📚
المعنى بالعربية المعيارية
منحبـالعُمانية:
منح دراسية[minah dirasiyyah]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: منح دراسية
sa: منح دراسية
ae: منح دراسية
kw: بعثات
kw: منح دراسية
qa: منح دراسية
bh: بعثات
bh: منح دراسية
ye: منح دراسية
iq: منح دراسية
iq: بعثات
sy: منح دراسية
lb: منح دراسية
jo: منح دراسية
ps: منح دراسية
ly: منح دراسية
dz: منح
dz: بورس
mr: منح دراسية
sd: منح دراسية
so: منح دراسية
dj: منح دراسية
km: منح دراسية
ber-rif: تبورصا
ber-tzm: تبورصا
ber-kab: tibursa
ber-cha: تبورصا
ber: تبورصا
ber-shi: تبورصا
ma: بورس
ma: منح دراسية
tn: بورس
tn: منح دراسية
👑
المعنى بالعربية المعيارية
على راسيتعبير يدل على الاستعداد والطاعة لتنفيذ طلب ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: على راسي
bh: على راسي
dj: على راسي
dz: على راسي
eg: على راسي
iq: على راسي
jo: على راسي
km: على راسي
kw: على راسي
lb: على راسي
ly: على راسي
ma: على راسي
mr: على راسي
ps: على راسي
qa: على راسي
sa: على راسي
sd: على راسي
so: على راسي
sy: على راسي
tn: على راسي
ye: على راسي
ber: على راسي
ber: ف وژرو
sy: تكرم عينك
lb: تكرم عينك
eg: حاضر
dz: بالخدمة
tn: بالخدمة
ma: بالخدمة
ber-rif: ف وژرو
ber-tzm: ف وژرو
ber-kab: عليك أمان الله
ber-cha: ف وژرو
ber-shi: ف اژرو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تأملبـالعُمانية:
يتفكريقلب الفكرة في راسه
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
lb: عم بيعكّس بذهنه
eg: بيأكل في نفسه
eg: بيفكر بعمق
sa: قاعد يتفكر
sa: يقلب الموضوع في راسه
ae: يقلب السالفة في راسه
ae: يتأمل
kw: يقلب الحجي في راسه
kw: قاعد يفكر بعمق
qa: يقلب الموضوع في راسه
bh: يقلب السالفة في مخه
ye: يتأمل
ye: يُقَبِّل ويُدَبِّر في راسه
iq: يگلب الموضوع براسه
iq: صافن
sy: عم بيقلب الفكرة برأسه
sy: عم بيتأمل
jo: بيقلب الموضوع برأسه
jo: سرحان
ps: بيقلب الموضوع براسه
ps: سرحان
ly: يخمم
ly: يشطن في راسه
dz: يخمم
dz: يكسّر في راسه
mr: يخمم
mr: يتفكر
sd: بقلب في راسه
sd: ساهم
ma: كيخمم
ma: كيعاود يطحن فدماغو
tn: يخمم
tn: يبربش في مخه
ber-kab: mmezgi
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مراسيمبـالعُمانية:
مراسيم[marasim]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: مراسيم
eg: مراسيم
sa: مراسيم
ae: مراسيم
kw: مراسيم
qa: مراسيم
bh: مراسيم
ye: مراسيم
sy: مراسيم
lb: مراسيم
jo: مراسيم
ps: مراسيم
ly: مراسيم
dz: مراسيم
mr: مراسيم
sd: مراسيم
ma: مراسيم
tn: مراسيم
ber-kab: ismaẓlaḍen
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: تاج راسي
eg: على راس من فوق
bh: تاج راسي
lb: تاج راسي
dz: فوق راسيو
sa: تاج راسي
ma: تاج فوق راسي
jo: تاج راسي
ae: تاج راسي
ye: فوق الراس
ps: تاج راسي
mr: تاج راس
kw: تاج راسي
ly: تاج راسي
qa: تاج راسي
sy: تاج راسي
tn: فوق راسي
sd: فوق راسنا
ber-tzm: أسكوف ن واشطف
ber-shi: تاج ن واشطف
ber-rif: تاج ن واشطف
ber-kab: تاج إيفغي ن وُّقَاي
ber-cha: تاج ن واشطف
ber: تاج ن واشطف
ber: تاج ن واشطف
ber: تاج ن واشطف
so: تاج راسي
dj: تاج راسي
km: تاج راسي
بـالعُمانية:
من راسه[min raseh]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ly: من راسه
eg: من دماغه
eg: على باب الله
sa: من راسه
sa: ارتجالي
ae: من راسه
kw: من راسه
qa: من راسه
bh: من راسه
ye: من راسه
iq: من راسه
iq: من كيفه
sy: من كيسو
sy: من راسه
lb: من كيسو
lb: من راسه
jo: من راسه
jo: من كيسه
ps: من راسه
ps: من كيسه
dz: من راسه
mr: من راسه
sd: من راسه
so: من راسه
dj: من راسه
ber-rif: س غاريث
ber-tzm: س إغف
ber-kab: s yiles
ber: س إغف
ber-shi: س إغف
ma: من راسه
ma: من جيبو
tn: من راسه
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: راسه ناشفة
sa: راسه يابس
sa: راسه ناشف
ae: راسه يابس
kw: راسه يابس
qa: راسه يابس
bh: راسه يابس
ye: راسه قاسي
iq: راسه يابس
sy: راسه ناشف
sy: راسه يابس
lb: راسه يابس
jo: راسه ناشف
jo: راسه يابس
ps: راسه ناشف
ly: راسه يابس
dz: راسه خشين
mr: راسه يابس
sd: راسه ناشف
ma: راسه قاصح
tn: راسه خشين
tn: راسه قاصح
ber-kab: aqaris iɣwiten
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مطرزpatternmaker
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
sa: راسم باترون
sa: تفصيل
ae: راسم باترون
kw: راسم باترون
qa: راسم باترون
bh: راسم باترون
ye: مهندس باترون
iq: مصمم باترون
sy: صانع باترون
sy: باترونجي
lb: صانع باترون
lb: باترونجي
jo: صانع باترون
jo: راسم باترون
ps: صانع باترون
ps: راسم باترون
ly: راسم باترون
sd: مهندس باترون
ber-kab: Amsexdew n tpatrunin
ma: صانع باترون
ma: باترونجي
tn: صانع باترون
tn: باترونجي
eg: ترزي باترونات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دراسةدراسة
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: دراسة
eg: دراسة
sa: دراسة
ae: دراسة
kw: دراسة
qa: دراسة
bh: دراسة
ye: دراسة
sy: دراسة
lb: دراسة
jo: دراسة
ps: دراسة
ly: دراسة
dz: دراسة
mr: دراسة
sd: دراسة
so: دراسة
dj: دراسة
km: دراسة
ber-rif: اسمودي
ber-tzm: اسمودي
ber-kab: asmudi
ber-cha: اسمودي
ber: اسمودي
ber-shi: اسمودي
ma: دراسة
tn: دراسة
بـالعُمانية:
راس الشيشة[ras al-shisha]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: راس دْ شّيشا
eg: حجر الشيشة
sa: راس الشيشة
sa: حجر المعسل
ae: راس الشيشة
kw: راس الشيشة
qa: راس الشيشة
bh: راس الشيشة
ye: راس المعسل
iq: رأس النارجيلة
iq: راس الشيشة
sy: رأس الأرجيلة
lb: رأس الأرجيلة
jo: رأس الأرجيلة
jo: راس الشيشة
ps: رأس الأرجيلة
ps: راس الشيشة
ly: رأس الشيشة
dz: راس الشيشة
mr: راس الشيشة
sd: حجر الشيشة
tn: راس الشيشة
ber-kab: aqarus n usisaw
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حراساعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: حراس
sa: حراس
sa: حرس
ae: حراس
kw: حراس
qa: حراس
bh: حراس
ye: حراس
iq: حراس
lb: حراس
jo: حراس
ly: حراس
dz: حراس
mr: حراس
sd: حراس
so: حراس
dj: حراس
km: حراس
ber-rif: إيواسفن
sy: حراس
ps: حراس
ber-tzm: إيواسفن
ber-kab: Iwasfen
ber-cha: إيواسفن
ber: إيواسفن
ber-shi: إيواسفن
ma: حراس
tn: حراس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متحاملاعرض في باقي لهجات المينا (30)
sy: حاطط عليّ
eg: حاططني في دماغه
eg: ظالمني
sa: حاطني براسه
sa: متعمد عليّ
ae: حاطني في راسه
kw: حاطني براسه
qa: حاطني براسه
bh: حاطني براسه
ye: متحامل
ye: قاصدني
iq: حاطني براسه
iq: شايل بقلبه عليّ
lb: حاططها براسه
lb: ماسكها عليّ
jo: حاطني براسه
jo: متحامل عليّ
ps: حاطني براسه
ps: متحامل عليّ
ly: حاطني في راسه
dz: حاطني في راسه
dz: دايرها في راسه
mr: دايرها في راسه
sd: حالف عليّ
sd: داقس عليّ
ber-kab: yeṭṭef-iyi
ma: حاطني في راسه
ma: دايرني في راسه
tn: حاطني في مخه
tn: حاطني في راسه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دراساعرض في باقي لهجات المينا (25)
ber-kab: aserwet
sy: دراس
eg: دراس
sa: دراس
sa: دياس
ae: دراس
kw: دراس
qa: دراس
bh: دراس
ye: دراس
iq: دراس
lb: دراس
jo: دراس
ps: دراس
ly: دراس
dz: دراس
mr: دراس
sd: دراس
ma: دراس
tn: دراس
ber-rif: أسروات
ber-tzm: أسروات
ber-cha: أسروات
ber: أسروات
ber-shi: أسروات
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: على العين والرأس
eg: على عيني وراسي
eg: تحت أمرك
sa: على خشمي
sa: على العين والرأس
ae: من عيوني الثنتين
ae: على الراس والعين
kw: على خشمي
kw: من عيوني
qa: على الراس والعين
bh: على العين والرأس
ye: على عيني وراسي
sy: على عيني
sy: تكرم عينك
lb: تكرم عينك
lb: ع راسي
jo: على عيني
jo: تفضل
ps: على عيني وراسي
ps: تكرم
ly: على راسي
dz: على راسي
mr: أهلا وسهلا
sd: على عيني
sd: من عيوني
so: أهلاً وسهلاً
dj: أهلاً وسهلاً
ber-rif: علاش لأ
ber-kab: Ur tufiɣ ara
ber-shi: مرحبان بيكم
ma: على راسي وعيني
ma: مرحبا بيك
tn: على راسي وعيني
tn: بالتبيعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صداعبـالعُمانية:
صداع[suda']وجع راس[Wajal ras]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: صداع
sd: صداع
sa: صداع
sa: عوار راس
ae: صداع
ae: عوار راس
kw: صداع
kw: عوار راس
qa: صداع
qa: عوار راس
bh: صداع
bh: عوار راس
ye: صداع
ye: وجع راس
iq: صداع
iq: وجع راس
sy: وجع راس
sy: صداع
lb: وجع راس
lb: صداع
jo: وجع راس
jo: صداع
ma: وجع الراس
ps: وجع راس
ps: صداع
ly: صداع
ly: وجع راس
dz: وجع الراس
dz: صداع
mr: صداع
mr: وجع راس
so: صداع
dj: صداع
km: صداع
ber-rif: وجع ن واري
ber-tzm: أقوراي
ber-kab: aqeṛṛuy
ber-cha: اقرور
ber: أقوراي
ber-shi: اكرور
tn: وجع راس
tn: صداع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الدراسةالفترة الزمنية المخصصة للتعلم واكتساب المعرفة.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: وقت الدراسة
bh: وقت الدراسة
dj: وقت الدراسة
dz: وقت الدراسة
eg: وقت المذاكرة
iq: وقت الدراسة
jo: وقت الدراسة
km: وقت الدراسة
kw: وقت الدراسة
lb: وقت الدراسة
ly: وقت الدراسة
ma: وقت الدراسة
mr: وقت الدراسة
ps: وقت الدراسة
qa: وقت الدراسة
sa: وقت الدراسة
sd: وقت الدراسة
so: وقت الدراسة
sy: وقت الدراسة
tn: وقت الدراسة
ye: وقت الدراسة
بـالعُمانية:
تاج راسي[taj rasy]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
iq: تاج راسك
eg: تاج راسي
bh: تاج راسي
lb: تاج راسي
dz: تاج راسي
sa: تاج راسي
ma: تاج راسي
jo: تاج راسي
ae: تاج راسي
ye: تاج راسي
ps: تاج راسي
mr: تاج راسك
kw: تاج راسي
ly: تاج راسي
qa: تاج راسي
sy: تاج راسي
tn: تاج راسي
sd: تاج راسي
ber-kab: Taj n yِzwار
ber-tzm: تاج ن وضرّار
ber-shi: تاج ن وافلا
ber: تاج ن وافلا
👍
المعنى بالعربية المعيارية
على راسي وعينيتعبير عن الموافقة التامة والاستعداد لتنفيذ أي طلب بكل رحابة صدر.
بـالعُمانية:
على راسي وعيني
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: على راسي وعيني
bh: على راسي وعيني
dj: على راسي وعيني
dz: على راسي وعيني
eg: على راسي وعيني
iq: على راسي وعيني
jo: على راسي وعيني
km: على راسي وعيني
kw: على راسي وعيني
lb: على راسي وعيني
ly: على راسي وعيني
ma: على راسي وعيني
mr: على راسي وعيني
ps: على راسي وعيني
qa: على راسي وعيني
sa: على راسي وعيني
sd: على راسي وعيني
so: على راسي وعيني
sy: على راسي وعيني
tn: على راسي وعيني
ye: على راسي وعيني
🫡
المعنى بالعربية المعيارية
على عيني وراسيعبارة تدل على الاستعداد التام لتلبية طلب أو القيام بخدمة بكل سرور.
بـالعُمانية:
على عيني وراسي
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: على عيني وراسي
bh: على عيني وراسي
dj: على عيني وراسي
dz: على عيني وراسي
eg: على عيني وراسي
iq: على عيني وراسي
jo: على عيني وراسي
km: على عيني وراسي
kw: على عيني وراسي
lb: على راسي وعيني
ly: على عيني وراسي
ma: على عيني وراسي
mr: على عيني وراسي
ps: على عيني وراسي
qa: على عيني وراسي
sa: على عيني وراسي
sd: على عيني وراسي
so: على عيني وراسي
sy: على عيني وراسي
tn: على عيني وراسي
ye: على عيني وراسي
🧠
المعنى بالعربية المعيارية
الرأسالجزء العلوي من الجسم الذي يحتوي على الدماغ والأعضاء الحسية.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: راس
bh: راس
dj: راس
dz: راس
eg: راس
iq: راس
jo: راس
km: راس
kw: راس
lb: راس
ly: راس
ma: راس
mr: راس
ps: راس
qa: راس
sa: راس
sd: راس
so: راس
sy: راس
tn: راس
ye: راس
ber: أَيْزْكْزْ
eg: دماغ
ber-rif: azeǧif
ber-tzm: ⵉⵖⴼ
ber-shi: ixf
ber-cha: ixef
tn: مسير
iq: راسي