بـالموريتانية (الحسانية):
منين خلقت؟[mneen khliqit?]گدّاش عمرك؟[gaddash umrak?]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: اِمْتى تْزاديتي؟
eg: اِتْوَلدْت إمْتى؟
sy: أيْمتى خْلِقِت؟
sa: متى انولدت؟
sa: متى ولدوك؟
ae: متى انولدت؟
kw: متى انولدت؟
qa: متى انولدت؟
bh: متى انولدت؟
om: متى انولدت؟
om: متى ولدت؟
ye: متى اتولدت؟
ye: متى خرجت؟
iq: شوكت انولدت؟
iq: متى انولدت؟
lb: إمتى خُلِقِت؟
lb: إمتى انولدت؟
jo: إيمتى انولدت؟
ps: إيمتى انولدت؟
ly: امتى جابوك؟
ly: امتى تولدت؟
dz: وقتاش تزاديت؟
sd: متى اتولدت؟
so: متى اتولدت؟
dj: متى اتولدت؟
ber-rif: موقتاش تلديت؟
ber-rif: موقتاش توجيد؟
ber-tzm: مانكزا ليدت؟
ber-kab: Melmi i d-toulid?
ber-cha: ملمي إي تليد؟
ber: ملمي تلديت؟
ber-shi: مانكزا تْلِيدْ؟
tn: قداش عمرك؟
tn: وقتاش تزاديت؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
من متىمن متى
بـالموريتانية (الحسانية):
منين
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: من شوكت
eg: من امتى
sa: من متى
ae: من متى
kw: من متى
qa: من متى
bh: من متى
om: من متى
ye: من متى
sy: من إيمت
sy: من إيمتا
lb: من إيمتا
jo: من متى
ps: من متى
ps: من إيمتا
ly: من إمتى
dz: من وقتاش
dz: من شحال
sd: من متين
so: من متى
dj: من متى
ma: من وقتاش
ma: من شحال هادي
tn: من وقتاش
ber-rif: مينزا
ber-tzm: سْ مَانْ
ber-kab: seg melmi
ber-cha: سغ ميلمي
ber: سغ ميلمي
ber-shi: سْ مَانْ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مناوبـالموريتانية (الحسانية):
منين
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: منين
sa: من وين
ae: من وين
kw: من وين
qa: من وين
bh: من وين
om: من وين
ye: من فين
ye: من أين
iq: منين
sy: من وين
lb: من وين
jo: من وين
ps: من وين
ly: منين
dz: منين
sd: من وين
ber-rif: منين
ber-tzm: منين
ber-kab: منين
ber-cha: منين
ber: منين
ber-shi: منين
ma: منين
tn: منين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
من_وينبـالموريتانية (الحسانية):
منينمنين جايب
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ma: منين
ma: مناين
eg: منين
sy: منين
lb: منين
iq: من_وين
ly: من_وين
sa: من وين
sa: من فين
ae: من وين
kw: من وين
qa: من وين
bh: من وين
om: من وين
ye: من فين
ye: من أين
jo: من وين
ps: من وين
dz: منين
sd: من وين
tn: منين
ber-kab: من أين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
منينwhere from?
بـالموريتانية (الحسانية):
منين[mnin]منينه[mninha]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
tn: منين
eg: منين
eg: منين حتة
sa: من وين
ae: من وين
kw: من وين
qa: من وين
bh: من وين
om: من وين
ye: من فين
ye: من أين
iq: منين
iq: من وين
sy: من وين
lb: من وين
jo: من وين
ps: من وين
ly: منين
dz: منين
dz: منكرا
sd: من وين
so: من وين
dj: من وين
km: من وين
ber-rif: منين
ber-rif: مناني
ber-tzm: منين
ber-kab: منين
ber-cha: منين
ber: منين
ber-shi: منين
ma: منين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أينأين
بـالموريتانية (الحسانية):
أمنينفمنين
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: وين
sy: وين
lb: وين
eg: فين
bh: وين
dz: وين
dz: فين
sa: وين
sa: فين
om: وين
ma: فين
jo: وين
ae: وين
ye: فين
ye: أين
ps: وين
kw: وين
ly: وين
qa: وين
tn: وين
sd: وين
ber-tzm: مادّي
ber-tzm: ميدي
ber: مادّي
km: بَرَهُ
dj: فين
dj: وين
ber-shi: مادّي
ber-shi: مِاني
so: فين
so: وين
ber-rif: مِاني
ber-kab: انبلي
ber-cha: مِاني