: ǧiřet
ber-tzm: ⵉⴹ
ber-shi: iḍ
ber-cha: iḍ
ber-kab: iḍ
eg: ليل
lb: ليلة
lb: ليل
sy: ليل
sy: ليلة
ps: ليلة
iq: ليل
ly: ليل
sd: ليل
sa: ليل
sa: ليلة
ae: ليل
ae: ليلة
kw: ليل
kw: ليلة
qa: ليل
qa: ليلة
bh: ليل
bh: ليلة
om: ليل
om: ليلة
ye: ليل
ye: ليلة
dz: ليل
dz: ليلة
so: ليل
so: ليلة
dj: ليل
dj: ليلة
km: ليل
km: ليلة
ber: اِض
tn: ليل
tn: ليلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يا دليoh dear; oh my God
بـالموريتانية (الحسانية):
يا حليلي
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: يا دلي
lb: يا دلي
eg: يا قلبي
eg: يا حزني
sa: يا حليلي
sa: ياويلي
ae: ياويلي
ae: ياحليلي
kw: ياويلي
kw: ياحليلي
qa: ياويلي
qa: ياحليلي
bh: ياويلي
bh: ياحليلي
om: ياويلي
om: ياحليلي
ye: ياويلي
ye: ياكدي
iq: ياويلي
iq: ياعلي
jo: يا دلي
jo: يا ويلي
ps: يا دلي
ps: يا ويلي
ly: يا حليلي
ly: يا رااسي
dz: يا حليلي
dz: يا ويلي
sd: يا حليلي
ber-rif: أويلي
ber-tzm: أويلي
ber-kab: a yhawli
ber: أويلي
ber-shi: أويلي
ma: يا حليلي
ma: أويلي
tn: يا حليلي
tn: أويلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متمرضبـالموريتانية (الحسانية):
عليل
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: مريضن
eg: صاحب علة
sa: ممرّض
sa: عليل
ae: عليل
kw: عليل
qa: عليل
bh: عليل
om: عليل
ye: سقيم
iq: عليل
lb: معلل
jo: عليل
ps: عليل
ly: عليل
sy: معلل
sd: مراض
ma: معلل
tn: معلل
ber-kab: ameɣbun
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ليلبـالموريتانية (الحسانية):
الليل[leyl]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: بليل
bh: بليل
kw: بليل
qa: بليل
lb: ليل
sy: ليل
ps: ليل
eg: بالليل
sa: بالليل
om: بالليل
ye: بالليل
iq: بالليل
jo: بالليل
ly: في الليل
ly: بالليل
dz: في الليل
sd: بالليل
so: بالليل
dj: بالليل
km: بالليل
ber-rif: ضيضجا
ber-tzm: ضّات
ber-kab: đelli
ber-cha: ضيضجا
ber: ضيضجا
ber-shi: گّاض
ma: بالليل
tn: بالليل