بـالموريتانية (الحسانية):
گاعالظبر
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
iq: هسه هسه
eg: دلوقتي حالا
eg: حالاً
sa: الحين
sa: على طول
ae: الحين
ae: الساعة
kw: الحين
kw: الحين الحين
qa: الحين
qa: الساعة
bh: الحين
bh: لحين
om: توا
om: الحين
ye: الان
ye: ساعة
sy: هلق
sy: هلأ
lb: هلق
lb: هلأ
jo: هسّاع
jo: هلقيت
ps: هلقيت
ps: هسّاع
ly: توا
ly: توه
dz: دلوقتي
dz: درك
sd: هسه
sd: هسع
so: هادي
dj: دلوقتي
km: حالا
ber-rif: ذغاري
ber-rif: خفيفة
ber-tzm: ميغاد
ber-tzm: غيكاد
ber-kab: tura kan
ber-cha: تورا
ber: تورا
ber-shi: غيكاد
ber-shi: ميغاد
ma: دبا
ma: دباعة
tn: توّة
tn: تو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كلبـالموريتانية (الحسانية):
كامل[kamil]گاع[ga']
اعرض في باقي لهجات المينا (59)
sy: كلشي
ps: كلشي
ber-tzm: ⵇⴰⵃ
ber-shi: akkʷ
ber-cha: akk
iq: كلشي
iq: كل_شيء
sd: كت
lb: كل
sy: كل
sy: جميع
ps: كل
ps: جميع
ps: كافة
iq: كل
iq: جميع
ly: كل
ly: جمع
ly: جميع
sd: كل
sd: جميع
eg: كل
eg: كله
eg: كل حاجة
sa: كل
sa: كله
sa: الكل
ae: كل
ae: كله
kw: كل
kw: كله
qa: كل
qa: كله
bh: كل
bh: كله
om: كل
om: كله
ye: كل
ye: كله
ye: جميعه
jo: كل
jo: كلشي
dz: ڤاع
dz: كل
dz: كلشي
so: كُل
dj: كُل
km: كل
ber-rif: akkʷ
ber-kab: akkʷ
ber-kab: merra
ber: كاع
ber: أك
ma: كاع
ma: كلشي
ma: جميع
tn: كل
tn: كلشي
tn: الكل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عمقبـالموريتانية (الحسانية):
گاعد[gaed]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: غرق
sa: عمق
sy: عمق
ps: صمصوم
ps: عمق
ly: صميم
eg: غويط
eg: عمق
ae: عميج
ae: عمق
kw: عميج
kw: غامج
qa: عميج
qa: غامج
bh: عميج
bh: غامج
om: عمق
ye: عمق
ye: غور
iq: عمیج
lb: عميق
jo: عميق
dz: عمق
dz: غرق
sd: عمق
tn: عميق
ber-kab: lɣemqu
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غايةبـالموريتانية (الحسانية):
باراسگاع
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: كتير
eg: جداً
eg: خالص
eg: أوي
sa: مرة
sa: حيل
sa: كلش
ae: وايد
ae: مرة
kw: وايد
kw: كلش
qa: وايد
qa: كلش
bh: وايد
bh: كلش
om: واجد
om: مرة
ye: مرة
ye: قوي
iq: كلش
iq: حيل
lb: كتير
lb: زيادة
jo: كتير
ly: هلبا
ly: واجد
sy: كتير
dz: بزاف
dz: كاتش
sd: شديد
sd: خالص
so: خالص
so: جداً
dj: جداً
ber-rif: منيح
ber-kab: اتباع
ber: بزاف
ber-shi: بزاف
ber-shi: مازيغ
ma: بزاف
ma: كتير
tn: برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاصيلوanyways, either way, long story short
بـالموريتانية (الحسانية):
گاع[ga]المهم[el-muhim]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
tn: حاصيلو
eg: المهم
eg: على أية حال
sa: المهم
sa: على كل حال
ae: المهم
ae: على كل حال
kw: المهم
kw: على العموم
qa: المهم
qa: على كل حال
bh: المهم
bh: على كل حال
om: المهم
om: على كل حال
ye: المهم
ye: على كل حال
iq: المهم
iq: بكل حال
sy: المهم
sy: عكل حال
lb: المهم
lb: عكل حال
jo: المهم
jo: على كل حال
ps: المهم
ps: على كل حال
ly: حاصلو
ly: المهم
dz: حاصيلو
dz: المهم
sd: المهم
sd: على كل حال
ma: المهم
ma: حاصيلو
ber-kab: Awal akken
ber-rif: المهم
ber-shi: المهم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حسهنبـالموريتانية (الحسانية):
گاعهم[gahum]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: بتاعهم
eg: بتوعهم
sa: حقهم
sa: حقتهم
ae: مالهم
kw: مالهم
qa: مالهم
bh: مالهم
om: مالهم
om: حقهم
ye: حقهم
iq: مالتهم
sy: تبعهم
sy: لالهن
lb: تبعهم
lb: لالهن
jo: تبعهم
jo: لهم
ps: تبعهم
ps: لهم
ly: متاعهم
dz: ديالهم
dz: تاعهم
sd: حقهم
so: حقهم
ma: ديالهم
tn: متاعهم
tn: متاعهمب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إجمالبـالموريتانية (الحسانية):
گاع[ga]عموماً[omoman]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
sa: بشكل عام
eg: بشكل عام
eg: عموماً
bh: بشكل عام
dz: عموماً
dz: بصفة عامة
om: بشكل عام
ma: بصفة عامة
ma: عموماً
jo: بشكل عام
jo: عموماً
ae: بشكل عام
ae: عموماً
ye: بالجملة
ye: عموماً
ps: بشكل عام
ps: عموماً
kw: بشكل عام
kw: عموماً
iq: بشكل عام
iq: بالعُموم
ly: بشكل عام
ly: عموماً
qa: بشكل عام
sy: بشكل عام
sy: عموماً
tn: بصفة عامة
tn: عموماً
sd: بشكل عام
sd: عموماً
ber-tzm: س ومات
ber: بصفة عامة
km: بشكل عام
dj: بشكل عام
ber-shi: س أومات
so: بشكل عام
ber-rif: عموماً
ber-kab: لعُموم
ber-cha: بشكل عام
lb: إجمال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إطلاقبـالموريتانية (الحسانية):
گاع[ga']
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: خالص
eg: أبداً
bh: كلش
bh: بالمرة
lb: نهائياً
lb: أبداً
dz: بزاف
dz: إطلاقا
sa: أبدًا
sa: نهائيًا
om: أبدًا
om: بالمرة
ma: بالمرة
ma: أبدا
jo: بالمرة
jo: أبداً
ae: أبداً
ae: كلش
ye: أبداً
ye: بالمرة
kw: كلش
kw: أبداً
iq: كلش
iq: أبداً
ly: بالمرة
ly: إطلاقا
qa: كلش
qa: أبداً
sy: نهائياً
sy: أبداً
tn: جملة
tn: بالمرة
sd: أبداً
sd: نهائياً
ber-tzm: والو
ber: والو
ber-shi: والو
ber-rif: والو
ber-kab: ulaac
ber-cha: والو
ps: إطلاق
ps: بتات
ps: قطع