📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبعداعرض في باقي لهجات المينا (59)
ma: زال
ma: نحى
tn: شال
ps: شال
jo: شال
ps: قام
jo: قام
ps: خلع
jo: خلع
sy: شال
lb: شال
ae: شال
bh: شال
kw: شال
qa: شال
sa: شال
sa: قش
sa: قشع
ber-shi: kks
iq: شيل
eg: شال
eg: شيل
eg: أبعد
dz: نحى
dz: قلع
ye: شال
ye: قشع
ye: أبعد
mr: قلع
mr: أبعد
sd: شال
sd: قلع
ber-tzm: كّس
ber: كّس
dj: شال
dj: أبعد
ber-rif: كّس
ber-kab: kkes
ber-cha: كّس
so: أبعد
so: أبعد
so: شال
km: ندُو
lb: أبعد
sy: طلع
sy: زحزح
sy: طالع
sy: أبعد
sy: انتزع
sy: أزال
sy: خلع
sy: أخرج
sy: هفى
sy: زحل
sy: أذهب
ps: أبعد
ps: طلع
ps: حلحل
ly: جرد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شالاعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: شال
ps: شال
sy: شال
sa: شال
sa: طرحة
ae: شال
kw: شال
qa: شال
bh: شال
ye: شال
iq: شال
lb: شال
jo: شال
ly: شال
dz: شال
mr: شال
sd: شال
sd: توب
so: شال
dj: شال
km: شال
ber-rif: أشارب
ber-tzm: أشارب
ber-kab: asharib
ber-cha: أشارب
ber: أشارب
ber-shi: أسكيف
ber-shi: أشارب
ma: شال
ma: فولار
tn: شال
tn: فولار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خْذابـالعُمانية:
أخذ[akhadh]شال[shal]
اعرض في باقي لهجات المينا (54)
ma: عبا
eg: حصل على
ma: خْذا
eg: أخد
ma: ادى
ma: خاد
eg: خد
tn: خذا
sy: آخد
ps: وصل
jo: وصل
ps: أخذ
jo: أخذ
ps: أخد
jo: أخد
sy: خذ
sa: أخذ
sy: خد
ps: خذ
ber-rif: awi
ber-tzm: ⴰⵎⵥ
ber-shi: amẓ
ber-kab: awi
iq: شل
ly: اخذ
sd: اتلافف
sd: خذ
sy: اتخذ
sy: أخذ
ps: ارتفأ
ps: روح
iq: أخذ
iq: هاك
ly: خذ
sd: شلت
ae: خذ
ae: شال
kw: خذ
kw: خذى
qa: خذ
qa: خذا
bh: خذ
bh: خذا
ye: أخذ
ye: شال
lb: أخد
lb: خد
dz: دي
dz: أخد
mr: خذا
so: أخذ
dj: أخذ
ber-cha: اوي
ber: امض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شاليهبـالعُمانية:
شاليه[shalih]
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
sy: شاليه
eg: شاليه
sa: شاليه
ae: شاليه
kw: شاليه
qa: شاليه
bh: شاليه
ye: شاليه
iq: شاليه
lb: شاليه
jo: شاليه
ps: شاليه
ly: شاليه
dz: شاليه
sd: شاليه
ma: شاليه
tn: شاليه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رفدto pick up
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: رفد
ber-tzm: ⴰⵙⵉ
eg: لقط
eg: شال
sa: شال
sa: ركب
ae: شال
ae: ركب
kw: شال
kw: ركب
qa: شال
qa: ركب
bh: شال
bh: ركب
ye: شل
ye: لقط
iq: شال
iq: لم
sy: لقط
sy: شال
lb: لقط
lb: شال
jo: لقط
jo: شال
ps: لقط
ps: شال
ly: رفد
ly: شال
dz: رفد
dz: هز
mr: رفد
mr: شال
sd: شال
sd: لقط
tn: رفد
tn: هز
ber-rif: ⴰⵙⵉ
ber-kab: awi
ber-cha: ⴰⵙⵉ
ber: ⴰⵙⵉ
ber-shi: ⴰⵙⵉ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غراضbelongings, one's things
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
sy: غراض
lb: غراض
eg: حاجات
eg: أغراض
sa: أغراض
sa: عِزبة
ae: أغراض
ae: ماعيل
kw: أغراض
kw: ماعيل
qa: أغراض
qa: ماعيل
bh: أغراض
bh: ماعيل
ye: أغراض
ye: عِدة
ye: حوايج
iq: غراض
iq: أغراض
jo: أغراض
jo: أغراض
ps: أغراض
ps: أغراض
ly: دبش
ly: حوايج
dz: أغراض
dz: صوالح
dz: حوايج
mr: أغراض
mr: متاع
sd: أغراض
sd: عدّة
so: أغراض
dj: أغراض
km: أغراض
ber-rif: ⵉⵙⴰⴼⴰⵔⵏ
ber-tzm: ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ
ber-kab: Iغالان
ber-kab: Ihεuccen
ber: ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ
ber-shi: ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ
ma: حوايج
ma: غراض
ma: سلعة
tn: دبش
tn: أغراض
tn: حوايج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لزماعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: لزم
eg: مسك
eg: خد
sa: مسك
sa: أخذ
ae: مسك
ae: شال
kw: مسك
kw: خذ
qa: مسك
qa: خذ
bh: مسك
bh: خذ
ye: لزم
ye: مسك
sy: مسك
sy: أخد
lb: مسك
lb: خد
jo: مسك
jo: خذ
ps: مسك
ps: خذ
ly: شد
ly: مسك
dz: شد
dz: حكم
mr: شَدْ
mr: أَخذْ
sd: مسك
sd: شال
so: لزم
so: مسك
dj: لزم
dj: مسك
ber-rif: شد
ber-tzm: شد
ber-kab: شد
ber-cha: شد
ber: شد
ber-shi: شد
ma: شد
ma: حكم
tn: شد
tn: خذا
بـالعُمانية:
شال الوَلد.[shala al-walad.]حَمَل الطِّفل.[hamala al-tifl.]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: هزّ الدّرّي.
eg: شال الطِّفْل.
sy: حِمِل الوَلد.
sa: شال الـوَلد.
sa: حَمَل الوَلد.
ae: شال اليَهل.
kw: شال الـيَهال.
qa: شال اليَهل.
bh: شال البَـهيِل.
bh: شال اليَهل.
ye: شَلَّ الوَلَد.
iq: شال الجاهِل.
lb: حَمِل الوَلد.
lb: شال الوَلد.
jo: حَمِل الوَلد.
jo: شال الوَلد.
ps: حَمِل الوَلد.
ps: شال الوَلد.
ly: شال الصَّغَيّـر.
dz: رَفَد الطِّفل.
dz: هَزَّ الطِّفل.
mr: هَزَّ الصَّغَيّـر.
sd: شال الشَّفِيع.
tn: هَزَّ الصَّغَيّر.
tn: رَفَد الصَّغَيّر.
ber-kab: Yewwi-d aqcic.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أزالاعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: ازيل
eg: شال
bh: شال
bh: وخر
lb: شال
lb: قيّم
dz: حيّد
dz: قلع
sa: شال
sa: وخر
ma: حيد
ma: قلع
jo: شال
jo: قيم
ae: شال
ae: وخر
ye: قرح
ye: شال
ps: شال
ps: قيم
mr: قلع
mr: حايد
kw: شال
kw: وخر
ly: حول
ly: قلع
qa: شال
qa: وخر
sy: شال
sy: قيم
tn: حيّد
tn: قلع
sd: شال
sd: قلع
ber-tzm: كّس
ber: كّس
ber-shi: كّس
ber-rif: كّس
ber-kab: kkis
ber-cha: كّس
eg: حاش
eg: حاش
eg: حاش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقلاعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: شال
ps: حمل
jo: حمل
sd: شال
bh: شال
bh: حمل
lb: حمل
dz: رفد
dz: هز
sa: شال
sa: حمل
ma: رفد
ma: هز
ae: شال
ae: حمل
ye: حمل
ye: شال
mr: هز
mr: رفد
kw: شال
kw: حمل
iq: شال
iq: حمل
ly: شال
ly: رفد
qa: شال
qa: حمل
tn: هز
tn: رفد
ber-tzm: أوكاي
ber: أوي
ber-shi: أوي
ber-rif: أوي
ber-kab: awi
ber-cha: أوي
sy: أقل
ps: أقل
بـالعُمانية:
أخذ، ياخذشال، يشيل
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: أخد، ياخُد
eg: أخد، ياخد
eg: شال، يشيل
bh: أخذ، ياخذ
bh: خذ، يخذ
lb: أخد، ياخد
dz: أدى، يأدي
dz: دي، يدي
dz: أخذ، يأخذ
sa: أخذ، ياخذ
sa: خذا، ياخذ
ma: خدا، يخدﺎ
ma: دى، يدي
jo: أخذ، ياخذ
jo: أخد، ياخد
ae: أخذ، ياخذ
ye: أخذ، يأخذ
ye: شال، يشيل
ps: أخد، ياخد
mr: أخذ، ياخذ
mr: جبر، يجبر
kw: أخذ، ياخذ
iq: أخذ، ياخذ
iq: خذ، ياخذ
ly: خذا، ياخذ
qa: أخذ، ياخذ
tn: خذا، ياخذ
sd: أخذ، ياخذ
sd: شال، يشيل
ber-tzm: ⴰⵙⵉ, ياسي
ber: ⴰⵙⵉ, ياسي
dj: أخذ، ياخذ
ber-shi: ⴰⵙⵉ, ياسي
ber-rif: ⴰⵙⵉ, ياسي
ber-kab: awi
ber-cha: ⴰⵙⵉ, ياسي
km: alibu
km: alibu