«صف» بـالعُمانية (عُمان)

نتائج البحث عن كلمة «صف» في لهجة العُمانية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كسرونة

saucepan (deep cooking vessel)

بـالعُمانية:

قدر[gadr]صفرية[safriya]

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

ma: كسرونة

eg: كسرولة

eg: حلة

sa: قدر

ae: جدر

kw: جدر

qa: جدر

bh: جدر

ye: مدر

ye: قدر

iq: جدر

sy: طنجرة

lb: طنجرة

jo: طنجرة

ps: طنجرة

ly: طنجرة

ly: كسرونة

dz: كسرونة

mr: مارميت

sd: حلة

tn: كسرونة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كينا عاصِفة.

بـالعُمانية:

الهوا قوي.الدنيا عاصفة.

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

ma: كاينا عَجّاجَة.

eg: الدّنيا هَوَا جامِد.

sy: الجّو هَوَا قَوِي.

sa: فيه عجاجة.

sa: الدنيا هواء قوي.

ae: الدنيا عاصفة.

ae: الهوا قوي حيل.

kw: الدنيا عجاج.

kw: الهوا قوي.

qa: الدنيا عج.

qa: الهوا قوي.

bh: الدنيا عجاج.

bh: الهوا قوي.

ye: الدنيا هوى شديد.

ye: في عواصف.

iq: الهوا قوي حيل.

iq: الدنيا عاصفة.

lb: الدّني هَوا قوي.

lb: في عاصفة.

jo: الهوا قوي كتير.

jo: الدنيا عجة.

ps: الهوا قوي كتير.

ps: الدنيا عجة.

ly: الدّنيا عِجاج.

ly: رِيح قَويّة.

dz: الدّنيا عِجاجة.

dz: الرّيح قَويّة.

mr: الدّينر رِيح قَويّة.

mr: اكَوا عِجاج.

sd: الهوا شديد.

sd: الدنيا عِجاج.

so: Hawa ayaa xoog leh.

dj: الهوا قوي بالحيل.

km: Upepo mwingi.

ber-rif: ⵉⵣⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⴷ.

ber-tzm: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.

ber-kab: Aḍu iǧehden.

ber-cha: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.

ber: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.

ber-shi: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.

tn: الدّنيا عَجّاجة.

tn: الهوا قوي برشا.

🐦

المعنى بالعربية المعيارية

عصفور

طائر صغير شائع، يتميز بصوته الجميل.

بـالعُمانية:

عصفور

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

eg: عصفور

sa: عصفور

ae: عصفور

kw: عصفور

qa: عصفور

bh: عصفور

ye: عصفور

iq: عصفور

sy: عصفور

lb: عصفور

jo: عصفور

ps: عصفور

ly: زرزور

tn: زرزور

dz: زاووش

ma: طير

mr: طير

sd: عصفور

so: شينبر

dj: شينبر

km: نوني

ber: اكروخ

ber-rif: أكروخ

ber-tzm: أطير

ber-kab: aẓeṭṭaṭ

ber-cha: أكروخ

ber-shi: افريسي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مقصف

canteen, cafeteria, snack bar

بـالعُمانية:

مقصف[maqsaf]

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

sa: مقصف

ae: مقصف

bh: مقصف

kw: مقصف

qa: مقصف

ber-shi: ⵜⴰⴳⴷⵓⵔⵜ

eg: كانتين

eg: بوفيه

ye: مقصف

iq: حانوت

iq: مقصف

sy: مقصف

lb: مقصف

lb: كانتين

jo: مقصف

ps: مقصف

ly: مقصف

ly: كانتين

dz: كانتين

mr: كانتين

sd: دكان

so: مقصف

dj: مقصف

ber-rif: تاكدورت

ber-tzm: تاكدورت

ber-kab: tagdurt

ber-cha: تاكدورت

ber: تاكدورت

ma: كانتين

ma: مقصف

tn: كانتين

📚

المعنى بالعربية المعيارية

لْسان الطّيْر

بـالعُمانية:

شوربة لسان عصفور[shorbat lisan asfoor]

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

ma: لْسان الطّيْر

eg: شورْبِةْ لِسان عصْفور

sy: شورْبِة لْسان عصْفور

sa: شوربة لسان عصفور

sa: لسان عصفور

ae: شوربة لسان عصفور

kw: شوربة لسان عصفور

qa: شوربة لسان عصفور

bh: شوربة لسان عصفور

ye: شوربة لسان عصفور

iq: شوربة لسان عصفور

lb: شوربة لسان عصفور

jo: شوربة لسان عصفور

ps: شوربة لسان عصفور

ly: لسان الطير

dz: لسان الطير

mr: لسان الطير

sd: لسان عصفور

tn: لسان الطير

📚

المعنى بالعربية المعيارية

قصف

بـالعُمانية:

قصف

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

sy: قصف

ps: قصف

iq: قصف

ly: قصف

eg: قصف

eg: ضرب

sa: قصف

sa: ضرب

ae: قصف

ae: ضرب

kw: قصف

qa: قصف

bh: قصف

ye: قصف

ye: ضرب

lb: قصف

jo: قصف

dz: قصف

dz: ضرب

mr: قصف

sd: قصف

so: قصف

dj: قصف

km: قصف

ber-rif: ⴰⵇⵚⴰⴼ

ber-tzm: ⴰⵇⵚⴰⴼ

ber-kab: aqeccef

ber-cha: ⴰⵇⵚⴰⴼ

ber: ⴰⵇⵚⴰⴼ

ber-shi: ⴰⵇⵚⴰⴼ

ma: قصف

ma: ضرب

tn: قصف

📚

المعنى بالعربية المعيارية

قِسم (أقْسام)

بـالعُمانية:

فصل[fasl]صف[saff]

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

ma: قِسم (أقْسام)

eg: فصْل (فُصول)

sa: فصل

sa: قسم

ae: فصل

ae: صف

kw: صف

kw: فصل

qa: فصل

qa: صف

bh: صف

bh: فصل

ye: شعبة

ye: صف

ye: فصل

iq: صف

iq: شعبة

sy: صف

lb: صف

jo: صف

jo: شعبة

ps: صف

ly: فصل

ly: قسم

dz: قسم

mr: قسم

mr: فصل

sd: فصل

so: فصل

dj: فصل

km: فصل

ber-rif: تاسكارت

ber-kab: tasraft

ber: أسيناغ

ber-shi: تاسكارت

tn: قسم

tn: فصل

💛

المعنى بالعربية المعيارية

لون أصفر

لون الشمس أو الليمون.

بـالعُمانية:

اصفر

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ae: اصفر

bh: اصفر

dj: أصفر

dz: أصفر

eg: اصفر

iq: اصفر

jo: اصفر

km: أصفر

kw: اصفر

lb: اصفر

ly: اصفر

ma: أصفر

mr: أصفر

ps: اصفر

qa: اصفر

sa: اصفر

sd: اصفر

so: أصفر

sy: اصفر

tn: أصفر

ye: اصفر

ber: أوراغ

ber-rif: أوراغ

ber-tzm: أوراغ

ber-kab: awraɣ

ber-cha: أوراغ

ber-shi: أوراغ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كناري

بـالعُمانية:

أصفر كناري

اعرض في باقي لهجات المينا (25)

eg: أصفر ليموني

sa: أصفر كناري

ae: أصفر كناري

kw: أصفر كناري

qa: أصفر كناري

bh: أصفر كناري

ye: أصفر فاقع

iq: أصفر كناري

sy: أصفر كناري

sy: أصفر ليموني

lb: أصفر كناري

jo: أصفر كناري

ps: أصفر كناري

ly: أصفر كناري

dz: صفر كناري

mr: أصفر كناري

sd: أصفر كناري

ber-rif: أوراغ أكناري

ber-tzm: أوراغ أكناري

ber-kab: awraɣ akanari

ber-cha: أوراغ أكناري

ber: أوراغ أكناري

ber-shi: أوراغ أكناري

ma: صفر كناري

tn: أصفر كناري

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أنصف

بـالعُمانية:

أنصفعدل

اعرض في باقي لهجات المينا (38)

eg: أنصف

eg: عدل

bh: أنصف

bh: حك بالحق

lb: أنصف

lb: عادِل

dz: دار الحق

sa: أنصف

sa: عدل

ma: أنصف

ma: دار الحق

jo: أنصف

jo: عدل

ae: أنصف

ae: عدل

ye: أنصف

ye: حكم بالعدل

ps: أنصف

ps: عدل

mr: انصف

kw: أنصف

kw: عدل

iq: أنصف

iq: انصاف

ly: أنصف

ly: دار الحق

qa: أنصف

qa: عدل

tn: أنصف

tn: عَدِل

sd: أنصف

sd: عدل

ber-kab: nsen

sy: أنصف

so: إنصاف

so: عدل

dj: إنصاف

km: إنصاف

📚

المعنى بالعربية المعيارية

يد واحدة ماتسقفش

one hand doesn't clap; i.e., cooperation from all sides is necessary to accomplish anything

بـالعُمانية:

يد وحدة ما تصفق[yad wahda ma tsifig]

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

eg: يد واحدة ماتسقفش

sa: يد وحدة ماتسقف

ae: يد وحدة ما تصفق

kw: يد وحدة ما تصفق

qa: يد وحدة ما تصفق

bh: يد وحدة ما تصفق

ye: يد وحدة ما تصفق

iq: ايد وحدة ما تصفق

sy: إيد وحدة ما بتصقف

lb: إيد وحدها ما بتصفق

jo: إيد وحدة ما بتصفق

ps: إيد وحدة ما بتصفق

ly: يد وحدة ماتصفقش

dz: يد وحدة ما تصفقش

mr: يد وحدة ماتصفك

sd: يد واحدة ما بتصفق

ber-rif: مادّ ييوهنتش كايسن

ber-tzm: يوف يس تايوت يسوي

ber-kab: Ulac afus yettarun waحد

ber-cha: واحي وفيس اوريكايس

ber: أفوس يان ur yettar

ber-shi: أفوس يان ur iskar

ma: يد وحدة ماتصفقش

tn: يد وحدة ماتصوّكش

0️⃣

المعنى بالعربية المعيارية

صفر

العدد الذي لا قيمة له.

بـالعُمانية:

صفر

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

ae: صفر

bh: صفر

dj: صفر

dz: صفر

eg: صفر

iq: صفر

jo: صفر

km: صفر

kw: صفر

lb: صفر

ly: صفر

ma: صفر

mr: صفر

ps: صفر

qa: صفر

sa: صفر

sd: صفر

so: صفر

sy: صفر

tn: صفر

ye: صفر

ber: صفر

eg: زيرو

ber-rif: ziru

ber-tzm: ⴰⵎⵢⴰ

ber-shi: ṣifr

ber-cha: werru

ber-kab: ṣifr

ber-kab: ziru

💧

المعنى بالعربية المعيارية

مصفاة طعام

أداة تستخدم لتصفية السوائل من الطعام.

بـالعُمانية:

مصفاة

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ae: مصفاة

bh: مصفاة

dj: مصفاة

dz: مصفاة

eg: مصفاة

iq: مصفاة

jo: مصفاة

km: مصفاة

kw: مصفاة

lb: مصفاة

ly: مصفاة

ma: مصفاة

mr: مصفاة

ps: مصفاة

qa: مصفاة

sa: مصفاة

sd: مصفاة

so: مصفاة

sy: مصفاة

tn: مصفاة

ye: مصفاة

ber: اسكساي ن وماكوس

ber-rif: اسكساي

ber-tzm: اسكساي

ber-kab: aseksay

ber-cha: اسكساي

ber-shi: اسكساي

💛

المعنى بالعربية المعيارية

أصفر

لون الشمس والليمون.

بـالعُمانية:

أصفر

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ae: أصفر

bh: أصفر

dj: أصفر

eg: أصفر

iq: أصفر

jo: أصفر

km: أصفر

kw: أصفر

lb: أصفر

ly: أصفر

mr: أصفر

ps: أصفر

qa: أصفر

sa: أصفر

sd: أصفر

so: أصفر

sy: أصفر

ye: أصفر

ma: صفر

ber-rif: awraɣ

ber-tzm: ⴰⵡⵔⴰⵖ

ber-shi: awraɣ

ber-cha: awraɣ

ber-kab: awraɣ

dz: صفر

ber: awraɣ

tn: صفر

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إسم الوصف

Qui exprime la substance.

بـالعُمانية:

اسم صفة

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

ma: إسم الوصف

eg: اسم صفة

bh: اسم صفة

lb: اسم صفة

dz: اسم صفة

sa: اسم صفة

jo: اسم صفة

ae: اسم صفة

ye: اسم صفة

ps: اسم صفة

kw: اسم صفة

iq: اسم صفة

ly: اسم صفة

qa: اسم صفة

sy: اسم صفة

tn: اسم صفة

sd: اسم صفة

ber-kab: isem asufar

ber-tzm: إسم أصفار

🌪️

المعنى بالعربية المعيارية

عاصفة رملية

عاصفة تحمل كميات كبيرة من الرمال والغبار.

بـالعُمانية:

عاصفة رملية

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

ae: عاصفة رملية

bh: عاصفة رملية

dj: عاصفة رملية

dz: عاصفة رملية

eg: عاصفة ترابية

iq: عاصفة ترابية

jo: عاصفة رملية

km: عاصفة رملية

kw: عاصفة رملية

lb: عاصفة ترابية

ly: عاصفة رملية

ma: عاصفة رملية

mr: عاصفة رملية

ps: عاصفة رملية

qa: عاصفة رملية

sa: عاصفة رملية

sd: عاصفة رملية

so: عاصفة رملية

sy: عاصفة ترابية

tn: عاصفة رملية

ye: عاصفة رملية

ber: عاصفة رملية

iq: عواصف رملية

🌨️

المعنى بالعربية المعيارية

عاصفة ثلجية

عاصفة شديدة تتميز بتساقط الثلوج ورياح قوية.

بـالعُمانية:

عاصفة ثلجية

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: عاصفة ثلجية

bh: عاصفة ثلجية

dj: عاصفة ثلجية

dz: عاصفة ثلجية

eg: عاصفة تلج

iq: عاصفة ثلجية

jo: عاصفة ثلجية

km: عاصفة ثلجية

kw: عاصفة ثلجية

lb: عاصفة ثلجية

ly: عاصفة ثلجية

ma: عاصفة ثلجية

mr: عاصفة ثلجية

ps: عاصفة ثلجية

qa: عاصفة ثلجية

sa: عاصفة ثلجية

sd: عاصفة ثلجية

so: عاصفة ثلجية

sy: عاصفة ثلجية

tn: عاصفة ثلجية

ye: عاصفة ثلجية

ber: ازاگگال ن ودككو

⛈️

المعنى بالعربية المعيارية

عاصفة مطرية

هطول أمطار غزيرة وقوية.

بـالعُمانية:

عاصفة مطرية

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

ae: عاصفة مطرية

bh: عاصفة مطرية

dj: عاصفة مطرية

dz: عاصفة مطرية

eg: نوة

iq: عاصفة مطرية

jo: عاصفة مطرية

kw: عاصفة مطرية

lb: عاصفة مطرية

ly: عاصفة مطرية

ma: عاصفة مطرية

mr: عاصفة مطرية

ps: عاصفة مطرية

qa: عاصفة مطرية

sa: عاصفة مطرية

sd: عاصفة مطرية

so: عاصفة مطرية

sy: عاصفة مطرية

tn: عاصفة مطرية

ye: عاصفة مطرية

ber: تاگوت ن وگنك

⛈️

المعنى بالعربية المعيارية

عاصفة رعدية

عاصفة مصحوبة بالبرق والرعد.

بـالعُمانية:

عاصفة رعدية

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

ae: عاصفة رعدية

bh: عاصفة رعدية

dj: عاصفة رعدية

dz: عاصفة رعدية

eg: عاصفة رعدية

iq: عاصفة رعدية

jo: عاصفة رعدية

km: عاصفة رعدية

kw: عاصفة رعدية

lb: عاصفة رعدية

ly: عاصفة رعدية

ma: عاصفة رعدية

mr: عاصفة رعدية

ps: عاصفة رعدية

qa: عاصفة رعدية

sa: عاصفة رعدية

sd: عاصفة رعدية

so: عاصفة رعدية

sy: عاصفة رعدية

tn: عاصفة رعدية

ye: عاصفة رعدية

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أُوّل بْتِدائي

بـالعُمانية:

أول ابتدائي[awwal ibtidā'ī]الصف الأول[aṣ-ṣaff al-awwal]

اعرض في باقي لهجات المينا (48)

ma: أُوّل بْتِدائي

eg: سنة أولى

sy: الصّف الاوّل

bh: أوّل ابتدائي

lb: أول ابتدائي

lb: سنة أولى

dz: السنة الأولى ابتدائي

dz: أولى ابتدائي

sa: أول ابتدائي

sa: صف أول

jo: أول ابتدائي

jo: صف أول

ae: أول ابتدائي

ae: صف أول

ye: أول ابتدائي

ye: الصف الأول

ps: أول ابتدائي

ps: صف أول

mr: سنة أولى

mr: الأولى ابتدائي

kw: أول ابتدائي

iq: أول ابتدائي

iq: الصف الأول

ly: سنة أولى

ly: أولى ابتدائي

qa: أول ابتدائي

qa: صف أول

tn: سنة أولى

tn: أولى أساسي

sd: سنة أولى

sd: أولى أساس

ber: أسكاس أمزوار

dj: أول ابتدائي

ber-kab: asgwas amezwaru n ulmud

so: أول ابتدائي

ber-shi: أسكاس أمزوارو ن الابتدائي

ber-cha: أسكاس أمزوار ن ولبتيداي

ber-rif: أسكاس أمزوار ن الابتدائي

ber-cha: أسكاس أمزوار ن ولبتيداي

ber-tzm: أسكاس أمزوارو ن ولبيداي

ber-shi: أسكاس أمزوارو ن الابتدائي

ber-cha: أسكاس أمزوار ن ولبتيداي

ber-tzm: أسكاس أمزوارو ن ولبيداي