«زين» بـالعُمانية (عُمان)

نتائج البحث عن كلمة «زين» في لهجة العُمانية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
جيد

جيد

بـالعُمانية:

زين[zain]طيب[tayyib]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: زين
iq: خوش
eg: كويس
eg: تمام
sa: زين
sa: طيب
ae: زين
ae: زينين
kw: زين
kw: خوش
qa: زين
bh: زين
ye: حلو
ye: تمام
sy: منيح
lb: منيح
jo: منيح
jo: كويس
ps: منيح
ps: كويس
ly: سمح
ly: كويس
dz: مليح
mr: زين
sd: كويس
sd: تمام
so: كويس
dj: كويس
ber-rif: مزيان
ber-tzm: مزيان
ber-kab: elxiṛ
ber-cha: مليح
ber: مزيان
ber-shi: يوف
ma: مزيان
ma: زوين
tn: باهي
km: مزيو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تسارع

acceleration

بـالعُمانية:

دوس بنزين[dos benzin]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: دوس بنزين
sa: دوس بنزين
sa: دعس بنزين
ae: دوس بنزين
ae: زِيد
kw: دوس بنزين
qa: دوس بنزين
bh: دوس بنزين
ye: ديس بنزين
ye: دعس بنزين
iq: دوس بنزين
sy: دعس بنزين
lb: دعس بنزين
lb: كبس بنزين
jo: دعس بنزين
ps: دعس بنزين
ly: عطها
ly: دوس بنزين
dz: أبُّور
dz: زيد للبنزين
mr: زيد الفران
sd: دوس بنزين
so: دُوس بنزين
dj: دوس بنزين
ber-rif: سّيبي
ber-tzm: سّيبي
ber-kab: ssibi
ber-cha: سّيبي
ber: سّيبي
ber-shi: سّيبي
ma: زيد ليسانس
ma: توراني
tn: أبُّور
tn: زيد إيسانس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بنزين

بـالعُمانية:

بترولبنزين
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: بانزين
eg: بنزين
sa: بنزين
ae: بترول
ae: بنزين
kw: بنزين
qa: بترول
qa: بنزين
bh: بنزين
bh: بترول
ye: بترول
ye: بنزين
lb: بنزين
jo: بنزين
dz: إيسانس
mr: بنزين
so: بنزين
dj: بنزين
km: إيسانس
ber-rif: إيسانس
ber-tzm: إيسانس
ber-kab: essence
ber-cha: إيسانس
ber: إيسانس
ber-shi: إيسانس
ma: إيسانس
tn: إيسانس
sy: بنزين
ps: بنزين
iq: بنزين
ly: بنزين
sd: بنزين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
برافو

bravo

بـالعُمانية:

كفوزين
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: برافو
sy: براڤو
lb: براڤو
iq: كفو منك
sa: كفو
sa: برافو
ae: كفو
ae: برافو
kw: كفو
kw: عاشو
qa: كفو
qa: برافو
bh: كفو
bh: عاشو
ye: كفو
ye: عاشت يدك
jo: كفو
jo: برافو
ps: كفو
ps: برافو
ly: برافو
ly: يعطيك الصحة
dz: برافو
dz: يعطيك الصحة
mr: تبارك الله
mr: برافو
sd: كفو
sd: برافو
so: برافو
dj: برافو
km: برافو
ber-rif: أزهى
ber-rif: برافو
ber-tzm: برافو
ber-kab: agem
ber-kab: bravo
ber-cha: برافو
ber: برافو
ber-shi: برافو
ma: برافو
ma: تبارك الله عليك
tn: برافو
tn: يعطيك الصحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بشكل جيد

بشكل جيد

بـالعُمانية:

زينمليح
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: زين
eg: كويس
eg: تمام
sa: زين
sa: زين
sa: طيب
ae: زين
ae: عدل
kw: زين
kw: عدل
qa: زين
bh: زين
ye: تمام
ye: صحيح
sy: منيح
sy: كويس
lb: منيح
jo: منيح
jo: كويس
ps: منيح
ps: كويس
ly: سمح
ly: كويس
dz: مليح
dz: زين
mr: زين
sd: سمح
sd: كويس
so: زين
dj: زين
km: زين
ber-rif: مزيان
ber-tzm: مزيان
ber-kab: elǧehed
ber-kab: akken iwata
ber-cha: مزيان
ber: مزيان
ber-shi: مزيان
ma: مزيان
ma: مزين
tn: بالقدا
tn: باهي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رزين

demure, wise, sage

بـالعُمانية:

رزين[rzeen]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
tn: رزين
eg: رزين
eg: عاقل
sa: رزين
sa: ثقيل
ae: رزين
kw: رزين
kw: ثقيل
qa: رزين
bh: رزين
ye: رزين
ye: عاقل
iq: رزين
iq: ثكيل
sy: رزين
lb: رزين
jo: رزين
ps: رزين
ly: رزين
dz: رزين
mr: رزين
sd: رزين
sd: رزان
so: رزين
dj: رزين
ma: رزين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشطا

going well; fine, OK

بـالعُمانية:

تم[tam]زين[zain]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: اشطا
sa: تم
sa: ابشر
ae: تم
ae: زين
kw: تم
kw: زين
qa: تم
bh: تم
bh: زين
ye: حسناً
ye: تمام
iq: عاشو
iq: تدلل
sy: يكن
sy: ماشي الحال
lb: ماشي
lb: تكرم
jo: يا ريت
jo: تمام
ps: تمام
ps: ماشي
ly: تمام
dz: واش
mr: زين
sd: سمح
sd: تمام
so: تمام
dj: تمام
ber-kab: akken
ber: مزيان
ma: وافق
ma: مزيان
tn: باهي
tn: معدل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زين

to adorn, to decorate, to embellish, to ornament, to garnish

بـالعُمانية:

زين
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
ma: زين
ps: زين
jo: زين
eg: زين
eg: جمّل
sa: زين
ae: زين
kw: زين
qa: زين
bh: زين
ye: زين
iq: زين
sy: زين
lb: زين
ly: زين
dz: زين
mr: زين
sd: زين
tn: زين
ber-kab: sseبح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مزْيان بزّاف

بـالعُمانية:

واجد زين[wajid zain]زين واجد[zain wajid]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: مزْيان بزّاف
sy: كْتير مْنيح
eg: كويس قوي
sa: زين حيل
sa: مرة كويس
ae: وايد زين
kw: وايد زين
kw: زين حيل
qa: وايد زين
bh: واجد زين
ye: حلو قوي
ye: تمام قوي
iq: كلش زين
lb: كتير منيح
jo: كتير ممتاز
jo: كثير كويس
ps: كتير منيح
ly: سمح بكل
dz: هايل بزاف
dz: مليح بزاف
mr: زين بالحيل
sd: سمح شديد
sd: كويس شديد
so: في غاية الجمال
dj: كويس خالص
ber-rif: יעוז אש
ber-tzm: يوف بزاف
ber-kab: يحب بزاف
ber-cha: يوف أطاس
ber: يوف بزاف
ber-shi: يوف بزاف
tn: باهي برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سيء

سيء

بـالعُمانية:

ما زين[ma zeen]شين[sheen]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
iq: مو زين
eg: وحش
eg: مش كويس
sa: شين
sa: مو زين
sa: رديء
ae: مب زين
ae: شين
kw: مو زين
kw: خايس
qa: مو زين
qa: رديء
bh: مو زين
bh: خايس
ye: سيء
ye: مش مليح
sy: مو عاطل
sy: سيء
sy: كخ
lb: مش مليح
lb: سيء
jo: مش مليح
jo: سيء
ps: مش مليح
ps: سيء
ly: مش مليح
ly: شين
dz: ماش مليح
dz: شين
mr: شين
mr: ما زين
sd: كعب
sd: ما كويس
so: خايس
so: سيء
dj: سيء
km: سيء
ber-rif: حشوم
ber-tzm: ورش
ber-kab: ameddu
ber-cha: شين
ber: شين
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵖⵉ
ma: خايب
ma: ماشي مزيان
tn: خايب
tn: مش باهي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
درابزين

railing, handrail, banister

بـالعُمانية:

درابزين
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
sa: درابزين
eg: درابزين
eg: ترابزين
ae: درابزين
kw: درابزين
qa: درابزين
bh: درابزين
ye: درابزين
iq: درابزين
sy: درابزين
lb: درابزين
jo: درابزين
ps: درابزين
ly: درابزين
dz: درابزين
mr: درابزين
sd: درابزين
ma: درابزين
tn: درابزين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حزانة

بـالعُمانية:

حزينةنكدية
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: نكدية
sa: نكديّة
sa: بُكّايَة
ae: نكدية
ae: حزينة
kw: نكدية
kw: بوكّاية
qa: نكدية
bh: نكدية
ye: مكدورة
ye: حزينة
iq: نكدية
sy: نكدية
sy: مكئيبة
lb: نكدية
lb: نكدة
jo: نكدية
ps: نكدية
ly: نكدية
ly: بكاية
dz: نكدية
dz: مقلقة
mr: حزينة
sd: نكدية
sd: نكدة
so: نكدية
dj: نكدية
km: حزينة
ber-rif: تومضين
ber-tzm: تازيفت
ber-kab: tamectant
ber-cha: تازيفت
ber: تازيفت
ber-shi: تازيفت
ma: نكدية
ma: مقلقة
tn: نكدية
tn: بكاية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جسيم

بـالعُمانية:

زينعجيب
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
sa: رهيب
iq: عشير
ae: عجيبي
ae: رهيب
kw: عجيب
kw: خرافي
qa: عجيب
qa: رهيب
bh: عجيب
bh: فظيع
ye: حلو
ye: طرح
lb: بيجنن
lb: رائع
jo: رهيب
jo: ممتاز
ly: سمح
ly: عالي
dz: هايل
dz: شباب
mr: زين
mr: كبير
so: ممتاز
dj: ممتاز
km: مزيان
ber-rif: امقران
ber-rif: يوفين
ber-tzm: امقران
ber-kab: ameksa
sy: كبير
sy: بيجنن
eg: جامد
ps: ممتاز
sd: كبير
ber-kab: يوف
ber-cha: امقران
ber: امقران
ber-shi: امقران
ma: وّعر
ma: خطير
tn: هايل
tn: طوب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شلية

بـالعُمانية:

شي طيبحاجة زينة
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: حاجة حلوة
eg: لقطة
sa: علم طيب
sa: حاجة زينة
ae: شي زين
ae: حاجة طيبة
kw: شي زين
kw: شغل عدل
qa: شي زين
qa: علم طيب
bh: شي زين
bh: شغل عدل
ye: حاجة مليحة
ye: شي طيب
iq: شي زين
iq: فد شي زين
sy: شي منيح
sy: غرض ظريف
lb: شي منيح
lb: شي بيشهي
jo: شي منيح
jo: إشي كويس
ps: إشي منيح
ps: شي كويس
ly: حاجة باهية
ly: شي كويس
dz: حاجة مليحة
dz: شي شباب
mr: شي زين
mr: ظرف زين
sd: شي سمح
sd: حاجة كويسة
ber-rif: آشكويش
ber-rif: تغريست إيغزان
ber-tzm: أوسان إيغزان
ber-kab: alkam yelhan
ber-cha: ثغريست يلهان
ber: تغريست يلهان
ber-shi: تاغريست إيغزان
ma: شي مزيان
ma: حاجة مليحة
tn: حاجة باهية
tn: شي مزيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فكرة ممتازة

فكرة ممتازة

بـالعُمانية:

فكرة ممتازةفكرة زينة
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: خوش فكرة
eg: فكرة ممتازة
eg: فكرة جامدة
sa: فكرة ممتازة
sa: فكرة طيبة
ae: فكرة ممتازة
ae: فكرة الغاوي
kw: خوش فكرة
kw: فكرة ممتازة
qa: خوش فكرة
qa: فكرة ممتازة
bh: خوش فكرة
bh: فكرة ممتازة
ye: فكرة تمام
ye: فكرة ممتازة
sy: فكرة ممتازة
sy: فكرة حلوة
lb: فكرة ممتازة
lb: فكرة حلوة
jo: فكرة ممتازة
jo: فكرة حلوة
ps: فكرة ممتازة
ps: فكرة حلوة
ly: فكرة سمحة
ly: فكرة ممتازة
dz: فكرة مليحة
dz: فكرة شابّة
mr: فكرة زينة
mr: فكرة تبارك الله
sd: فكرة سمحة
sd: فكرة ممتازة
so: فكرة ممتازة
dj: فكرة ممتازة
km: فكرة ممتازة
ber-rif: اسوم ممتاز
ber-tzm: اسوم يوفان
ber-kab: tidept yelhan
ber-cha: تيمثالت ييلهان
ber: تامثالت ييلهان
ber-shi: اسوم يوفان
ma: فكرة مزيانة
ma: فكرة واعرة
tn: فكرة مزيانة
tn: فكرة هائلة
😔
المعنى بالعربية المعيارية
حزين

الشخص الذي يشعر بالأسى والغم.

بـالعُمانية:

حزين
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ae: حزين
bh: حزين
dj: حزين
dz: حزين
eg: زعلان
iq: ضايج
jo: زعلان
km: حزين
kw: حزين
lb: زعلان
ly: حزين
ma: حزين
mr: حزين
ps: زعلان
qa: حزين
sa: حزين
sd: حزين
so: حزين
sy: زعلان
tn: حزين
ye: حزين
ber: يگگوم
ma: كاعي
eg: عطشان
jo: حزين
ps: حزنان
jo: حزنان
sa: زعلان
iq: زعلان
ber-cha: iɣuc
sd: ممغوس
sy: حزين
ps: حزين
ber-rif: أسري
ber-rif: يغمي
ber-tzm: امقلق
ber-tzm: يحزن
ber-kab: yewḥel
ber-kab: yeɣben
ber-shi: أوكريف
ber-shi: يغبن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحسنت

أحسنت

بـالعُمانية:

كفو[kafo]ما قصرت[ma gassart]زين[zain]
اعرض في باقي لهجات المينا (61)
iq: عفية
iq: عفية عليك
eg: برافو
eg: تسلم ايدك
eg: ممتاز
bh: عاشت ييدك
bh: زين
bh: ما قصرت
lb: برافو عليك
lb: يعطيك العافية
dz: يعطيك الصحة
dz: بصحتك
sa: بيض الله وجهك
sa: كفو
sa: ما قصرت
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يعطيك الصحة
jo: كفو منك
jo: يعطيك العافية
jo: تسلم ايدك
ae: كفو
ae: ما قصرت
ae: بيض الله وجهك
ye: بيض الله وجهك
ye: ما قصرت
ye: الله يعطيك العافية
ps: يعطيك العافية
ps: تسلم ايدك
ps: برافو عليك
mr: بارك الله فيك
mr: ما قصرت
kw: كفو عليك
kw: ما قصرت
kw: عاشت إيدك
ly: بار الله فيك
ly: يعطيك الصحة
qa: كفو
qa: بيض الله وجهك
qa: ما قصرت
sy: تسلم ايدك
sy: يعطيك العافية
sy: برافو عليك
tn: يعطيك الصحة
tn: برافو
sd: تسلم
sd: ما قصرت
sd: بارك الله فيك
ber-tzm: تبارك الله
km: ما شاء الله
dj: يعطيك العافية
ber-shi: تفاوت
so: أحسنت
so: ما قصرت
ber-kab: Ayyuz
ber-kab: Ul n lehḍur
ber-cha: أيوز
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت
ber: تازيغت
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكوس

بـالعُمانية:

أزينأجمل
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: أجمل
eg: أحلى
bh: أزين
bh: أحلى
lb: أحلى
dz: أزين
dz: أشباب
sa: أزين
sa: أحلى
ma: أزين
jo: أحلى
ae: أزين
ae: أحلى
ye: أحلى
ye: أملح
ps: أحلى
kw: أزين
kw: أحلى
iq: أحلى
ly: أسمح
ly: أحلى
qa: أزين
qa: أحلى
tn: أزين
sd: أحلى
sd: أزین
ber-kab: احلي
ber-shi: أزين
iq: أزکى
iq: أزکى
sy: أكوس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكْسيْليْراتور

بـالعُمانية:

بنزين
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: أكْسيْليْراتور
sy: بِنْزين
eg: بنزين
eg: دواسة البنزين
bh: بيبان
bh: بنزين
lb: بنزين
dz: اكسيليراتور
dz: بنزين
sa: بنزين
jo: بنزين
ae: بنزين
ye: بنزين
ps: بنزين
mr: اكسيليراتور
kw: بنزين
iq: بنزين
ly: بنزين
ly: بيبان
qa: بنزين
tn: اكسيليراتور
tn: بنزين
sd: بنزين
ber-tzm: اكسيليراتور
dj: بنزين
ber-shi: اكسيليراتور
so: بنزين
ber-rif: اكسيليراتور
ber-kab: aksiliratur
ber-cha: اكسيليراتور
ber: اكسيليراتور
ber: اكسيليراتور
ber: اكسيليراتور