📚
المعنى بالعربية المعيارية
قطعةبـالموريتانية (الحسانية):
گطعة[gat'a]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: حتّة
ps: قطعة
jo: قطعة
sy: قطع
ps: شقفة
jo: شقفة
sa: قطعة
ps: قطع
iq: گطعة
iq: قطعة
ber-shi: ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
ly: قطع
lb: شقفة
sy: قطمة
sy: شقفة
sy: قطعة
sy: شطفة
sd: حتة
ae: قطعة
kw: قطعة
qa: قطعة
bh: قطعة
om: قطعة
ye: حبة
ye: قطعة
dz: قطعة
so: قطعة
dj: قطعة
km: قطعة
ber-rif: ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
ber-tzm: ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
ber-kab: agemmuḍ
ber-kab: aḥric
ber-cha: ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
ber: ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
ma: قطعة
ma: شقفة
ma: طريف
tn: قطعة
tn: شقف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إيقافبـالموريتانية (الحسانية):
إيقافگطع
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
sy: إيقاف
iq: إيقاف
ly: إيقاف
ly: وقف
sd: وقف
eg: توقيف
eg: وقف
sa: إيقاف
sa: توقيف
ae: إيقاف
ae: توقيف
kw: إيقاف
kw: توقيف
qa: إيقاف
qa: توقيف
bh: إيقاف
bh: توقيف
om: إيقاف
om: توقيف
ye: إيقاف
ye: وقف
lb: توقيف
lb: وقف
jo: توقيف
jo: وقف
ps: توقيف
ps: وقف
dz: توقيف
dz: حبس
so: joojin
so: إيقاف
dj: إيقاف
ber-rif: ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ
ber-tzm: ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ
ber-kab: asbeddi
ber-cha: ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ
ber: ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ
ber-shi: ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ
ma: توقيف
ma: وقف
tn: إيقاف
tn: توقيف
بـالموريتانية (الحسانية):
حزنني بالحيلگطع قلبي
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: قهرني
eg: حزّنني قوي
eg: كسر قلبي
bh: عور قلبي
bh: حزني واجد
lb: حزنني كتير
lb: حرقلي قلبي
dz: غاضني بزاف
dz: حرقلي قلبي
sa: حزنني حيل
sa: قطع قلبي
om: حزنني واجد
om: عور قلبي
ma: ضرني فخاطري
ma: حرق لي قلبي
jo: حزنني كتير
jo: قطع قلبي
ae: عور قلبي
ae: حزنني وايد
ye: حزنني قوي
ye: قهرني شدة
ps: حزنني كتير
ps: قطع قلبي
kw: عور قلبي
kw: حزنني واجد
ly: حزنني هلبة
ly: قهرني شدة
qa: عور قلبي
qa: حزنني وايد
sy: حزنني كتير
sy: حرقلي قلبي
tn: حزنني برشة
tn: غاضنياسر
sd: حزنني شديد
sd: قطع قلبي
ber-kab: issḥiḥit-iyi
ber-shi: يسّيغيid
ber-cha: يغاضيي
dj: حزنني شديد
so: حزنني شديد
ber-rif: يجرحيي