بـالموريتانية (الحسانية):
أسر[usar]أهالي[ahali]
اعرض في باقي لهجات المينا (51)
eg: عيلات
ly: الاسر
sa: عائلات
sa: عوائل
sa: أسر
ae: عوائل
ae: عائلات
kw: عوائل
kw: عائلات
qa: عوائل
qa: عائلات
bh: عوائل
bh: عائلات
om: عائلات
om: أسر
om: عوائل
ye: أسر
ye: أهالي
ye: عائلات
jo: عائلات
jo: أسر
dz: عائلات
dz: عائلات
so: أسر
so: عائلات
dj: أسر
dj: عائلات
ber-rif: تثمارين
ber-rif: تغورين
ber-tzm: تازيغان
ber-kab: tewaculin
ber-kab: twaculin
ber-cha: تيواشولين
ber: تاريخين
ber-shi: تاكاتين
ma: عائلات
ma: عيلات
tn: عائلات
tn: عيلات
lb: أهل
sy: عائلة
sy: أهل
sy: أسرة
ps: عائلة
ps: أهل
ps: أسرة
iq: عوائل
iq: أسر
iq: أهالي
ly: أهالي
sd: أسر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اباهيمبـالموريتانية (الحسانية):
إبهام[ibham]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: إبهام
sa: إبهام
sa: السبع
ae: إبهام
kw: إبهام
qa: إبهام
bh: إبهام
om: إبهام
ye: إبهام
iq: إبهام
iq: إبإم
sy: إبهام
lb: إبهام
jo: إبهام
ps: إبهام
ly: إبهام
dz: إبهام
sd: إبهام
so: إبهام
dj: إبهام
ber-kab: abadu
ber-cha: أبادو
ber: أبادو
ber-shi: أبادو
ma: إبهام
tn: إبهام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أتاريبـالموريتانية (الحسانية):
أهافهمت
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: آه فهمت
bh: أشوف
lb: إيه فهمت
jo: فهمت
ps: فهمت
sy: إيه فهمت
tn: نرا
ber-kab: wallaɣ
sd: أها
lb: أها
ye: فهمت
ps: آه فهمت
jo: آه فهمت
sa: آه فهمت
sa: أها
ae: أها فهمت
ae: هيه فهمت
kw: أها
kw: إيه فهمت
qa: أها
qa: فهمت
om: أها
om: أشوف
iq: ها فهمت
iq: أها
ly: أها
ly: فهمت
dz: فهمت
dz: آه راني فاهم
so: فهمت
dj: فهمت
ber-rif: ريغ
ber-tzm: ليغ
ber-cha: ليغ
ber: والاغ
ber-shi: ليغ
ma: أها فهمت
ma: آه راني فاهم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دليلبـالموريتانية (الحسانية):
دليلبرهان
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ber-rif: lbeyyina
lb: برهان
eg: دليل
eg: برهان
sa: دليل
sa: برهان
ae: دليل
kw: دليل
qa: دليل
bh: دليل
om: دليل
ye: دليل
ye: برهان
jo: دليل
dz: دليل
dz: برهان
so: دليل
dj: دليل
km: دليل
ber-tzm: البيّنة
ber-kab: lbaṭil
ber-cha: البيّنة
ber: البيّنة
ber-shi: البيّنة
ma: دليل
ma: برهان
tn: دليل
tn: برهان
sy: دليل
ps: دليل
iq: دليل
iq: أدلة
ly: دليل
sd: دليل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عاتببـالموريتانية (الحسانية):
شرهان[sharhan]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ps: زعلان
ps: عاتب
ly: زعلان
ly: شرهان
dz: زعلان
sd: زعلان
tn: زعلان
ma: زعلان
ber-kab: yemmed
sy: عتبان
eg: زعلان
eg: عاتب
sa: شرهان
sa: عاتب
ae: زعلان
kw: شرهان
kw: زعلان
qa: شرهان
bh: شرهان
bh: زعلان
om: زعلان
ye: عاتب
ye: ملوم
iq: زعلان
iq: عاتب
lb: زعلان
jo: زعلان
jo: عاتب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنهاربـالموريتانية (الحسانية):
أنهار[anhar]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: أنهار
bh: أنهار
lb: أنهر
dz: أنهار
sa: أنهار
om: أنهار
ma: أنهار
jo: أنهر
jo: أنهار
ae: أنهار
ye: أنهار
kw: أنهار
iq: أنهار
ly: أنهار
qa: أنهار
tn: أنهار
sd: أنهار
ber-tzm: إسافن
ber: إسافن
km: أنهار
dj: أنهار
ber-shi: إسافن
so: أنهار
ber-rif: إسافن
ber-kab: isafen
ber-cha: إسافن
sy: أنهر
ps: أنهر
😮
المعنى بالعربية المعيارية
إيه دهتعبير يدل على الاستغراب أو الدهشة من شيء ما.
بـالموريتانية (الحسانية):
واش هادا؟
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: شو هذا؟
dz: واش هذا؟
eg: إيه ده؟
iq: شني هاي؟
jo: شو هاد؟
kw: شنو هذا؟
lb: شو هيدا؟
ly: شنو هذا؟
ma: شنو هادا؟
ps: شو هادا؟
sa: وش هذا؟
sd: شنو ده؟
sy: شو هاد؟
tn: شنو هذا؟
bh: شنو هذا؟
om: شو هذا؟
qa: شنو هذا؟
ye: إيش ذا؟
so: شنو هذا؟
so: إيش هدا؟
dj: شنو هادا؟
dj: شنو هذا؟
km: شنو هادا؟
ber-rif: مينهاشيني؟
ber-rif: ماها
ber-tzm: ماد ؤا؟
ber-tzm: مايجا؟
ber-kab: D acu wa?
ber-cha: ماد وا؟
ber: ماد ؤا؟
ber-shi: مايجا؟
ber-shi: مانا زا؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إسهالبـالموريتانية (الحسانية):
إسهال
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
dz: جري
eg: إسهال
ps: إسهال
jo: إسهال
bh: إسهال
bh: بطن جاريه
lb: إسهال
lb: إسهال
dz: إسهال
sa: إسهال
om: إسهال
ma: إسهال
ae: إسهال
ye: إسهال
ye: بطن جارية
kw: إسهال
iq: إسهال
iq: إسهال
ly: إسهال
ly: جريان
qa: إسهال
tn: إسهال
tn: جريان
sd: إسهال
km: إسهال
dj: إسهال
so: إسهال
ber-kab: ababay
ber-cha: ababuy
ber-tzm: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-rif: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-shi: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-tzm: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-rif: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-shi: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-cha: ababuy
ber: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
sy: إسهال
ma: جريان البطن
بـالموريتانية (الحسانية):
إعلاناتإشهارات
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: إعلانات
bh: إعلانات
bh: دعايا
lb: إعلانات
lb: دعاية
dz: إعلانات
dz: پيبليسيتي
sa: إعلانات
sa: دعاية
om: إعلانات
ma: إعلانات
ma: پيبليسيتي
jo: إعلانات
jo: دعاية
ae: إعلانات
ae: دعايا
ye: إعلانات
ye: دعاية
ps: إعلانات
ps: دعاية
kw: إعلانات
kw: دعايا
iq: إعلانات
iq: دعاية
ly: إعلانات
ly: دعاية
qa: إعلانات
qa: دعايا
sy: إعلانات
sy: دعاية
tn: إشهارات
tn: إعلانات
sd: إعلانات
sd: دعاية
ber-tzm: إعلانات
ber: إعلانات
km: إعلانات
dj: إعلانات
ber-shi: إعلانات
so: إعلانات
ber-rif: إعلانات
ber-kab: izumal
ber-kab: pub
ber-cha: إعلانات
🤨
المعنى بالعربية المعيارية
وش ذا؟سؤال استنكاري يدل على عدم التصديق أو الاستغراب الشديد.
بـالموريتانية (الحسانية):
واش هادا؟
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: شو هذا؟
bh: إيش هذا؟
dz: واش هذا؟
eg: إيه ده؟
iq: شني هاي؟
jo: شو هاد؟
kw: شنو هذا؟
lb: شو هيدا؟
ly: شنو هذا؟
ma: شنو هادا؟
om: إيش هذا؟
ps: شو هادا؟
qa: إيش هذا؟
sa: وش ذا؟
sd: شنو ده؟
sy: شو هاد؟
tn: شنو هذا؟
ye: إيش هذا؟
ly: ماهذ
so: ما هذا؟
so: شنو هذا؟
dj: شنو هذا؟
dj: إيش هذا؟
km: ما هذا؟
ber-rif: ماي أها؟
ber-tzm: ما أها؟
ber-kab: acu wi?
ber-cha: ميهنا؟
ber: ماد ؤها؟
ber-shi: ماد ؤا؟
بـالموريتانية (الحسانية):
الإبهام
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ber-rif: imez
ber-shi: ikmz
eg: الصابع الكبير
eg: الإبهام
bh: الإبهام
bh: الچبير
lb: إصبع الإبهام
lb: الإصبع الكبير
dz: الابهام
dz: الصبع الكبير
sa: الإبهام
sa: الإصبع الكبير
om: الإبهام
ma: الإبهام
ma: الصبع الكبير
jo: الإصبع الكبير
jo: الإبهام
ae: الإبهام
ae: الصبع الكبير
ye: الإبهام
ps: الإصبع الكبير
ps: الإبهام
kw: الإبهام
kw: الچبير
iq: الإبهام
iq: الإصبع الكبير
ly: الإبهام
ly: الصبع الكبير
qa: الإبهام
tn: الإبهام
tn: الصبع الكبير
sd: الإبهام
sd: الإصبع الكبير
ber-tzm: أبهاْم
ber: أكمز
ber-kab: abham
ber-cha: أبهاْم
so: Suulka
so: Faraha weyn
dj: الابهام
dj: الصبع الكبير
sy: الإصبع الكبير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصهاربـالموريتانية (الحسانية):
أصهار
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: أصهار
bh: أصهار
bh: نسابير
lb: صهار
lb: نسبان
dz: نساسيب
dz: أصهار
sa: أصهار
om: أصهار
ma: نساسيب
ma: صهار
jo: نسوان
jo: أصهار
ae: أصهار
ae: نسابة
ye: أصهار
ye: نسابة
ps: نسوان
ps: أصهار
kw: أصهار
kw: نسابير
iq: أصهار
iq: نسابين
ly: أصهار
ly: نسابين
qa: أصهار
qa: نسابير
sy: صهار
sy: نسابين
tn: نساسيب
tn: أصهار
sd: أصهار
sd: ناس نسابتنا
ber-tzm: أدباين
ber: أدباين
ber-shi: أدباين
ber-rif: أدباين
ber-kab: idadbiyen
ber-cha: أدباين
ber-cha: أدباين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ألهىto distract
بـالموريتانية (الحسانية):
لهاه
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ps: ألهى
jo: ألهى
eg: لخبط
eg: شتت انتباه
bh: لهاه
bh: شغله
lb: لهاء
lb: شطت
dz: لهاه
dz: دوخله راسه
sa: لهاه
sa: صرفه
om: لهاه
om: شغله
ma: لهاه
ma: دوخ ليه راسو
ae: لهاه
ae: شغله
ye: لهاه
ye: شغله
kw: لهاه
kw: شغله
iq: لهاه
ly: لهاه
ly: شغله
qa: لهاه
qa: شغله
sy: لهاه
sy: شطت
tn: لهاه
tn: حير
sd: لهاه
sd: شتت
ber-tzm: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ
ber: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ
ber-rif: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ
ber-kab: iseḫleḍ
ber-cha: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵉⵎⴰⵏ
dj: لهاه
km: alha
🤨
المعنى بالعربية المعيارية
وش هالكلامتعبير عن الاستغراب أو عدم التصديق لكلام يقال.
بـالموريتانية (الحسانية):
واش هاد الهدرة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شو هالحكي
bh: شو هالكلام
dj: ايش هذا الكلام
dz: واش هاد الهدرة
eg: إيه الكلام ده
iq: شلون هذا الكلام
jo: شو هالحكي
km: ايش هذا الكلام
kw: شكو هالكلام
lb: شو هالحكي
ly: شنو هالقصة
ma: واش هاد الهدرة
om: شو هالكلام
ps: شو هالحكي
qa: شو هالكلام
sa: وش هالكلام
sd: شنو الكلام ده
so: ايش هذا الكلام
sy: شو هالحكي
tn: شنو هالكلام
ye: ايش هذا الكلام
ber: اش الهدرة
⏪
المعنى بالعربية المعيارية
حينهايشير إلى وقت محدد في الماضي.
بـالموريتانية (الحسانية):
حينها
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حينها
bh: حينها
dj: حينها
dz: حينها
eg: حينها
iq: حينها
jo: حينها
km: حينها
kw: حينها
lb: حينها
ly: حينها
ma: حينها
om: حينها
ps: حينها
qa: حينها
sa: حينها
sd: حينها
so: حينها
sy: حينها
tn: حينها
ye: حينها
ber: حينها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوهامبـالموريتانية (الحسانية):
أوهامتخاميمتخاميمتخاميم
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: أوهام
bh: أوهام
lb: أوهام
lb: تخاييل
dz: أوهام
sa: أوهام
sa: هواجيس
om: أوهام
om: وساوس
ma: أوهام
jo: أوهام
jo: وساوس
ae: أوهام
ae: هواجيس
ye: أوهام
ye: هواجس
ps: أوهام
kw: أوهام
kw: هواجيس
iq: أوهام
iq: تخاريف
ly: أوهام
qa: أوهام
tn: أوهام
sd: أوهام
sd: هواجس
ber-tzm: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ
ber: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ
km: أوهام
dj: أوهام
ber-shi: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ
so: أوهام
ber-rif: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ
ber-kab: isinran
ber-cha: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ
ly: خيايل
ly: خيايل
ly: خيايل
sy: وهم
🌶️
المعنى بالعربية المعيارية
كبابة صينينوع من البهارات له رائحة تشبه القرفة والقرنفل وجوزة الطيب.
بـالموريتانية (الحسانية):
بهار حلو
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: بهار حلو
bh: بهار حلو
dj: بهار حلو
dz: بهار حلو
eg: بهار حلو
iq: كبابة صيني
jo: بهار حلو
km: بهار حلو
kw: بهار حلو
lb: بهار حلو
ly: بهار حلو
ma: بهار حلو
om: بهار حلو
ps: بهار حلو
qa: بهار حلو
sa: كبابة صيني
sd: بهار حلو
so: بهار حلو
sy: بهار حلو
tn: بهار حلو
ye: كبابة
ber: إبزار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمهاتبـالموريتانية (الحسانية):
أمهات
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: أمهات
bh: أمهات
bh: إمهات
dz: أمهات
dz: يمّات
sa: أمهات
om: أمهات
ma: أمهات
ma: ميمات
jo: أمهات
ae: أمهات
ye: أمهات
ye: أمهاتْ
kw: أمهات
iq: أمهات
iq: أمهاتِ
ly: أمهات
qa: أمهات
tn: أمهات
tn: أمّهات
sd: أمهات
ber-tzm: ⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ
ber: ⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ
km: أمهات
dj: أمهات
ber-shi: ⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ
so: أمهات
ber-rif: ⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ
ber-kab: immatin
ber-cha: ⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ
lb: أبلود
sy: أم
sy: أبلود
ps: أبلود
بـالموريتانية (الحسانية):
ماهو هاكا؟
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: مو كذا
eg: مش كده؟
eg: ولا إيه؟
bh: مو جذي؟
bh: إلاّ؟
lb: مش هيك؟
sa: مو كذا؟
sa: صح ولاّ لا؟
om: ما كذاك؟
ma: ولا هكاك؟
ma: ماشي بحال هكاك؟
jo: مش هيك؟
ae: مب جي؟
ae: مو جيه؟
ye: مش هكذا؟
ye: إلاّ؟
ps: مش هيك؟
kw: مو جذيه؟
kw: مو جذي؟
ly: مش هكي؟
qa: مو جذي؟
sy: مو هيك؟
tn: مش هكاك؟
tn: موش هكا؟
sd: ما كدا؟
sd: ولا كيف؟
ber-tzm: ولاّ أككا؟
ber: ولاّ أككا؟
km: وهو كذلك؟
dj: ولا كيف؟
ber-shi: ولاّ كا?
so: ولا كيف؟
ber-rif: ولاّ عاكا؟
ber-kab: machi akka?
ber-cha: ولاّ أكا؟
🌶️
المعنى بالعربية المعيارية
بهار مشكلمزيج من البهارات المختلفة المستخدمة في الطهي.
بـالموريتانية (الحسانية):
بهارات مشكلة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: بهار مشكل
bh: بهار مشكل
dj: بهارات مشكلة
dz: راس الحانوت
eg: بهار مشكل
iq: بهارات مشكلة
jo: بهار مشكل
km: بهارات مشكلة
kw: بهار مشكل
lb: بهار مشكل
ly: بهارات مشكلة
ma: راس الحانوت
om: بهار مشكل
ps: بهار مشكل
qa: بهار مشكل
sa: بهار مشكل
sd: بهارات
so: بهارات مشكلة
sy: بهار مشكل
tn: راس الحانوت
ye: بهار مشكل
ber: تيزيمت