«رق» بـالعُمانية (عُمان)

نتائج البحث عن كلمة «رق» في لهجة العُمانية ضمن لهجات منطقة المينا.

☁️
المعنى بالعربية المعيارية
لون أزرق سماوي

لون السماء الصافية في يوم مشمس.

بـالعُمانية:

أزرق سماوي
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: أزرق سماوي
bh: أزرق سماوي
dj: أزرق سماوي
dz: أزرق سماوي
eg: لبني
iq: سماوي
jo: سماوي
km: أزرق سماوي
kw: أزرق سماوي
lb: سماوي
ly: سماوي
ma: أزرق سماوي
mr: أزرق سماوي
ps: سماوي
qa: أزرق سماوي
sa: أزرق سماوي
sd: سماوي
so: أزرق سماوي
sy: سماوي
tn: أزرق سماوي
ye: أزرق سماوي
ber: أزرق سماوي
ber-rif: ازرق n يجان
ber-tzm: ازرق n يجان
ber-kab: azul n yigenni
ber-cha: ازرق n يجان
ber-shi: ازرق n يجان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أغص

بـالعُمانية:

غصّشرق
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: أشرق
eg: اتخنق
bh: أغص
lb: غصّ
lb: انخنق
dz: تغصّ
dz: تخنق
sa: غصّ
sa: شرق
ma: تغصّ
ma: تخنق
jo: غصّ
jo: انخنق
ae: غصّ
ae: شرق
ye: غصّ
ye: شرق
ps: غصّ
ps: انخنق
mr: انخنق
kw: غصّ
kw: شرق
iq: غصّ
iq: اختنگ
ly: غصّ
ly: انخنق
qa: غصّ
qa: شرق
tn: غصّ
tn: تخنق
sd: غصّ
sd: خانقو
ber-kab: tnefsiy
ber-kab: iɣeḍ
ber-shi: ⵉⵜⵜⵏⴼⵙⴰ
ber-rif: ⵉⵅⴻⵏⵇ
sy: أغص
so: خنق
so: شرق
dj: اتخنق
dj: غص
km: الختنق
ber-tzm: ⵉⵅⵏⵇ
ber-cha: ⵉⵅⴻⵏⵇ
ber: ⵉⵅⴻⵏⵇ
🍃
المعنى بالعربية المعيارية
محشي ورق عنب

أوراق عنب محشوة بالأرز واللحم أو الخضروات.

بـالعُمانية:

ورق عنب
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: ورق عنب
bh: ورق عنب
dj: ورق عنب
eg: ورق عنب
iq: دولمة
jo: ورق عنب
km: ورق عنب
kw: ورق عنب
lb: ورق عنب
ly: ورق عنب
mr: ورق عنب
ps: ورق عنب
qa: ورق عنب
sa: ورق عنب
sd: ورق عنب
so: ورق عنب
sy: ورق عنب
tn: ورق عنب
ye: ورق عنب
dz: ظولمة
ma: ورق عنب محشي
ber: ifrawen n tẓabbut
ber-rif: أفرَاوِن ن تُضَبّوت
ber-tzm: أفرَاوِن ن تضَبّوت
ber-kab: ifrawen n uzembu
ber-cha: أفرَاوِن ن تغَلّيت
ber-shi: أفرَاوِن ن تضَبّوت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أخرق

بـالعُمانية:

أخرق
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
bh: أخرق
bh: بليد
lb: أخرق
dz: أخرق
sa: أخرق
sa: مفهي
ma: مهبول
jo: أخرق
jo: مخربط
ae: أخرق
ae: مفهي
ye: أخرق
ps: أخرق
mr: أخرق
kw: أخرق
kw: مفهي
iq: أخرق
iq: ثول
ly: أخرق
qa: أخرق
qa: مفهي
tn: أخرق
sd: أخرق
ma: عفريط
ber-shi: أسكلاي
ma: عفريط
ber-shi: أسكلاي
ber-tzm: أمحنش
ber: أمحنش
ber-rif: أباراش
ber-cha: أمحنش
km: أخرق
dj: أخرق
sy: أخرق
eg: أخرق
eg: مفلوت
eg: أبلها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعداد

بـالعُمانية:

أرقام
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ly: ارقام
ly: رقم
bh: أرقام
lb: أرقام
dz: أرقام
dz: أعداد
sa: أرقام
ma: أرقام
ma: نُمُر
jo: أرقام
ae: أرقام
ye: أرقام
mr: أرقام
kw: أرقام
qa: أرقام
tn: أرقام
ber-tzm: إمضان
ber: إمضان
ber-shi: إمضان
ber-rif: إمضان
ber-kab: imḍan
ber-cha: إمضان
so: أرقام
dj: أرقام
km: أرقام
iq: أرقام
sd: أرقام
sy: أرقام
eg: أرقام
ly: أرقام
ps: أرقام
🥬
المعنى بالعربية المعيارية
خضار ورقية

مجموعة متنوعة من الخضروات ذات الأوراق الصالحة للأكل.

بـالعُمانية:

خضار ورقية
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: خضار ورقية
bh: خضار ورقية
dj: خضروات ورقية
dz: خضرة
eg: خضروات ورقية
iq: خضار ورقية
jo: خضار ورقية
km: خضروات ورقية
kw: خضار ورقية
lb: خضار ورقية
ly: خضروات ورقية
ma: خضرة
mr: خضرة
ps: خضروات ورقية
qa: خضار ورقية
sa: خضار ورقية
sd: خضروات ورقية
so: خضروات ورقية
sy: خضار ورقية
tn: خضار ورقية
ye: خضروات ورقية
ber: إغرسان ⵉⴼⵔⴽⴰⵏ
🔵
المعنى بالعربية المعيارية
أزرق

لون السماء والبحر.

بـالعُمانية:

أزرق
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ae: أزرق
bh: أزرق
dj: أزرق
dz: أزرق
eg: أزرق
iq: أزرق
jo: أزرق
km: أزرق
kw: أزرق
lb: أزرق
ly: أزرق
ma: أزرق
mr: أزرق
ps: أزرق
qa: أزرق
sa: أزرق
sd: أزرق
so: أزرق
sy: أزرق
tn: أزرق
ye: أزرق
ber: أزرق
ma: زرق
eg: زرقا
ae: أزرگ
bh: أزرگ
kw: أزرگ
qa: أزرگ
ae: زرگا
bh: زرگا
kw: زرگا
qa: زرگا
sa: زرقا
ma: زرقا
ber-rif: aḥmaymi
ber-cha: azenẓari
ber-kab: aszerwal
ber-shi: ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ
ber-tzm: ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ
iq: أزرگ
dz: زرق
ly: زرق
sd: زرق
⚡
المعنى بالعربية المعيارية
برق

تفريغ كهربائي طبيعي يحدث أثناء عاصفة رعدية.

بـالعُمانية:

برق
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: برق
bh: برق
dj: برق
dz: برق
eg: برق
iq: برق
jo: برق
kw: برق
lb: برق
ly: برق
ma: برق
mr: برق
ps: برق
qa: برق
sa: برق
sd: برق
so: برق
sy: برق
tn: برق
ye: برق
ber: اماللال
ber-rif: assam
ber-tzm: ⵓⵙⵎ
ber-shi: usm
ber-cha: usem
ber-kab: abraq
tn: فاشكة
sy: صاعقة
🔵
المعنى بالعربية المعيارية
لون أزرق

لون السماء الصافية أو البحر العميق.

بـالعُمانية:

ازرق
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: ازرق
bh: ازرق
dj: أزرق
dz: أزرق
eg: ازرق
iq: ازرق
jo: ازرق
km: أزرق
kw: ازرق
lb: ازرق
ly: ازرق
ma: أزرق
mr: أزرق
ps: ازرق
qa: ازرق
sa: ازرق
sd: ازرق
so: أزرق
sy: ازرق
tn: أزرق
ye: ازرق
ber: أزرق
🌱
المعنى بالعربية المعيارية
عرقسوس

جذر نبات حلو المذاق يستخدم في المشروبات والأدوية.

بـالعُمانية:

عرقسوس
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عرقسوس
bh: عرقسوس
dj: عرقسوس
dz: عرقسوس
eg: عرقسوس
iq: عرقسوس
jo: عرقسوس
km: عرقسوس
kw: عرقسوس
lb: عرقسوس
ly: عرقسوس
ma: عرقسوس
mr: عرقسوس
ps: عرقسوس
qa: عرقسوس
sa: عرقسوس
sd: عرقسوس
so: عرقسوس
sy: عرقسوس
tn: عرقسوس
ye: عرقسوس
ber: تيركدا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرق

بـالعُمانية:

ما يجيني نومأرق
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أرق
bh: أرق
bh: ما يجيني نوم
lb: قليلة نوم
lb: ما عم بقدر نام
dz: ما يجينيش الرقاد
dz: طائر مني النعاس
sa: أرق
sa: ما يجينا نوم
ma: طائر مني النعاس
ma: ما جانيش النعاس
jo: ما بيجيني نوم
jo: أرق
ae: ما ييني نوم
ae: أرق
ye: ما يجينا نوم
ye: سهر
ps: ما بيجيني نوم
ps: أرق
mr: ما يخليني النعاس
mr: السهر
kw: ما ييني نوم
kw: أرق
iq: ما يجيني نوم
iq: سهر
ly: ما يجيش فيه النوم
ly: طايح مني النعاس
qa: ما يجيني نوم
qa: أرق
sy: ما عم بقدر نام
sy: أرق
tn: ما جانيش النعاس
tn: طايح مني النوم
sd: ما جاني نوم
sd: سهر
ber-tzm: ⵓⵔ ⵉⴷⴷⵉ ⵢⵉⴹⵙ
ber: ⵓⵔ ⵉⵙⵉ ⵢⵉⴹⵙ
km: نام يو كوما
dj: ما جاني نوم
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵙⴰ
so: hurdo la'aan
ber-rif: ⵓⵔ ⵉⵙⵉ ⵢⵉⴹⵙ
ber-kab: ur yettuɣal ara yiḍes
ber-cha: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشرق

بـالعُمانية:

أشرقطلع
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
eg: طلع
eg: أشرق
bh: طلع
bh: شروق
dz: طلع
dz: شرق
sa: أشرق
sa: طلع
ma: شْرُقْ
ma: طلع
jo: طلع
jo: أشرق
ae: أشرق
ae: طلع
ye: أشرق
ye: طلع
ps: طلع
ps: أشرق
mr: طلع
kw: أشرق
kw: طلع
iq: طلع
iq: أشرق
ly: طلع
ly: أشرق
qa: أشرق
qa: طلع
sy: طلع
sy: أشرق
tn: طلع
tn: شرق
sd: أشرق
sd: طلع
ber-tzm: يوفد
dj: طلع
ber-shi: يوفد
so: أشرق
ber-rif: يوفد
ber-kab: yefɣ-d
ber: يوفد
ber-cha: يوفد
mr: انزاح
ber: يوفد
mr: انزاح
ber-cha: يوفد
ber: يوفد
mr: انزاح
km: المرج
lb: أشرق
🦒
المعنى بالعربية المعيارية
الرقبة

الجزء الذي يربط الرأس بالجذع.

بـالعُمانية:

رقبة
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: رقبة
bh: رقبة
dj: رقبة
dz: رقبة
eg: رقبة
iq: رقبة
jo: رقبة
km: رقبة
kw: رقبة
lb: رقبة
ly: رقبة
ma: رقبة
mr: رقبة
ps: رقبة
qa: رقبة
sa: رقبة
sd: رقبة
so: رقبة
sy: رقبة
tn: رقبة
ye: رقبة
ber: أعنق
ma: عنق
ber-rif: iri
ber-tzm: ⵃⵏⵢⵉ
ber-shi: agrḍ
ber-kab: aɛenqiq
sy: عنق
ps: عنق
ly: قفا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أزرق أخضر

blue-green

بـالعُمانية:

أزرق مخضرّ[azraq makhdar]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: ازرق مخضر
eg: ازرق مخضر
bh: أزرق مخضرّ
bh: نيلي على خضار
lb: أزرق مخضرّ
dz: أزرق مخضر
sa: أزرق مخضرّ
ma: زرق مخدّر
jo: أزرق مخضرّ
ae: أزرق مخضرّ
ye: أزرق مخضرّ
ps: أزرق مخضرّ
mr: أزرق مخضرّ
kw: أزرق مخضرّ
iq: أزرق مخضرّ
ly: أزرق مخضرّ
qa: أزرق مخضرّ
sy: أزرق مخضرّ
tn: أزرق مخضرّ
sd: أزرق مخضرّ
ber-kab: azruq amkhrar
dj: أزرق مخضرّ
ber-cha: ازرق يميل للاخضرار
km: أزرق مخضرّ
🍂
المعنى بالعربية المعيارية
ورق الغار

أوراق عطرية تضاف للأطباق لإضفاء نكهة مميزة ثم تُزال قبل التقديم.

بـالعُمانية:

ورق غار
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: ورق لورا
sa: ورق غار
ae: ورق غار
kw: ورق غار
qa: ورق غار
bh: ورق غار
ye: ورق غار
iq: ورق غار
sy: ورق غار
lb: ورق غار
jo: ورق غار
ps: ورق غار
ly: ورق رند
tn: ورق رند
dz: ورق رند
ma: ورق الرند
mr: ورق غار
sd: ورق غار
so: ورق غار
dj: ورق غار
km: ورق غار
ber: ورقة ن الرند
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنام

بـالعُمانية:

أنامأرقد
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: أنام
eg: أنام
eg: أقيل
bh: أنام
bh: أرقد
dz: نرقد
sa: أنام
sa: أرقد
ma: نعس
ma: ننقز
jo: أنام
jo: أرقد
ae: أنام
ae: أرقد
ye: أنام
ye: أرقد
mr: نرقُدْ
mr: نه‌نَامْ
kw: أنام
kw: أرقد
ly: نرقد
qa: أنام
qa: أرقد
sy: أنام
sy: نام
tn: نرقد
sd: أنام
ber-tzm: يضس
ber: يضس
km: لالا
dj: أنام
ber-shi: يضس
so: أنام
ber-rif: يضس
ber-kab: yeḍes
ber-cha: يضس
lb: نيم
ps: نيم
🌥️
المعنى بالعربية المعيارية
غيوم متفرقة

غيوم قليلة منتشرة في السماء بشكل غير منتظم.

بـالعُمانية:

غيوم متفرقة
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: غيوم متفرقة
bh: غيوم متفرقة
dj: غيوم متفرقة
dz: غيوم متفرقة
eg: غيوم متفرقة
iq: غيوم متفرقة
jo: غيوم متفرقة
km: غيوم متفرقة
kw: غيوم متفرقة
lb: غيوم متفرقة
ly: غيوم متفرقة
ma: غيوم متفرقة
mr: غيوم متفرقة
ps: غيوم متفرقة
qa: غيوم متفرقة
sa: غيوم متفرقة
sd: غيوم متفرقة
so: غيوم متفرقة
sy: غيوم متفرقة
tn: غيوم متفرقة
ye: غيوم متفرقة
🌃
المعنى بالعربية المعيارية
لون أزرق داكن

لون أزرق عميق وغامق، مثل لون البحر في الليل.

بـالعُمانية:

أزرق داكن
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: أزرق داكن
bh: أزرق داكن
dj: أزرق داكن
dz: أزرق داكن
eg: كحلي
iq: كحلي
jo: كحلي
km: أزرق داكن
kw: أزرق داكن
lb: كحلي
ly: كحلي
ma: أزرق داكن
mr: أزرق داكن
ps: كحلي
qa: أزرق داكن
sa: أزرق داكن
sd: كحلي
so: أزرق داكن
sy: كحلي
tn: أزرق داكن
ye: أزرق داكن
ber: أزرق داكن
📄
المعنى بالعربية المعيارية
ورقة

الجزء الأخضر المسطح من النبات الذي يقوم بالتركيب الضوئي

بـالعُمانية:

ورقة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: ورقة
sa: ورقة
ae: ورقة
kw: ورقة
qa: ورقة
bh: ورقة
ye: ورقة
iq: ورقة
sy: ورقة
lb: ورقة
jo: ورقة
ps: ورقة
ly: ورقة
tn: ورقة
dz: ورقة
ma: ورقة
mr: ورقة
sd: ورقة
so: وارق
dj: ورقة
km: ورقة
ber: تاورقة