«صب» بـالعُمانية (عُمان)

نتائج البحث عن كلمة «صب» في لهجة العُمانية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
صوبن

بـالعُمانية:

صبّن
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: صبّن
sa: صبّن
ae: صبّن
kw: صبّن
qa: صبّن
bh: صبّن
ye: صبّن
iq: صبّن
lb: صبّن
jo: صبّن
ps: صبّن
ly: صبّن
dz: صبّن
mr: صبّن
sd: صبّن
ma: صبّن
tn: صبّن
ber-kab: ssebḥ
sy: صوبن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجبر

بـالعُمانية:

غصب[ghasab]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ps: غصب
jo: غصب
iq: كوه
eg: غصب
bh: غصب
sa: غصب
ae: غصب
ye: غصب
mr: كرّه
kw: غصب
ly: غصب
qa: غصب
tn: بالسيف
ber-tzm: حتم
ber: سيف
km: زوبو
dj: غصب
ber-shi: حتم
so: غصب
ber-rif: حتم
ber-kab: ḥettem
ber-cha: يحتم
ma: تزير
dz: بالسيف
lb: غصب
sy: غصب
sd: غصب
sd: بالقوة
iq: غصب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أُصْبع إجِر

بـالعُمانية:

صبع الرجل[sba' ar-rijil]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: صباع رجل
ber-rif: tafdent
bh: صباع ريول
bh: إصبع الرجل
lb: إصبع الإجر
lb: إصبع الرجل
dz: صباع الرجل
sa: إصبع الرجل
sa: صباع الرجل
ma: صباع الرجل
jo: إصبع الإجر
jo: صباع الرجل
ae: صبع الريل
ye: صبع الرجل
ps: إصبع الإجر
mr: صباع الركَبة
kw: صبع الريل
iq: صبع الرجل
ly: صبع الرجل
qa: صبع الريل
tn: صبع الساق
tn: صبع الرجل
sd: صبع الرجل
ber-tzm: تافضنت
ber: تافضنت
ber-shi: تافضنت
ber-kab: tafḍent
ber-cha: تافضنت
sy: أُصْبع إجِر
so: صِباْع كَاعْ
so: إصبع الرجل
dj: صِباع رجل
dj: إصبع إجر
😠
المعنى بالعربية المعيارية
عصبية

الشعور بالانزعاج السريع والغضب لأسباب بسيطة.

بـالعُمانية:

عصبية
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ae: عصبية
bh: عصبية
dj: عصبية
dz: عصبية
eg: عصبية
iq: عصبية
jo: عصبية
km: عصبية
kw: عصبية
lb: عصبية
ly: عصبية
ma: عصبية
mr: عصبية
ps: عصبية
qa: عصبية
sa: عصبية
sd: عصبية
so: عصبية
sy: عصبية
tn: عصبية
ye: عصبية
ber: تاغوديف
eg: شوڨينيه
ber-rif: تاغوديف
ber-tzm: تاعصبانت
ber-shi: تاسراغت
💧
المعنى بالعربية المعيارية
صَبّة

تستخدم لوصف كمية سائل تُصب مرة واحدة.

بـالعُمانية:

صبة
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ae: صبة
bh: صبة
dj: صبة
dz: صبة
eg: صبة
iq: صبة
jo: صبة
km: صبة
kw: صبة
lb: صبة
ly: صبة
ma: صبة
mr: صبة
ps: صبة
qa: صبة
sa: صبة
sd: صبة
so: صبة
sy: صبة
tn: صبة
ye: صبة
eg: قصبِةْ صيْد
sy: قصْبِة صَيْد
ber-shi: أسدي
ber-rif: أسدي
ber-kab: asegdi
😴
المعنى بالعربية المعيارية
تصبح على خير

عبارة توديع تُقال قبل النوم.

بـالعُمانية:

تصبح على خير
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: تصبح على خير
sa: تصبح على خير
ae: تصبح على خير
kw: تصبح على خير
qa: تصبح على خير
bh: تصبح على خير
ye: تصبح على خير
iq: تصبح على خير
sy: تصبح على خير
lb: تصبح على خير
jo: تصبح على خير
ps: تصبح على خير
ly: تصبح على خير
tn: تصبح على خير
dz: تصبح بخير
ma: تصبح على خير
mr: تصبح على خير
sd: تصبح على خير
so: تصبح على خير
dj: تصبح على خير
km: تصبح على خير
ber: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
ber-rif: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
ber-tzm: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
ber-kab: ruh ad tesseḍḍeḍ
ber-cha: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
ber-shi: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
صباح الخير

تحية تُقال في فترة الصباح.

بـالعُمانية:

صباح الخير
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: صباح الخير
sa: صباح الخير
ae: صباح الخير
kw: صباح الخير
qa: صباح الخير
bh: صباح الخير
ye: صباح الخير
iq: صباح الخير
sy: صباحو
lb: صباحو
jo: صباح الخير
ps: صباح الخير
ly: صباح الخير
tn: صباح الخير
dz: صباح الخير
ma: صباح الخير
mr: صباح الخير
sd: صباح الخير
so: صباح الخير
dj: صباح الخير
km: صباح الخير
ber: azul fell-awen
ber-rif: أسكاس أمباركي
ber-rif: أزول
ber-tzm: أزول فلاون
ber-kab: Azul
ber-kab: صباح الخير
ber-cha: أزول
ber-shi: أزول
ber-shi: صباح الخير
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
صباح النور

رد على تحية الصباح، تعني صباح مضيء ومنير.

بـالعُمانية:

صباح النور
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: صباح النور
bh: صباح النور
dj: صباح النور
dz: صباح النور
eg: صباح النور
iq: صباح النور
jo: صباح النور
km: صباح النور
kw: صباح النور
lb: صباح النور
ly: صباح النور
ma: صباح النور
mr: صباح النور
ps: صباح النور
qa: صباح النور
sa: صباح النور
sd: صباح النور
so: صباح النور
sy: صباح النور
tn: صباح النور
ye: صباح النور
ber: صباح النور
sy: صباحو
lb: صباحو
ber-kab: ⴰⵣⵓⵍ
ber-tzm: tifawin
ber-shi: ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ
ber-rif: صباح النور
ber-cha: صباح النور
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
الصباح

الفترة الزمنية من شروق الشمس حتى الظهر.

بـالعُمانية:

الصباح
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: الصباح
bh: الصباح
dj: الصباح
dz: الصباح
eg: الصبح
iq: الصبح
jo: الصبح
km: الصباح
kw: الصباح
lb: الصبح
ly: الصباح
ma: الصباح
mr: الصباح
ps: الصبح
qa: الصباح
sa: الصباح
sd: الصباح
so: الصباح
sy: الصبح
tn: الصباح
ye: الصباح
ber: الصباح
sa: صبح
ber-rif: ṣṣbeḥ
ber-cha: tanezzayt
ber-kab: ṣṣbeḥ
ps: صباح
sy: صباح
lb: صباح
sy: صباحية
iq: صباحي
ly: صبح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إصبعي

بـالعُمانية:

إصبعيصبعي
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: صُباعي
bh: إصبعي
bh: صبعي
lb: إصبعي
lb: إصبعاتي
dz: صباعي
sa: إصبعي
sa: صبعي
ma: صبعي
jo: إصبعي
jo: صبعي
ae: إصبعي
ae: صبعي
ye: إصبعي
ye: صبعي
ps: إصبعي
ps: صبعي
mr: إصبعي
mr: صبعدي
kw: إصبعي
kw: صبعي
ly: صبعي
qa: إصبعي
qa: صبعي
sy: إصبعي
sy: صبعي
tn: صباعي
sd: إصبعي
sd: صُباعي
ber-tzm: أصباعو
ber-shi: أصباعينو
ber-kab: ⴰⴹⴰⵕⵉⵏⵡ
iq: إصبعي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنغر

to get mad, angry, pissed off

بـالعُمانية:

عصبزعل
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sy: أنغر
lb: أنغر
eg: اتنرفز
eg: تعصب
bh: تنقهر
bh: عصب
dz: تقلق
dz: زعف
sa: عصب
sa: تنكد
ma: تقلق
ma: تزعف
jo: عصب
jo: نغص
ae: عصب
ae: تنقهر
ye: عصب
ps: عصب
ps: نغص
mr: تعاس
kw: عصب
kw: تنقهر
iq: عصب
iq: تنقهر
ly: نحرق
ly: عصب
qa: عصب
qa: تنقهر
tn: نقر
tn: تغشش
sd: زعل
sd: عصب
ber-tzm: يحرق
ber: يتحرق
dj: عصب
ber-shi: يحرق
so: عصب
ber-rif: يحرق
ber-kab: yewhem
ber-cha: يحرق
km: kasir
️
المعنى بالعربية المعيارية
مصباح

جهاز يستخدم للإضاءة.

بـالعُمانية:

مصباح
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: مصباح
bh: مصباح
dj: مصباح
dz: مصباح
eg: لمبة
iq: مصباح
jo: مصباح
km: مصباح
kw: مصباح
lb: مصباح
ly: مصباح
ma: مصباح
mr: مصباح
ps: مصباح
qa: مصباح
sa: مصباح
sd: مصباح
so: مصباح
sy: مصباح
tn: مصباح
ye: مصباح
ber: تافاوْت
ma: قنديل
ps: لمبة
jo: لمبة
sa: لمبة
sa: أبجورة
ber-rif: lamba
ber-kab: lamba
sy: سراج
sy: قنديل
ps: لامضة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفاض

بـالعُمانية:

كب[kabb]صب[sabb]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: هرق
ma: كفح
ps: كبكب
jo: كبكب
ps: كب
jo: كب
ae: كب
bh: كب
kw: كب
qa: كب
sa: كب
ber-rif: zeǧeɛ
eg: دلق
eg: كب
lb: كب
lb: دلق
dz: كب
dz: صَبّ
ye: كب
ye: سكب
mr: كب
iq: كب
iq: دلق
ly: كب
tn: كب
tn: صَبّ
sd: كب
ber-tzm: سّوغي
ber: سّوغي
ber-shi: سّوغي
ber-kab: ssenḍeq
ber-cha: سّوغي
km: سَمْسَمَا
so: شوب
km: سَمْسَمَا
km: سَمْسَمَا
dj: كب
dj: كب
dj: كب
so: شوب
so: شوب
sy: أفاض
sy: دلق
😠
المعنى بالعربية المعيارية
غضوب

شخص سريع الغضب والانفعال.

بـالعُمانية:

عصبي
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: عصبي
bh: عصبي
dj: عصبي
dz: عصبي
eg: متنرفز
iq: عصبي
jo: متنرفز
km: عصبي
kw: عصبي
lb: متنرفز
ly: عصبي
ma: عصبي
mr: عصبي
ps: متنرفز
qa: عصبي
sa: عصبي
sd: عصبي
so: عصبي
sy: متنرفز
tn: عصبي
ye: عصبي
ber: أعفار
sy: نكد
ly: نكد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إجبار

بـالعُمانية:

غصبإجبار
اعرض في باقي لهجات المينا (56)
eg: غصب
eg: إجبار
bh: غصب
bh: إجبار
lb: غصب
lb: إجبار
dz: بالسيف
dz: غصب
sa: غصب
sa: إجبار
ma: بالسيف
jo: غصب
jo: إجبار
ae: غصب
ae: إجبار
ye: غصب
ps: غصب
ps: إجبار
mr: اكبار
mr: غصب
kw: غصب
kw: إجبار
ly: غصب
ly: بالسيف
qa: غصب
qa: إجبار
sy: غصب
sy: إجبار
tn: بالسيف
tn: غصب
sd: غصب
sd: إجبار
ma: زطال
ye: قوة
km: زور
ber-kab: tukksa
dj: غصب
km: زور
ber-kab: tukksa
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ma: زطال
ma: زطال
ber-kab: tukksa
dj: غصب
ber-rif: ⴰⵙḥⴷⴷⵉ
so: قسوة
ber-tzm: ⴰⵙḥⴷⴷⵉ
ber: ⴰⵙḥⴷⴷⵉ
ber-shi: ⴰⵙḥⴷⴷⵉ
iq: إجبار
🧘
المعنى بالعربية المعيارية
صبور

شخص يتحمل الصعاب دون تذمر.

بـالعُمانية:

صبور
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ae: صبور
bh: صبور
dj: صبور
dz: صبور
eg: صبور
iq: صبور
jo: صبور
km: صبور
kw: صبور
lb: صبور
ly: صبور
ma: صبور
mr: صبور
ps: صبور
qa: صبور
sa: صبور
sd: صبور
so: صبور
sy: صبور
tn: صبور
ye: صبور
ber: أصبر
eg: عيان
eg: مريض
ps: عيان
jo: عيان
jo: مريض
ps: طويل الروح
jo: طويل الروح
ps: طويل البال
jo: طويل البال
sy: مريض
ps: صابر
ps: مريض
iq: مريض
ly: مريض
ly: جلود
sd: مريض
👆
المعنى بالعربية المعيارية
الإصبع

كل من الأجزاء الخمسة المتحركة في نهاية اليد.

بـالعُمانية:

إصبع
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: إصبع
bh: إصبع
dj: إصبع
dz: صبع
eg: صابع
iq: صبع
jo: إصبع
km: إصبع
kw: إصبع
lb: إصبع
ly: إصبع
ma: صبع
mr: صبع
ps: إصبع
qa: إصبع
sa: إصبع
sd: إصبع
so: إصبع
sy: إصبع
tn: صبع
ye: إصبع
ber: أضاظ
ps: بعبص
jo: بعبص
sa: أصباع
ber-rif: ḍaḍ
ber-tzm: ⴰⴹⴰⴹ
ber-shi: aḍaḍ
ber-cha: ḍaḍ
ber-kab: aḍad
iq: اصبع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعصاب

بـالعُمانية:

عصبيمتوتر
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ber-cha: amegrun
eg: عصبي
eg: على أعصابه
bh: عصبي
bh: متوتر
dz: عصبي
dz: مڤلق
sa: عصبي
sa: متوتر
ma: عصبي
ma: معصب
jo: عصبي
jo: مفبرك
ae: عصبي
ae: متوتر
ye: عصبي
ye: مُتوتّر
mr: عصبي
mr: مزعور
kw: عصبي
kw: متوتر
ly: عصبي
ly: متازم
qa: عصبي
qa: متوتر
sy: عصبي
sy: معصب
tn: عصبي
tn: مڤلق
sd: عصبي
sd: متوتر
ber-tzm: amegrun
ber: amegrun
km: عصبي
dj: عصبي
ber-shi: amegrun
so: عصبي
ber-rif: amegrun
ber-kab: amegrun
lb: أعصاب
lb: متوتر
ps: عصبي
iq: عصبي
💡
المعنى بالعربية المعيارية
مصباح كهربائي

مصدر ضوء كهربائي.

بـالعُمانية:

مصباح كهربائي
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: مصباح كهربائي
bh: مصباح كهربائي
dj: مصباح كهربائي
dz: مصباح كهربائي
eg: لمبة
iq: مصباح كهربائي
jo: مصباح كهربائي
km: مصباح كهربائي
kw: مصباح كهربائي
lb: مصباح كهربائي
ly: مصباح كهربائي
ma: مصباح كهربائي
mr: مصباح كهربائي
ps: مصباح كهربائي
qa: مصباح كهربائي
sa: مصباح كهربائي
sd: مصباح كهربائي
so: مصباح كهربائي
sy: مصباح كهربائي
tn: مصباح كهربائي
ye: مصباح كهربائي
ber: تافاوْت
ber-rif: bumbiya