📚
المعنى بالعربية المعيارية
غير مناسبDésavantages attachés à une chose, des résultats fâcheux qu’elle doit nécessairement produire.
بـالموريتانية (الحسانية):
ما هو لصالح
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: ماشي في صالح
eg: مش في صالح
eg: مضر
sa: مو في صالح
sa: ما يخدم
ae: مب في صالح
kw: مو لصالح
qa: مب لصالح
bh: مو في صالح
om: ما في صالح
ye: مش لصالح
ye: ما هو في صالح
iq: مو بصلح
iq: مو زين
sy: مو لصالح
sy: ما بيخدم
lb: مش لصالح
jo: مش لصالح
ps: مش لصالح
ly: مش في صالح
dz: ماشيف صالحة
dz: مش ماشي
sd: ما في صالح
so: ما هو مناسب
dj: ما هو مناسب
ber-rif: ur yufi
ber-tzm: ur yufi
ber-kab: ur yufi
ber-cha: ur yufi
ber: ur yufi
ber-shi: ur yufi
tn: مش في صالح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إقليميبـالموريتانية (الحسانية):
جهوي
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
bh: محلي
dz: جهوي
ma: جهوي
ly: جهوي
tn: جهوي
ber-tzm: ئاقليمان
ber: ئاقليمان
ber-shi: ئاقليمان
ber-rif: ئاقليمان
ber-kab: aqliman
ber-cha: ئاقليمان
eg: محلي
sa: محلي
om: محلي
kw: محلي
iq: محلي
lb: محلي
jo: محلي
ae: محلي
ye: محلي
ps: محلي
qa: محلي
sy: محلي
sd: محلي
km: محلي
dj: محلي
so: محلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
موسوسبـالموريتانية (الحسانية):
مهووس[mahwoos]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: موسوس
eg: مهووس
sa: مهووس
sa: موسوس
ae: مهووس
kw: مهووس
qa: مهووس
bh: مهووس
om: مهووس
ye: مهووس
iq: مهووس
lb: مهووس
lb: موسوس
jo: مهووس
ps: مهووس
ly: مهووس
ly: موسوس
dz: مهووس
sd: مهووس
so: مهووس
ma: مهووس
tn: مهووس
ber-kab: ameɣbun
sy: موسوس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قبيةhoodie
بـالموريتانية (الحسانية):
هودي[hoodie]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ma: قبية
eg: هودي
eg: سويت شيرت
sa: هودي
ae: هودي
kw: هودي
qa: هودي
bh: هودي
om: هودي
ye: هودي
iq: هودي
sy: هودي
lb: هودي
jo: هودي
ps: هودي
ly: هودي
dz: هودي
dz: قبية
sd: هودي
tn: هودي
tn: قبية
ber-kab: akufi
بـالموريتانية (الحسانية):
ما هو واضح[ma hu wadih]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sy: مِش واضِح
ma: ما واضحْش
eg: مِش واضِح
sa: مو واضح
sa: مش واضح
ae: مب واضح
ae: مو واضح
kw: مو واضح
qa: مب واضح
qa: مو واضح
bh: مو واضح
bh: مب واضح
om: ما واضح
om: مو واضح
ye: مش واضع
ye: ما هوش واضح
lb: مش واضح
jo: مش واضح
ps: مش واضح
ly: مش واضح
dz: ماش واضح
dz: ميش واضح
sd: ما واضح
sd: مش واضح
tn: مش واضح
tn: ما هوش واضح
ber-rif: ur iban
ber-rif: ur yumin
ber-tzm: ur iban
ber-kab: ur iban
ber-cha: ur iban
ber: ur iban
ber-shi: ur iban
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مفهومبـالموريتانية (الحسانية):
مفهوم[mafhum]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: مفهوم
sa: مفهوم
ae: مفهوم
kw: مفهوم
qa: مفهوم
bh: مفهوم
om: مفهوم
ye: مفهوم
iq: مفهوم
jo: مفهوم
ps: مفهوم
ly: مفهوم
dz: مفهوم
so: مفهوم
dj: مفهوم
km: مفهوم
ber-rif: ⴰⵙⵙⵓⵖⵏ
ber-tzm: ⴰⵙⵙⵓⵖⵏ
ber-kab: asugen
ber-cha: ⴰⵙⵙⵓⵖⵏ
ber: ⴰⵙⵙⵓⵖⵏ
ber-shi: ⴰⵙⵙⵓⵖⵏ
ma: مفهوم
tn: مفهوم
lb: مفهوم
sy: مفهوم
sd: مفاهيم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سهولةبـالموريتانية (الحسانية):
سهولة
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ma: هون
eg: سهولة
eg: بُساطة
sa: سهولة
sa: يسر
ae: سهولة
ae: يسر
kw: سهولة
kw: يسر
qa: سهولة
qa: يسر
bh: سهولة
bh: يسر
om: سهولة
om: يسر
ye: سهولة
ye: يسر
iq: سهولة
iq: بساطة
lb: سهولة
jo: سهولة
ps: سهولة
ly: سهولة
ly: ساهلة
dz: سهولة
dz: ساهلة
sd: سهولة
so: سهولة
dj: سهولة
km: سهولة
ber-rif: اسهولت
ber-tzm: اسهولت
ber-kab: ashel
ber-cha: اسهولت
ber: اسهولت
ber-shi: اسهولت
tn: سهولة
tn: ساهلة
sy: سهولة
بـالموريتانية (الحسانية):
قهوة بالهيل
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: قهوة بالهيل
bh: قهوة بالهيل
dj: قهوة بالهيل
dz: قهوة بالهيل
eg: قهوة بالهيل
iq: قهوة بالهيل
jo: قهوة بالهيل
km: قهوة بالهيل
kw: قهوة بالهيل
lb: قهوة بالهيل
ly: قهوة بالهيل
ma: قهوة بالهيل
om: قهوة بالهيل
ps: قهوة بالهيل
qa: قهوة بالهيل
sa: قهوة بالهيل
sd: قهوة بالهيل
so: قهوة بالهيل
sy: قهوة بالهيل
tn: قهوة بالهيل
ye: قهوة بالهيل
ber: قهوة بالهيل
ber-rif: اقهوة بالهيل
ber-tzm: اقهوة بالهيل
ber-kab: lqahwa s lhil
ber-cha: اقهوة بالهيل
ber-shi: اقهوة بالهيل
🌬️
المعنى بالعربية المعيارية
رياح خفيفةحركة هواء لطيفة ليست قوية.
بـالموريتانية (الحسانية):
هوا خفيف
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: رياح خفيفة
bh: هوا خفيف
dj: رياح خفيفة
dz: رياح خفيفة
eg: هوا خفيف
iq: هوا خفيف
jo: هوا خفيف
km: رياح خفيفة
kw: هوا خفيف
lb: هوا خفيف
ly: رياح خفيفة
ma: رياح خفيفة
om: رياح خفيفة
ps: هوا خفيف
qa: رياح خفيفة
sa: رياح خفيفة
sd: هوا خفيف
so: رياح خفيفة
sy: هوا خفيف
tn: رياح خفيفة
ye: رياح خفيفة
ber-rif: アذاو أنفوس
ber-shi: أضُو أفُّوس
ber-kab: abeḥri afessas
☕
المعنى بالعربية المعيارية
قهوةمشروب يعد من بذور البن المحمصة
بـالموريتانية (الحسانية):
قهوة
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: قهوة
sa: قهوة
ae: قهوة
kw: قهوة
qa: قهوة
bh: قهوة
om: قهوة
ye: قهوة
iq: قهوة
sy: قهوة
lb: قهوة
jo: قهوة
ps: قهوة
ly: قهوة
tn: قهوة
dz: قهوة
ma: قهوة
sd: قهوة
so: قهوة
dj: قهوة
km: قهوة
ber: تاقهويت
ber-rif: تاقهويت
ber-tzm: تاقهويت
ber-kab: lqahwa
ber-cha: لقهوة
ber-shi: تاقهويت
ber-shi: لقهوة
☕
المعنى بالعربية المعيارية
قهوة بالحليبقهوة مُضاف إليها الحليب، تُقدم بأشكال متنوعة.
بـالموريتانية (الحسانية):
قهوة بالحليب
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: قهوة بالحليب
bh: قهوة بالحليب
dj: قهوة بالحليب
dz: قهوة بالحليب
eg: قهوة بالحليب
iq: قهوة بالحليب
jo: قهوة بالحليب
km: قهوة بالحليب
kw: قهوة بالحليب
lb: قهوة بالحليب
ly: قهوة بالحليب
ma: قهوة بالحليب
om: قهوة بالحليب
ps: قهوة بالحليب
qa: قهوة بالحليب
sa: قهوة بالحليب
sd: قهوة بالحليب
so: قهوة بالحليب
sy: قهوة بالحليب
tn: قهوة بالحليب
ye: قهوة بالحليب
ber: تاهوا ⵙ ⵉⴼⵉ
☕
المعنى بالعربية المعيارية
قهوة عربية سادةقهوة عربية خفيفة بدون إضافات أو نكهات.
بـالموريتانية (الحسانية):
قهوة عربية سادة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: قهوة عربية سادة
bh: قهوة عربية سادة
dj: قهوة عربية سادة
dz: قهوة عربية سادة
eg: قهوة عربي سادة
iq: قهوة عربية سادة
jo: قهوة عربية سادة
km: قهوة عربية سادة
kw: قهوة عربي سادة
lb: قهوة عربية سادة
ly: قهوة عربية سادة
ma: قهوة عربية سادة
om: قهوة عربية سادة
ps: قهوة عربية سادة
qa: قهوة عربية سادة
sa: قهوة عربية سادة
sd: قهوة عربية سادة
so: قهوة عربية سادة
sy: قهوة عربية سادة
tn: قهوة عربية سادة
ye: قهوة عربية سادة
ber: قهوة عربية سادة
☕
المعنى بالعربية المعيارية
قهوة بالهيلقهوة عربية تقليدية مُنكّهة بالهيل.
بـالموريتانية (الحسانية):
قهوة بالهيل
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: قهوة بالهيل
bh: قهوة بالهيل
dj: قهوة بالهيل
dz: قهوة بالهيل
eg: قهوة بالهيل
iq: قهوة بالهيل
jo: قهوة بالهيل
km: قهوة بالهيل
kw: قهوة بالهيل
lb: قهوة بالهيل
ly: قهوة بالهيل
ma: قهوة بالهيل
om: قهوة بالهيل
ps: قهوة بالهيل
qa: قهوة بالهيل
sa: قهوة بالهيل
sd: قهوة بالهيل
so: قهوة بالهيل
sy: قهوة بالهيل
tn: قهوة بالهيل
ye: قهوة بالهيل
ber: تَاقَهْوِيتْ سْ إِيلَالْن
☕
المعنى بالعربية المعيارية
قهوة عربيةقهوة تقليدية تُقدم في المناسبات الخاصة.
بـالموريتانية (الحسانية):
قهوة عربية
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: قهوة عربية
bh: قهوة عربية
dj: قهوة عربية
dz: قهوة عربية
eg: قهوة عربي
iq: قهوة عربية
jo: قهوة عربية
km: قهوة عربية
kw: قهوة عربية
lb: قهوة عربية
ly: قهوة عربية
ma: قهوة عربية
om: قهوة عربية
ps: قهوة عربية
qa: قهوة عربية
sa: قهوة عربية
sd: قهوة عربية
so: قهوة عربية
sy: قهوة عربية
tn: قهوة عربية
ye: قهوة عربية
ber: تاقهوا تاعرابت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آشكونpredecessor of شكُون
بـالموريتانية (الحسانية):
من ذامنهو
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
tn: آشكون
eg: مين
bh: منهو
bh: من
lb: مين
dz: شكون
dz: من هو
sa: منهو
sa: مين
om: منهو
om: منه
ma: شكون
jo: مين
ae: منهو
ae: من
ye: منه
ye: من هو
ps: مين
kw: منهو
kw: من
iq: منو
ly: منهو
qa: منهو
qa: من
sy: مين
sd: منو
sd: منو هو
ber-tzm: مني
ber: مني
km: شكون
dj: من
ber-shi: مني
so: منو
ber-rif: مني
ber-kab: anwa
ber-cha: مني
بـالموريتانية (الحسانية):
ماهو هاكا؟
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: مو كذا
eg: مش كده؟
eg: ولا إيه؟
bh: مو جذي؟
bh: إلاّ؟
lb: مش هيك؟
sa: مو كذا؟
sa: صح ولاّ لا؟
om: ما كذاك؟
ma: ولا هكاك؟
ma: ماشي بحال هكاك؟
jo: مش هيك؟
ae: مب جي؟
ae: مو جيه؟
ye: مش هكذا؟
ye: إلاّ؟
ps: مش هيك؟
kw: مو جذيه؟
kw: مو جذي؟
ly: مش هكي؟
qa: مو جذي؟
sy: مو هيك؟
tn: مش هكاك؟
tn: موش هكا؟
sd: ما كدا؟
sd: ولا كيف؟
ber-tzm: ولاّ أككا؟
ber: ولاّ أككا؟
km: وهو كذلك؟
dj: ولا كيف؟
ber-shi: ولاّ كا?
so: ولا كيف؟
ber-rif: ولاّ عاكا؟
ber-kab: machi akka?
ber-cha: ولاّ أكا؟
☕
المعنى بالعربية المعيارية
قهوة تركيةقهوة مطحونة ناعماً تُقدم في فنجان صغير.
بـالموريتانية (الحسانية):
قهوة تركية
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: قهوة تركية
bh: قهوة تركية
dj: قهوة تركية
dz: قهوة تركية
eg: قهوة تركي
iq: قهوة تركية
jo: قهوة تركية
km: قهوة تركية
kw: قهوة تركية
lb: قهوة تركية
ly: قهوة تركية
ma: قهوة تركية
om: قهوة تركية
ps: قهوة تركية
qa: قهوة تركية
sa: قهوة تركية
sd: قهوة تركية
so: قهوة تركية
sy: قهوة تركية
tn: قهوة تركية
ye: قهوة تركية
ber: لقْهْوَة تⵓרⴽⵉⵜ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
"طلعبـالموريتانية (الحسانية):
هو
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ae: يعني
bh: يعني
kw: يعني
qa: يعني
ber-kab: netta
iq: طالع
ly: راهو
ly: فضل
ly: وفر
ly: يدوي
ly: باع
ly: داير
ly: يقصد
eg: هو
lb: هو
dz: هو
sa: هو
om: هو
ma: هو
jo: هو
ye: هو
ps: هو
sy: هو
tn: هو
sd: كشا
sd: مادد
sd: مشى
sd: فاز
sd: اتفشفش
sd: اتشاكل
iq: يقال
iq: يراد
iq: ألو
ly: يعيد
ly: يرتاح
ly: يعطي
ly: يبدو
ly: يقول
sd: عامل
sd: نقيط
sd: رسل
sd: صحى
🍃
المعنى بالعربية المعيارية
هواء منعشنسيم عليل يلطف الجو ويجلب شعوراً بالانتعاش.
بـالموريتانية (الحسانية):
هوا منعش
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: هواء منعش
bh: هوا منعش
dj: هوا منعش
dz: هوا منعش
eg: هوا حلو
iq: هوا منعش
jo: هوا منعش
km: هوا منعش
kw: هوا منعش
lb: هوا منعش
ly: هواء منعش
ma: هوا منعش
om: هواء منعش
ps: هوا منعش
qa: هواء منعش
sa: هواء منعش
sd: هوا منعش
so: هوا منعش
sy: هوا منعش
tn: هواء منعش
ye: هواء منعش
☕
المعنى بالعربية المعيارية
قهوة بالزنجبيلقهوة مُضاف إليها الزنجبيل، تُقدم غالباً في المناسبات.
بـالموريتانية (الحسانية):
قهوة بالزنجبيل
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: قهوة بالزنجبيل
bh: قهوة بالزنجبيل
dj: قهوة بالزنجبيل
dz: قهوة بالزنجبيل
eg: قهوة بالزنجبيل
iq: قهوة بالزنجبيل
jo: قهوة بالزنجبيل
km: قهوة بالزنجبيل
kw: قهوة بالزنجبيل
lb: قهوة بالزنجبيل
ly: قهوة بالزنجبيل
ma: قهوة بالزنجبيل
om: قهوة بالزنجبيل
ps: قهوة بالزنجبيل
qa: قهوة بالزنجبيل
sa: قهوة بالزنجبيل
sd: قهوة بالزنجبيل
so: قهوة بالزنجبيل
sy: قهوة بالزنجبيل
tn: قهوة بالزنجبيل
ye: قهوة بالزنجبيل
ber: تَاقَهْوِيتْ سْ سْكَنْجْبِير