بـالعُمانية:
فْأيّ وَقْت[f-ayyi waqt]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ma: فْأيّ وَقْت
eg: أيّ وَقْت
sy: أيّ وَقِت
sa: أيّ وَقْت
ae: أيّ وَقْت
kw: بِأيّ وَقْت
qa: أيّ وَقْت
bh: أيّ وَقْت
ye: أيّ وَقْت
iq: بأيّ وَقْت
lb: بأيّ وَقْت
jo: بأيّ وَقْت
ps: بأيّ وَقْت
ly: في أيّ وَقْت
dz: فْأيّ وَقْت
mr: أَيْ وَقْتْ
sd: أَيّ وَقْت
tn: فْأيّ وَقْت
ber-kab: yal akud
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أتارياعرض في باقي لهجات المينا (26)
lb: مين ما كأن
dz: شكون ما كان
sa: مين ما يكون
ma: شكون ما كان
jo: مين ما كان
ae: من ما يكون
ye: من كان
ps: مين ما كان
kw: مين ما يكون
iq: منو ما كان
ly: من ما كان
sy: مين ما كان
tn: شكون ما كان
ber-kab: ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵔⴰⵏ
mr: شكون ما كان
so: مين ما كان
dj: مين ما كان
ber-rif: ماي نِيش
ber-tzm: انَّا مّي
ber-cha: شكون ما كان
ber: ماي نِيش
ber-shi: مَّا مّي
eg: مين ما كان
bh: إلي يكوُن
sa: من ما كان
qa: من ما يكون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أياعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: أي
eg: أحيي
bh: أي
bh: أيّ واحد
dz: أيّ
dz: أيّ واحد
sa: أي
sa: أيّ واحد
ma: أيّ
ma: شي
jo: أي
jo: أيّ واحد
ae: أي
ae: أيّ واحد
ye: أيّ
ye: أيّ واحد
mr: أيّ
kw: أي
kw: أيّ واحد
qa: أي
qa: أيّ واحد
tn: أيّ
tn: أيّ واحد
ber-tzm: من
ber: من
dj: أي
ber-shi: من
so: أي
ber-rif: من
ber-kab: akra
ber-cha: من
ber-kab: من
ber-kab: من
lb: حيلا
lb: أي
sy: أي
sy: حيلا
ps: أي
iq: أي
ly: أي
sd: أي