«ما» بـالموريتانية (الحسانية) (موريتانيا)

نتائج البحث عن كلمة «ما» في لهجة الموريتانية (الحسانية) ضمن لهجات منطقة المينا.

👍
المعنى بالعربية المعيارية
لا بأس

عبارة للتهوين من أمر ما أو القول بأن كل شيء على ما يرام.

بـالموريتانية (الحسانية):

ما فيه بأس
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: مفيش مشكلة
sa: ما فيه مشكلة
ae: ماشي مشكلة
kw: مو مشكلة
qa: ما فيه خلاف
bh: مافي مشكلة
om: ما مشكلة
ye: مش مشكلة
iq: عادي
sy: بسيطة / مو مشكلة
lb: مش مشكلة
jo: مش مشكلة
ps: مش مشكلة
ly: مش مشكلة
tn: ميسالش
dz: مكانش مشكل
ma: ماشي مشكل
sd: مافي مشكلة
so: ما في مشكلة
dj: مشكلة مافيش
km: ما في مشكلة
ber: أور إغد
iq: ما عليه
ber-rif: والو نغرا
ber-rif: وريجي
ber-tzm: ur ili kra
ber-kab: ulac ugur
ber-cha: ولا مشكل
ber-shi: والو أولي
ber-shi: ما أجي
💧
المعنى بالعربية المعيارية
ماء فوار

ماء يحتوي على غاز ثاني أكسيد الكربون المذاب.

بـالموريتانية (الحسانية):

ماء فوار
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: ماء فوار
bh: ماء فوار
dj: ماء فوار
dz: ماء فوار
eg: مياه غازية
iq: ماء فوار
jo: مياه غازية
km: ماء فوار
kw: ماء فوار
lb: مياه غازية
ly: مياه غازية
ma: ماء فوار
om: ماء فوار
ps: مياه غازية
qa: ماء فوار
sa: ماء فوار
sd: ماء فوار
so: ماء فوار
sy: مياه غازية
tn: ماء فوار
ye: ماء فوار
ber: أمان إفاوين
ber-rif: امان إفاوين
ber-tzm: امان إفاوين
ber-kab: aman iqecccen
ber-kab: aman ighawin
ber-cha: امان إفاوين
ber-shi: امان إفاوين
🥭
المعنى بالعربية المعيارية
عصير مانجو

عصير منعش مصنوع من فاكهة المانجو الناضجة.

بـالموريتانية (الحسانية):

عصير مانجو
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: عصير مانجو
bh: عصير مانجو
dj: عصير مانجو
dz: عصير مانجو
eg: عصير مانجو
iq: عصير مانجو
jo: عصير مانجو
km: عصير مانجو
kw: عصير مانجو
lb: عصير مانجو
ly: عصير مانجو
ma: عصير مانجو
om: عصير مانجو
ps: عصير مانجو
qa: عصير مانجو
sa: عصير مانجو
sd: عصير مانجو
so: عصير مانجو
sy: عصير مانجو
tn: عصير مانجو
ye: عصير مانجو
ber: عصير ن تانڭو
ber-rif: عصير ن مانجو
ber-tzm: عصير ن مانجو
ber-kab: lɛasir n lmangut
ber-cha: عصير ن مانجو
ber-shi: عصير ن مانجو
🍎
المعنى بالعربية المعيارية
رمان

فاكهة ذات قشرة صلبة وتحتوي على العديد من الحبوب الحمراء

بـالموريتانية (الحسانية):

رمان
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: رمان
sa: رمان
ae: رمان
kw: رمان
qa: رمان
bh: رمان
om: رمان
ye: رمان
iq: رمان
sy: رمان
lb: رمان
jo: رمان
ps: رمان
ly: رمان
tn: رمان
dz: رمان
ma: رمان
sd: رمان
so: رمان
dj: رمان
km: رمان
ma: تازِمانت
ber: ارمان
ber-shi: تازمانت
ber-shi: رمان
ber-rif: ازمان
ber-rif: رمان
ber-tzm: تازمانت
ber-tzm: رمان
ber-kab: aseqqar
ber-kab: rumman
ber-cha: رمان
💖
المعنى بالعربية المعيارية
رمانة

فاكهة مستديرة ذات قشرة سميكة مملوءة بحبوب حمراء عصيرية.

بـالموريتانية (الحسانية):

رمان
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: رمان
bh: رمان
dj: رمان
dz: رمان
eg: رمان
iq: رمان
jo: رمان
km: رمان
kw: رمان
lb: رمان
ly: رمان
ma: رمان
om: رمان
ps: رمان
qa: رمان
sa: رمان
sd: رمان
so: رمان
sy: رمان
tn: رمان
ye: رمان
ber: ارمان
ber-rif: arremman
ber-shi: ⴰⵕⵎⵎⴰⵏ
ber-tzm: أرصمان
ber-kab: asemmam
ber-cha: ارمان
👵
المعنى بالعربية المعيارية
حماة

أم الزوج أو أم الزوجة.

بـالموريتانية (الحسانية):

حماة
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: حماة
om: حماة
ye: حماة
sy: حماية
lb: حماية
jo: حماية
ps: حماية
tn: حماة
dz: عجوزتي
ma: نسيبتي / عجوزتي
so: سودو
dj: سودو
km: حماة
ber: تاضومت
jo: حماة
sy: حماة
ps: حماة
qa: خالة
iq: عمة
kw: خالة
ber-rif: تاضومت
sa: خالة
sd: أم الزوج
bh: خالة
ae: عمة
ly: عمتي
ber-tzm: تاضومت
ber-kab: tadmut
ber-cha: تاضومت
ber-shi: تاضومت
💧
المعنى بالعربية المعيارية
حشرة الماء

حشرة تمشي على سطح الماء.

بـالموريتانية (الحسانية):

حشرة الماء
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حشرة الماء
bh: حشرة الماء
dj: حشرة الماء
dz: حشرة الماء
eg: حشرة الماء
iq: حشرة الماء
jo: حشرة الماء
km: حشرة الماء
kw: حشرة الماء
lb: حشرة الماء
ly: حشرة الماء
ma: حشرة الماء
om: حشرة الماء
ps: حشرة الماء
qa: حشرة الماء
sa: حشرة الماء
sd: حشرة الماء
so: حشرة الماء
sy: حشرة الماء
tn: حشرة الماء
ye: حشرة الماء
ber: تيزي
🐴
المعنى بالعربية المعيارية
حمار

حيوان من فصيلة الخيليات، أصغر من الحصان ويستخدم للحمل والجر.

بـالموريتانية (الحسانية):

حمار
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: حمار
sa: حمار
ae: حمار
kw: حمار
qa: حمار
bh: حمار
om: حمار
ye: حمار
iq: حمار
sy: حمار
lb: حمار
jo: حمار
ps: حمار
ly: حمار
tn: حمار
dz: حمار
ma: حمار
sd: حمار
so: دمير
dj: دمير
km: بوندا
ber: أغيوْل
iq: زمال
🥭
المعنى بالعربية المعيارية
مانجو

فاكهة استوائية حلوة وعصيرية ذات قشرة صفراء أو خضراء

بـالموريتانية (الحسانية):

مانگ[mang]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: مانجة
sa: مانجا
ae: همبة
kw: همبة
qa: همبا
bh: همبا
om: أمب
ye: مانجو
iq: مانجا
sy: مانجا
lb: مانغا
jo: مانجا
ps: مانجا
ly: مانجو
tn: مانڨ
dz: مانجو
ma: مانگ
sd: مانجو
so: مانجو
dj: مانجو
km: مانجو
ber: امانگو
👳
المعنى بالعربية المعيارية
عمامة

قطعة قماش طويلة تلف حول الرأس، يرتديها الرجال في بعض الثقافات.

بـالموريتانية (الحسانية):

عمامة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: عمامة
sa: عمامة
ae: عمامة
kw: عمامة
qa: عمامة
bh: عمامة
om: مُصّر
ye: عمامة
iq: چراوية
sy: لفة
lb: لفة
jo: لفة
ps: لفة
ly: عمامة
tn: عمامة
dz: شاش
ma: رزة
sd: عمة
so: عمامة
dj: عمامة
km: كوفيا
ber: أعمّام
🌹
المعنى بالعربية المعيارية
ماء ورد

مشروب عطري يُصنع من ماء الورد والسكر.

بـالموريتانية (الحسانية):

ماء ورد
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: ماء ورد
bh: ماء ورد
dj: ماء ورد
dz: ماء ورد
eg: ماء ورد
iq: ماء ورد
jo: ماء ورد
km: ماء ورد
kw: ماء ورد
lb: ماء ورد
ly: ماء ورد
ma: ماء ورد
om: ماء ورد
ps: ماء ورد
qa: ماء ورد
sa: ماء ورد
sd: ماء ورد
so: ماء ورد
sy: ماء ورد
tn: ماء ورد
ye: ماء ورد
ber: امان ن واورد
🦓
المعنى بالعربية المعيارية
حمار وحشي

حيوان بري مخطط يشبه الحصان.

بـالموريتانية (الحسانية):

حمار وحشي
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: حمار وحشي
bh: حمار وحشي
dj: حمار وحشي
dz: حمار وحشي
eg: حمار وحشي
iq: حمار وحشي
jo: حمار وحشي
km: حمار وحشي
kw: حمار وحشي
lb: حمار وحشي
ly: حمار وحشي
ma: حمار وحشي
om: حمار وحشي
ps: حمار وحشي
qa: حمار وحشي
sa: حمار وحشي
sd: حمار وحشي
so: حمار وحشي
sy: حمار وحشي
tn: حمار وحشي
ye: حمار وحشي
ber: أغداز
eg: حمار مخطط
📛
المعنى بالعربية المعيارية
ما اسمك؟

سؤال لمعرفة اسم الشخص الآخر.

بـالموريتانية (الحسانية):

ما اسمك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: اسمك إيه؟
sa: وش اسمك؟
ae: شو اسمك؟
kw: شنو اسمك؟
qa: شنو اسمك؟
bh: شنو اسمك؟
om: 무 اسمك؟
ye: ما اسمك؟
iq: شسمك؟
sy: شو اسمك؟
lb: شو اسمك؟
jo: شو اسمك؟
ps: شو اسمك؟
ly: شن اسمك؟
tn: شنوة اسمك؟
dz: واش اسمك؟
ma: شنو سميتك؟
sd: اسمك منو؟
so: إيش اسمك؟
dj: إيش اسمك؟
km: اسمك ناني؟
ber: ما إسمك؟
🐸
المعنى بالعربية المعيارية
برمائي

حيوان يمكنه العيش في الماء وعلى اليابسة.

بـالموريتانية (الحسانية):

برمائي
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: برمائي
bh: برمائي
dj: برمائي
dz: برمائي
eg: برمائي
iq: برمائي
jo: برمائي
km: برمائي
kw: برمائي
lb: برمائي
ly: برمائي
ma: برمائي
om: برمائي
ps: برمائي
qa: برمائي
sa: برمائي
sd: برمائي
so: برمائي
sy: برمائي
tn: برمائي
ye: برمائي
ber: اماناك
ma: برمائية
🤷
المعنى بالعربية المعيارية
ما عليه

تعبير يدل على عدم الاهتمام أو التجاوز عن أمر ما.

بـالموريتانية (الحسانية):

ما عليه
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: ما عليه
bh: ما عليه
dj: ما عليه
dz: مش مشكلة
eg: مش مشكلة
iq: مو مشكلة
jo: ما عليه
km: ما عليه
kw: ما عليه
lb: ما عليه
ly: مش مشكلة
ma: ما عليه
om: ما عليه
ps: مش مشكلة
qa: ما عليه
sa: ما عليه
sd: ما مشكلة
so: ما عليه
sy: مو مشكلة
tn: مش مشكلة
ye: ما عليه
ber: ما عليه
💧
المعنى بالعربية المعيارية
ماء

سائل الحياة

بـالموريتانية (الحسانية):

ماءاماه[amah]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: مياه
sa: مويه
ae: ماي
kw: ماي
qa: ماي
bh: ماي
om: ماء
ye: ماء
iq: مي
sy: مي
lb: مي
jo: مي
ps: مي
ly: مية
tn: ماء
dz: ماء
ma: الما
sd: موية
so: ماء
dj: ماء
km: ماء
ber: أمان
iq: ماي
ma: الماء
iq: ماء
ps: ماء
om: ماي
sy: ماء
lb: ماء
🌹
المعنى بالعربية المعيارية
ماء الورد

ماء مُقطر من بتلات الورد، يُستخدم في المشروبات والحلويات.

بـالموريتانية (الحسانية):

ماء ورد
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: ماء ورد
bh: ماء ورد
dj: ماء ورد
dz: ماء ورد
eg: ماء ورد
iq: ماء ورد
jo: ماء ورد
km: ماء ورد
kw: ماء ورد
lb: ماء ورد
ly: ماء ورد
ma: ماء ورد
om: ماء ورد
ps: ماء ورد
qa: ماء ورد
sa: ماء ورد
sd: ماء ورد
so: ماء ورد
sy: ماء ورد
tn: ماء ورد
ye: ماء ورد
ber: ماء ورد
🍅
المعنى بالعربية المعيارية
طماطم

ثمرة حمراء تستخدم في الطهي والسلطات

بـالموريتانية (الحسانية):

طماطم
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: طماطم
sa: طماطم
ae: طماطم
kw: طماط
qa: طماطم
bh: طماط
om: طماط
ye: طماطم
iq: طماطة
sy: بندورة
lb: بندورة
jo: بندورة
ps: بندورة
ly: طماطم
tn: طماطم
dz: طماطم
ma: مطيشة
sd: طماطم
so: طماطم
dj: طماطم
km: طماطم
ber: تاطوماط
iq: بندورة
☁️
المعنى بالعربية المعيارية
رمادي

لون الغيوم قبل المطر.

بـالموريتانية (الحسانية):

رمادي
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: رمادي
bh: رمادي
dj: رمادي
dz: رمادي
eg: رمادي
iq: رمادي
jo: رمادي
km: رمادي
kw: رمادي
lb: رمادي
ly: رمادي
ma: رمادي
om: رمادي
ps: رمادي
qa: رمادي
sa: رمادي
sd: رمادي
so: رمادي
sy: رمادي
tn: رمادي
ye: رمادي
ber: رمادي
ber-rif: adardac
ber-cha: aɣeḍi
ber: ⴰⴷⴻⵎⴷⴰⵎ
eg: جراى
sy: بيج
❓
المعنى بالعربية المعيارية
لا أفهم

جملة للتعبير عن عدم استيعاب الكلام أو الموقف.

بـالموريتانية (الحسانية):

ما فهمت
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: مش فاهم
sa: ما فهمت
ae: ما فهمت
kw: ما فهمت
qa: ما فهمت
bh: ما فهمت
om: ما فهمت
ye: ما فهمت
iq: مدا أفهم
sy: ما فهمت
lb: ما فهمت
jo: مش فاهم
ps: مش فاهم
ly: ما فهمتش
tn: ما فهمتش
dz: ما فهمتش
ma: ما فهمتش
sd: ما فهمت
so: ما فهمت
dj: ما فهمت
km: ما فهمت
ber: ور كهيمغ