📚
المعنى بالعربية المعيارية
لم تقصرلم تقصر
بـالموريتانية (الحسانية):
ما قصرت
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: ما قصرت
eg: ما قصرتش
sa: ما قصرت
ae: ما قصرت
kw: ما قصرت
qa: ما قصرت
bh: ما قصرت
om: ما قصرت
ye: ما قصرت
sy: ما قصرت
lb: ما قصرت
jo: ما قصرت
ps: ما قصرت
ly: ما قصرت
dz: ما قصرتش
sd: ما قصرت
ma: ما قصرتيش
tn: ما قصرتش
ber-kab: ur tqiḍɛiḍ ara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحسنتأحسنت
بـالموريتانية (الحسانية):
بارك الله فيك[barak Allah fik]ما قصرت[ma gassart]
اعرض في باقي لهجات المينا (62)
iq: عفية
iq: عفية عليك
eg: برافو
eg: تسلم ايدك
eg: ممتاز
bh: عاشت ييدك
bh: زين
bh: ما قصرت
lb: برافو عليك
lb: يعطيك العافية
dz: يعطيك الصحة
dz: بصحتك
sa: بيض الله وجهك
sa: كفو
sa: ما قصرت
om: كفو
om: ما قصرت
om: زين
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يعطيك الصحة
jo: كفو منك
jo: يعطيك العافية
jo: تسلم ايدك
ae: كفو
ae: ما قصرت
ae: بيض الله وجهك
ye: بيض الله وجهك
ye: ما قصرت
ye: الله يعطيك العافية
ps: يعطيك العافية
ps: تسلم ايدك
ps: برافو عليك
kw: كفو عليك
kw: ما قصرت
kw: عاشت إيدك
ly: بار الله فيك
ly: يعطيك الصحة
qa: كفو
qa: بيض الله وجهك
qa: ما قصرت
sy: تسلم ايدك
sy: يعطيك العافية
sy: برافو عليك
tn: يعطيك الصحة
tn: برافو
sd: تسلم
sd: ما قصرت
sd: بارك الله فيك
ber-tzm: تبارك الله
km: ما شاء الله
dj: يعطيك العافية
ber-shi: تفاوت
so: أحسنت
so: ما قصرت
ber-kab: Ayyuz
ber-kab: Ul n lehḍur
ber-cha: أيوز
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت
ber: تازيغت
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت