بـالموريتانية (الحسانية):
يعودو يكتفو[yʕudu yktfu]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
iq: حيستمرون
eg: هيكملوا
sa: بيستمرون
ae: بيستمرون
kw: بيستمرون
qa: بيستمرون
bh: بيستمرون
om: بيستمروا
ye: بيستمروا
sy: رح يستمروا
lb: رح يستمروا
jo: رح يستمروا
ps: رح يستمروا
ly: حيستمروا
dz: راح يستمروا
ber-kab: ad kemmlen
ma: غادي يستمروا
tn: باش يستمروا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مغن مؤلفsinger-songwriter
بـالموريتانية (الحسانية):
يغني ويكتب أغانيه
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: بيغني وبيقلف أغانيه
ma: مغني وكاتب أغاني ديالو
iq: مغني ويكتب أغانيه بنفسه
sa: يغني ويكتب أغانيه
ae: يغني ويكتب أغانيه
kw: يغني ويكتب أغانيه
qa: يغني ويكتب أغانيه
bh: يغني ويكتب أغانيه
om: يغني ويكتب أغانيه
ye: يغني ويكتب أغانيه
sy: بيغني وبيقلف أغانيه
sy: بيغني ويكتب أغانيه
lb: بيغني ويكتب أغانيه
lb: بيغني وبيلحن أغانيه
jo: بيغني ويكتب أغانيه
ps: بيغني ويكتب أغانيه
tn: يغني ويكتب أغانيه
ly: يغني ويكتب أغانيه
dz: يغني ويكتب أغانيه
sd: بيغني ويكتب أغانيه
so: يغني ويكتب أغانيه
dj: يغني ويكتب أغانيه
ber-rif: اناشا يورا إيزلان-نس
ber-tzm: اناشا يورا إيزلان-نس
ber-kab: ameɣna yورا izlan-is
ber-shi: اناشا يورا إيزلان-نس
بـالموريتانية (الحسانية):
يكتيك العافية، شبعت.[yikteek al-afiyah, shaba't.]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: شُكْرًا، شْبعْت.
sy: شُكْراً، شْبِعِت.
eg: شُكْرًا، شْبِعْت.
sa: مشكور، شبعت.
sa: الحمد لله، شبعت.
ae: مشكور، شبعت.
ae: تسلم، شبعت.
kw: مشكور، شبعت.
kw: يعطيكم العافية، شبعت.
qa: مشكور، شبعت.
qa: تسلم، شبعت.
bh: مشكور، شبعت.
bh: تسلم، شبعت.
om: مشكور، شبعت.
om: بارك الله فيك، شبعت.
ye: تسلم، شبعت.
ye: الحمد لله، شبعت.
iq: شكراً، شبعت.
iq: تسلم، شبعت.
lb: يعطيك العافية، شبعت.
lb: تسلم، شبعت.
jo: تسلم، شبعت.
jo: يعطيك العافية، شبعت.
ps: تسلم، شبعت.
ps: يعطيك العافية، شبعت.
ly: بارَكْ الله فيك، شبعت.
ly: صحة، شبعت.
dz: يعطيك الصحة، شبعت.
dz: بارك الله فيك، شبعت.
sd: تسلم، شبعت.
sd: كتر خيرك، شبعت.
so: شكرًا، شبعت.
dj: شكرًا، شبعت.
km: شكرًا، شبعت.
ber-rif: شكراً، ارْويغ.
ber-tzm: شكراً، شكْيغ.
ber-kab: Tanemmirt, iyiɣ.
ber-cha: شكراً، شيغ.
ber: شكراً، رْويغ.
ber-shi: شكراً، تْسْوَاغْ.
tn: يعطيك الصحة، شبعت.
tn: بارَكْ الله فيك، شبعت.
بـالموريتانية (الحسانية):
ديكتاتور[diktator]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
iq: دكتاتور
sd: ديكتاتور
eg: ديكتاتور
eg: دكتاتور
sa: ديكتاتور
ae: ديكتاتور
kw: ديكتاتور
qa: ديكتاتور
bh: ديكتاتور
om: ديكتاتور
ye: ديكتاتور
sy: ديكتاتور
lb: ديكتاتور
jo: ديكتاتور
ps: ديكتاتور
ly: ديكتاتور
dz: ديكتاتور
so: ديكتاتور
dj: ديكتاتور
ma: ديكتاتور
tn: ديكتاتور
ber-kab: Asertan
ber-kab: Diktatir
بـالموريتانية (الحسانية):
ديكتاتورية[diktaturiyyah]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: ديكتاتورية
sa: ديكتاتورية
ae: ديكتاتورية
kw: ديكتاتورية
qa: ديكتاتورية
bh: ديكتاتورية
om: ديكتاتورية
ye: ديكتاتورية
iq: دكتاتورية
sy: دكتاتورية
lb: دكتاتورية
jo: دكتاتورية
ps: دكتاتورية
ly: دكتاتورية
dz: ديكتاتورية
sd: ديكتاتورية
so: ديكتاتورية
dj: ديكتاتورية
km: ديكتاتورية
ber-rif: اديكتاتوريت
ber-tzm: اديكتاتوريت
ber-kab: taddiktaturit
ber-cha: اديكتاتوريت
ber: اديكتاتوريت
ber-shi: اديكتاتوريت
ma: ديكتاتورية
tn: ديكتاتورية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يسولفبـالموريتانية (الحسانية):
يكتيسولف
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: هدرة
iq: يسولف
eg: بيكلم
eg: بيرغي
sa: يسولف
sa: يهرجي
ae: يسولف
kw: يسولف
qa: يسولف
bh: يسولف
om: يسولف
ye: يهرج
ye: يسولف
sy: يحكي
sy: يسولف
lb: يحكي
jo: يسولف
jo: يحكي
ps: يحكي
ps: يسولف
ly: يهدرز
dz: يهدر
dz: يڤصر
sd: يتكلم
sd: يونس
ber-rif: يساوط
ber-tzm: يساول
ber-kab: isawal
ber-cha: يساول
ber: يساول
ber-shi: يساوّل
tn: يحكي
tn: يبرقش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زغردةبـالموريتانية (الحسانية):
تخريكت[tkhriket]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: زغروتة
ber-shi: tiɣri
ber-rif: asriwriw
sy: زلغوطة
eg: زغروطة
sa: هليل
sa: زغروتة
ae: تهلولة
ae: زغروطة
kw: يولة
kw: زغروطة
qa: زغروطة
bh: زغروطة
om: تهليلة
ye: زغروطة
iq: هاليل
iq: هوهوة
lb: زلغوطة
jo: زلغوطة
ly: زغروطة
ly: تغريطة
dz: زغروتة
sd: زغروطة
so: زغروطة
dj: زغروطة
km: زغروطة
ber-tzm: اسريوريو
ber-kab: tiɣريط
ber-cha: اسريوريو
ber: اسريوريو
tn: زغروطة
ps: زلغوطة